Удел Могултая
        (/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
      

        Вавилонская Башня >> Поучительные рассказы и назидательные истории >> Пираты Карибского Моря
        
(Message started by: Anchan на 11/05/03 в 17:14:26)
Заголовок: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Anchan на 11/05/03 в 17:14:26
Очень порадовалась на морские драки в недавно вышедшем фильме "Карибские пираты". Рекомендую всем ценителям "Одиссеи капитана Блада", в частности милый обмен кораблями в середине фильма. Правда, меня до сих пор мучит вопрос, на какой-такой дьявольской силе плавала проклятая "Черная Жемчужина" - паруса уж больно дырявые, надувать нечего....
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Antrekot на 11/05/03 в 17:35:51
Да.  Обмен кораблями мне тоже понравился.  Как, впрочем, и идея "пойти на прогулку".  А "Жемчужина" плавала именно что на дъявольской силе.  Потому что ни на чем другом не могла.

Кстати, а были ли со времен "Королевских пиратов" и "Огня над Англией" какие-то приличные пиратские фильмы?

С уважением,
Антрекот
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем R2R на 11/05/03 в 18:18:44
Мне советовали найти "Остров головорезов", хоть он в прокате и провалился. Но я пока не нашла, так что насчёт его приличности ничего сказать не могу. :)
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Anchan на 11/05/03 в 19:25:05
Меня тоже это интересует, Антрекот. Вроде как фильм по Саббатини, снятый несколько лет назад,
неудачен. Повторяю слухи - сама еще не смотрела. "Cutthroat island"... Видела я это безобразие - ммммм... много взрывов, много драк, но все как-то бестолково...
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Морвен Рыжая на 11/05/03 в 23:33:18
Интересно, какой именно "провалившийся" фильм по Сабатини имеется в виду?

Я знаю советско-французский фильм 86 или 87 года "Одиссея капитана Блада", и очень его люблю. Он ходил на пиратских кассетах несколько лет назад, как-то встречался мне в телевизоре. Классический приключенческий фильм, красивый, снимался частью в Крыму, с участием реального корабля.
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем R2R на 11/16/03 в 23:23:56
А я раздобыла "Остров головорезов".

Мда. Взрывов и правда лишку. Пиротехник явно оторвался. Ну не может корабль, даже от взрыва крюйт-камеры, разлететься в мелкую лапшу. И вряд ли дома в городе будут так взрываться от попадания пушечных снарядов.

Но сам фильм - неплох. Он пожёстче, чем ПКМ. Одна карта на скальпе родного батюшки чего стоит... И вообще эстетика зрелища не голливудская и не диснейлендовская. Понятно, почему из этой киношки не вышло блокбастера (объяснить не могу, но понимаю).
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем nava на 11/20/03 в 13:14:30
Еще были "Пираты" Романа Поланского(!). Вот это - полный провал.
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Mithrilian на 11/21/03 в 00:19:13
"Блада" я видела довоенный черно-белый Голливуд с Эрролом Флинном в главной роли. От Блада там была исключительно завязка. Из замкнутого, язвительного черноволосого романтика, успешно притворяющегося циником на публике, Блад там превратился в веселого белокурого Флинна, ржущего по поводу и без.
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Antrekot на 11/21/03 в 01:26:58
Да.  Мне потому "Королевские пираты" (в оригинале "Морские ястребы") куда больше понравились - оригинал не пострадал, за отсутствием такового :).

С уважением,
Антрекот
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем nava на 11/25/03 в 15:17:16
напряглась и вспомнила еще  два фильма, к сожалению без режиссеров.Сравнительно недавний итальянский сериал "Пираты" ( два брата, один пират, другой - борец с пиратством) и английский "Желтая Борода". Это пародия. Интересно, что хотя фильм снят лет за десять до "Острова головорезов", сюжет там строится вокруг карты , татуированной на голове героя. Правда, поскольку это комедия, голову отрезать не стали - просто побрили...
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Olga_R на 11/25/03 в 16:36:30
Из экранизаций Сабатини видела обе, т.е. и Эррола Флина и советско-французскую с Ярмольником в роли Левассера. Американская версия экранизацией считаться может очень условно, ибо связана с оригиналом только именами главных героев.
Ну а про нашу и говорить не хочется - корабли, конечно, стреляют, шпаги тоже на месте, только вот полное отсутствие испанцев, главынй герой, который из "донкихотствующего идиота" превратился в хладнокровного убийцу и некоторый революционный пафос в конце испортили все представления о фильме. Можно было сделать гораздо лучше.
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Antrekot на 11/25/03 в 16:45:58
Ольга, донкихотствующий там "болван".  :)  А по существу все верно.
Кстати, концовку с Вильгельмом Сабатини вполне возможно уволок у Вальтера Скотта - там "Пуритане" так же заканчиваются "Вилли в Лондоне и все в порядке в мире" :)

А был еще "Черный лебедь" с Тайроном Пауэром - по Сабатиниевскому "Лебедю".  Не попадался.  Кстати, с "Лебедем" была занятная история.  Еще в советские времена в Мире приключений кто-то пересказал "Черного лебедя" своими словами, назвав его "Конец Злого Джона".  Переводчик/плагиатор/как-там-бишь сменил пару имен, превратил главного героя из француза в испанца - и все.  Помню, очень эта операция меня удивила.

Да, а еще был, кажется "Флибустьер" о Лаффите. С Бринером.  

С уважением,
Антрекот
Заголовок: О сюжетах.
Прислано пользователем Olga_R на 11/25/03 в 17:26:25
Antrekot, спасибо за поправку  ;).
А что до передранных сюжетов, то я как-то обнаружила японский роман, жаль за давностью лет ни автора ни названия припомнить не могу, который точь-в-точь повторяет "Скарамуша". Долго удивлялась.
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Морвен Рыжая на 12/02/03 в 15:55:51
Ольга, я тоже не помню автора, но роман этот не японский. Он "под Японию" только стилизован - американским, кажется, автором.
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем nava на 12/03/03 в 12:51:19
Не "Рыцарь Золотого веера" это был?
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Слава Макаров на 04/09/04 в 14:29:26

on 12/03/03 в 12:51:19, nava wrote:
Не "Рыцарь Золотого веера" это был?


Нет. Рыцарь как раз очень хорош. Имхо.

А это была штука под названием "Честь Самурая". Там еще в одном из двух томов Мусаси напечатали.
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Дреари на 04/11/04 в 23:22:36

Quote:
Еще были "Пираты" Романа Поланского(!). Вот это - полный провал.


На вкус и на цвет... Помню, я была от этого фильма в свое время в полном восторге. С чувством юмора у Поланского ништяк  ;D

А ПКМ честно говоря не очень мне... Зато вот сайтик знаю с ролевой игрой по этому фильму. За одно к вопросу о слэше...  8)
http://massimo.proboards21.com/index.cgi
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Antrekot на 03/16/07 в 06:06:46
Нашелся извратитель Сабатини.
Папоров его зовут.  Юрий Папоров.
Не то он, не то издатели решили еще и к ПКМ примазаться.
Одно слово - пираты.  И на самом деле Карибского моря - Папоров в свое время бюро "Новостей" на Кубе заведовал.

Это "расширенный" вариант.  Сабатини начинается примерно отсюда:
http://lib.aldebaran.ru/author/paporov_yurii/paporov_yurii_piraty_karibskogo_morya_proklyatie_kapitana/paporov_yurii_piraty_karibskogo_morya_proklyatie_kapitana__24.html
Да, саму книжку читать _категорически_ не нужно.

С уважением,
Антрекот
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем nava на 03/16/07 в 09:53:53
Я ее в магазине видела. Но побрезговала.
Кстати, там на полках были книжки три, где в названии фигурировали эти самые пираты, а на обложке - слегка переделанный кадр из фильма ( не точный, что характерно, ибо дабы).
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Antrekot на 03/16/07 в 10:04:08
Нет, это читать _нельзя_.  Кроме сцен, утащенных у Сабатини.  Эти - можно.  :)  Но у Сабатини лучше.

С уважением,
Антрекот
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем nava на 03/16/07 в 14:03:55
ну так лучше просто Сабатини из шкафа вынуть.
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Antrekot на 02/14/09 в 20:35:45
Баллада об угнанном "Черном лебеде" в академическом виде
http://www.nlobooks.ru/rus/magazines/nlo/196/1208/1220/

С уважением,
Антрекот
Заголовок: Re: Пираты Карибского Моря
Прислано пользователем Ratibor на 09/21/10 в 08:17:34

on 11/05/03 в 17:35:51, Antrekot wrote:
Кстати, а были ли со времен "Королевских пиратов" и "Огня над Англией" какие-то приличные пиратские фильмы?


Досточтимый сэр, возьму на себя смелость порекомендовать вам в данном вопросе серию фильмов про приключения Горацио Хорнблауэра. Сериал конечно весьма "по мотивам" С.С.Форестера, и не про пиратскую тематику а просто про военно-морскую. Но в плане морских баталий и морского антуража весьма интересно. Скачать можно тут: http://www.ex.ua/view/394275?r=1988,23775.

по сабжу: ПКМ мне решительно понравились. Первый раз увидел качественную дуэль двух кораблей показанную почти без прикрас (все-таки кровь Дисней маскирует). Хотя такую дуэль когда все в труху и от двух красавцев кораблей остается в конце два искалеченных остова и тут не показали.

Р.Сабатини - Одисея капитана Блада, так же как и Хроники и Удачи его же, были с детства любимейшей книжкой. Остров сокровищ по сравнению с ним всегда был бледной немочью (ИМХО). Отечественный фильм видел раза три. В детстве он нравился, сейчас уже нет. В детстве не обращали на себя внимание те мелочи и детали которые явно видны сейчас.


Удел Могултая
YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved.