|
||
|
Заголовок: Материалы к биографии Тома Барбана Прислано пользователем Mogultaj на 06/27/07 в 15:21:21 Но больше всего занимало его изучение сказочной древности. Здесь он доходил до смешных пустяков, обращаясь к грамматикам, общество которых, как было сказано, он очень любил, с такими, например, вопросами: "кто была мать Гекубы? как звали Ахилла среди девушек ? какие песни пели сирены?" /Светоний, биография Тиберия/ Тома ("Томми") Барбан из романа Фицджеральда "Ночь нежна" интересен мне прежде всего своими связями с Россией: уроженец Лангедока, он поехал в Россию, вступил в Добровольческую армию и воевал в ее рядах в нашей Гражданской войне, а позднее, в 20-х, состоял боевиком Кутеповской организации и проникал в Россию с диверсионными заданиями (как нужно заключить из материалов, приведенных Фицджеральдом). Кроме того, у Томми Барбана был точный прототип - Эдуар-Альбер Жозан (1899-1981), будущий вице-адмирал Франции. Чтобы подробнее разобраться в биографии Барбана, надо прежде всего восстановить точную хронологию событий "НочьНежны", что я и делаю. Внутренняя хронология событий в романе «Ночь Нежна». Сначала приведу эту самую хронологию, как она реконструируется по многочисленным внутренним указаниям «НочьНежны»; ниже помещено ее обоснование. Семья Уорренов: 1878 - родился Девре Уоррен (1878 – после 1928 ) до конца 1893 г. – брак Девре Уоррена с урожд. фон Липпе-Вайссенфельд лето 1894 г. – родилась Элизабет «Бэби» Уоррен, старшая дочь Девре конец 1900 г. – родилась Николь Уоррен, младшая дочь Девре конец 1914 – начало 1915 – смерть матери сестер Уоррен, фон Липпе-Вайссенфельд конец 1916 – инцест между Девре Уорреном и Николь Уоррен начало 1917 – начало шизофрении у Николь Уоррен октябрь/ноябрь 1917 – Николь Уоррен госпитализирована в Цюрихе август 1918 – начало переписки Николь Уоррен с Ричардом Дайвером октябрь/ноябрь 1918 – реабилитация Николь Уоррен апрель 1919 – личное знакомство Ричарда Дайвера и Николь Уоррен апрель/май 1919 – выписка Николь Уоррен из клиники в Цюрихе [август 1919 – Дайвер делает предложение Николь] нач. сентября 1919 – «Бэби» Уоррен обсуждает это предложение с Дайвером исход 1919 - начало 1920 – свадьба Ричарда и Николь Семья Дайверов и Розмэри 1853 - род. Дайвер-старший (1853 – окт. 1928 ) конец июня – начало июля 1890 – родился Ричард Дайвер 1906 – род. Розмэри март 1917 – Дайвер впервые приезжает в Цюрих, далее см. выше исход 1919 - начало 1920 – свадьба Ричарда Дайвера и Николь Уоррен осень 1920 – род. Ланье Уоррен 1922 – род «Топси» Уоррен 1923/24 – Дайверы покупают дом в Тарме и селятся там лето 1924 г. – первый летний сезон у Госса 1924/25 – знакомство Дайверов с Томми Барбаном лето 1925 – второй сезон Дайверов у Госса июнь 1925 – приезд Розмэри и знакомство ее с Дайвером и Ко. рубеж июня/июля 1925 – отъезд Томми Барбана на войну с риффами С с которыми он уже успел повоевать до летнего сезона у Госса) Рождество (декабрь) 1925 – первые переговоры Уорренов, Дайверов и Грегоровиуса об основании клиники Дайвера – Грегоровиуса в Цюрихе 1926 – приобретение и реконструкция клиники кон. 1926 – лето 1928: жизнь Дайверов в клинике кон. июля 1928 – приступ шизофрении у Николь Дайвер октябрь 1928 – отъезд Дайвера из Цюриха в отпуск, встреча в Мюнхене с Томми Барбаном вернувшимся из диверсионного похода в Россию октябрь – декабрь 1928 – Дайвер едет на похороны своего отца; вторая встреча с Розмэри; избиение Дайвера в Риме май 1929 – Дайвер выходит из совместного дела с Грегоровиусом поздняя осень 1929 – инцидент между Дайверами и Мэри Норт январь 1930 – возвращение Дайверов на свою виллу в Тарме лето 1930 – разрыв Дайверов, Николь уходит к Томми Барбану --- Обоснование: Ниже: ДД – Дик Дайвер, ТБ – Томми Барбан, НВ – Николь Уоррен, ЭВ – Элизабет «Бэби» Уоррен, ДВ – Девре Уоррен, Л – Ланье Дайвер, Т – Топси Дайвер, Р – Розмэри. Ссылки в скобках: первая цифра обозначает одну из трех книг, составляющих «Ночь Нежну», вторая цифра – главу в составе этой книги. 1. Ключевые хронологические комплексы. 1.1. События 1917-1919 гг. В апреле 1919 года (2:2) ДД сводит знакомство с НВ в клинике в Цюрихе. Переписка их с ДД к этому времени продолжается 8 месяцев (2:2), то есть с августа 1918 года. При этом около момента перемирия (11 ноября 1918 ) ее состояние нормализовалось (2:2); лечащий врач уточняет, что перелом произошел в октябре(2:4). ЭВ в это время уже 24 года (2:7). В начале сентября того же года ДД, уже сделав предложение НВ, обсуждает перспективы этого предложения с ЭВ (2:10; в это время ЭВ 25 лет). Их брак, таким образом, надо ставить на исход 1919 или начало 1920. НВ в момент брака 19 лет (3:8 ) ДВ привез свою дочь НВ в клинику в Цюрихе за полтора года до личного знакомства ДД и НВ в той же клинике (2:3), то есть в октябре/ноябре 1917 года; Николь в это время 16 лет (2:3), таким образом, она родилась в 1900/1901 г. С ума она начала сходить за 6-10 месяцев до этого (по словам ДВ, 2:3), сама она в 1918 году писала ДВ, что с ума начала сходить в «прошлом» году (2:2), т.е. в 1917. Начало ее сумасшествия, таким образом, приходится на первые месяцы 1917 г., инцест с отцом – на исход 1916 или рубеж 1916/17. При этом ДВ сообщил, что НВ было 11 лет, когда она потеряла мать (2:3), однако это неправда: как указывает сама НВ, когда ей было 12 и 13 лет, ее мать была еще жива (1:16, «перед самой войной мы жили в Берлине - это было незадолго до смерти мамы, мне тогда шел четырнадцатый год», 1:12). Таким образом, мать НВ умерла в 1914/1915 гг. Занижая возраст НВ в момент смерти матери, ДВ, видимо, хочет инстинктивно в самооправдательных целях «растянуть» интервал во времени между тем моментом, когда на него пала единоличная ответственность за ее воспитание, и тем, когда она сошла с ума. ДД впервые приезжал в Цюрих в марте 1917, при этом ему было 26 лет (2:1). Хронологическое значение этого момента выяснится позже. 1.2. События 1925 гг. Р сводит знакомство на Ривьере с ДД, НВ и т.д. в июне 1925 г. (1:1). Это второй сезон, когда Дайверы отдыхают в этом месте (1:4). НВ в это время 24 года (1:6). Во время Рождественских праздников того же года ДД обсуждает с Грегоровиусом план покупки клиники, ЭВ предлагает деньги (2:12-13), Грегоровиусу в этот момент 40 лет (2:13). Покупка, таким образом, состоялась в начале 1926 г. 1.3. События 1930 г. и предыдущих. Как неоднократно повторяется в «НочьНежне» (3:7-8 ), тот летний курортный сезон, в ходе которого НВ ушла от ДД к ТБ, имел место ровно через 5 лет после первого знакомства ДД и Р (курортным летним сезоном 1925). Таким образом, это лето 1930 года. НВ в этот момент 29 лет (3:8 ). Ранее, в апреле того же года имело место увольнение Огюстин (3:5), в январе – возвращение Дайверов на виллу «Диана» (3:5), предыдущим летом и осенью (т.е. летом и осенью 1929 года) – разъезды, закончившиеся неудачным визитом к Мэри Норт (3:4), в мае того года, который закончился этим визитом (т.е. 1929-го) – уход ДД из клиники (3:2) и налет ДВ в клинику; в этот момент ДВ 50 лет (3:2). Отъезд ДД «отдохнуть» из Цюриха якобы на конгресс психиатров, его встреча с ТБ в Мюнхене имели место в октябре предыдущего года (2:18 ), т.е. в октябре 1928*. Вторая встреча с Р., завершившаяся римским арестом ДД, имела место между этим моментом и весной следующего года (2:19 слл.), т.е. в конце 1928 или на рубеже 1928/29 гг. В 2:20 прямо говорится, что эта встреча происходит в 1928 г. (ДД говорит Р: «Просто когда видишь нормальную, здоровую девушку двадцати двух лет, живущую в году тысяча девятьсот двадцать восьмом…»). По неоднократным утверждениям «НочьНежны» (2:19 слл.), эта вторая встреча имела место «4 года» спустя после знакомства ДД и Р (в июне 1925), причем тогда ДД и Р было, соответственно, 34 года и 18 лет, сейчас – 38 и 22 (2:19). Из сказанного ясно, что четырех полных лет пройти между этими моментами (июнь 1925 – исход 1928 г.) никак не могло, прошло полных три года. Герои округлили их до 4-х, очевидно, потому что считают время «от трудового года до трудового года»: лето 1925 г. было курортным завершением «трудового года» 1924/1925, а вторая встреча ДД с Р. имеет место посередине «трудового года» 1928/1929: разность дат между самими этими годами равна четырем. *В этом октябре к ДД приходит известие о кончине его отца в возрасте 75 лет (2:18 ) 1.3.1. По утверждению в 3:4, в тот летне-осенний сезон, на исходе которого Дайверы навестили Мэри Норт (а в январе следующего года они уже были на вилле «Диана», см. выше), детям Дайверов – ЛД и ТД – было, соответственно, 11 и 9 лет. Но это явная ошибка. Речь идет о конце 1929 года, если бы ЛД было к этому времени 11 лет, то зачатие его произошло бы самое позднее в начале 1918 года – в это время ДД еще и не знал о существовании НВ! Как следует из твердых указаний книги 2, ЛД мог родиться никак не ранее лета-осени 1920, так как в сентябре 1919 ДД еще только сделал предложение НВ. Таким образом, ЛТ в сезон ссоры с Мэри Норт было не 11, а 9 лет. Как видно. Фицджеральд ошибся, перепутав, кому из детей Дайверов- старшему или младшему – было в тот момент 9 лет. Восстановим истину: 9 лет было ЛД, а ТД должно было быть, соответственно, 7. Ср.: в описываемый момент ЛД характеризуется так: «Ланье был наделен сверхъестественной любознательностью, зачастую направленной на самые неожиданные предметы. "Скажи, папа, а десять шпицев могли бы затравить льва?" - подобными вопросами он без конца донимал Дика». Но для 11-летнего мальчика непрерывные подобные вопросы не особенно нормальны, они типичны для существенно более младшего возраста, и как раз 9 лет здесь еще подходят 1.4. События второй половины 20-х. Осенний отъезд ДД из Цюриха (октябрь 1928, 2:18, см. выше) имел место через три месяца после реабилитации НД от тяжелого приступа шизофрении (2:16), каковой приступ произошел после полутора лет их жизни в клинике Дайвера – Грегоровиуса (2:14), причем к моменту приступа ДД недавно исполнилось 38 (2:14). Таким образом, приступ надо датировать не позднее июля 1928 г., а полтора года отсчитываются от конца 1926 - рубежа 1926 / 1927 гг. Поскольку решение приобрести клинику впервые обсуждалось ДД и Грегоровиусом на Рождество 1925 (см. выше), то, таким образом, окончательное принятие решения, покупка и реконструкция клиники заняли почти весь 1926-й, после чего Дайверы там и осели. 1.5. Даты рождения Дайверов. НВ 16 лет к осени 1917 (2:3), 13 полных лет («четырнадцатый год») прямо перед войной, т.е. весной-летом 1914 (1:12), 24 года к июню 1925 (1:6), 19 лет в момент свадьбы на рубеже 1919/1920 или в начале 1920 (3:8 ) и 29 лет к лету 1930 (3:8 ). Все это вместе означает, что она родилась после июня 1900 г. (иначе в июне 1925 ей было бы уже 25, а не 24) и даже после начала осени 1900 г. (иначе к осени 1917 ей было бы уже 17, а не 16 полных лет), и до конца весны 1901 (иначе ей не исполнилось бы еще 19 к моменту свадьбы с ДД). Прямой прототип НВ, Зельда Сэйр-Фицджеральд, родилась 24 июля 1900 г. Таким образом, Фицджеральд сохранил для НВ год рождения Зельды, но сдвинул точный срок примерно на полгода вперед. ДД 26 лет в марте 1917 (2:1), 34 к июню 1925 г. (2:19), 38 в середине и на исходе 1928 (2:14, 2:19, ср. 2:20), причем весной-летом 1928 - самое позднее в июле 1928 - ему «недавно» исполнилось 38 (2:14). Таким образом, он родился до июля 1890 (включительно), как следует из 2:14, и после июня 1890, как следует из 2:19 (иначе к моменту встречи с Р. ему было бы уже полных 35) – т.е. в конце июня или начале июля 1890. 1.6. Дата рождения Томми Барбана. Дата рождения и возраст ТБ в «НочьНежне» не приводятся. Но прямым и точным прототипом ТБ в романе является Эдуар-Альберт Жозан (Edouard Jozan, 22.07.1899 – 1981), военно-морской летчик, потом вице-адмирал, в 50-е – командующий в Индокитае, французы пишут о нем «Vice-Amiral Jozan, cette grande « figure » de l’Aeronautique Navale». Если в мире «НочьНежны» у Барбана сохраняется тот же возрастной разрыв между ним и Николь, что имел место в реальности между Жозаном и Зельдой (а это весьма вероятно, учитывая значимость в романе того обстоятельства, что Дайвер намного старше Николь, а Барбан моложе Дайвера и ей практически сверстник), то Барбан родился около рубежа 1899 и 1900 г. Тогда становится ясно, почему среди войн, в которых участвовал Барбан, ни он сам, ни кто другой, ни разу не упоминают Первой Мировой, и Барбан для всех – бродячий солдат многих войн, а не в первую очередь Первой Мировой, а потом уж всех остальных: на Первую Мировую призывали в Англии во Франции по достижении 18 лет (с естественным зазором в несколько месяцев после 18-тилетия), да и сам Барбан говорит, что начал военную службу после 18 лет. Между тем 18 ему исполнилось, при наших расчетах, в начале 1918, так что Первую Мировую он захватил разве что краем. Если учесть, что воспитывался он в Англии (1:6), то и воевать в последние месяцы на Первой Мировой он мог именно в составе британских сил, что отвечало бы его образу «бродячего солдата» в НочьНежне. 1.7. Дата свадьбы Дайвера и Николь. К октябрю 1928 браку Дайвера и Николь исполнилось 8 полных лет (как следует из 2:18: «Восемь лет я потратил зря, пытаясь научить богачей азбуке человеческой порядочности, но отчаиваться рано»). |
||
|
Заголовок: Re: Материалы к биографии Тома Барбана Прислано пользователем Mogultaj на 06/27/07 в 15:30:17 Интересно, что Николь Дайвер получается какой-то душой России и Европы. С ума она начинает сходить одновременно с Февральской революцией в России; совсем плоха становится и помещается в клинику (в Цюрихе) одновременно с Октябрьской революцией в России; начало ее реабилитации = начало переписки с Дайвером имеет место одновременно с переломом в Первой мировой - "черным днем Германии на Западном фронте" в августе 18-го; сама реабилитация происходит одновременно с выходом Германии из войны в окт.-ноябре; выписывается из клиники и начинает здоровую жизнь она одновременно с итоговыми переговорами по Версальскому миру и его подписанием. Своим выздоровлением она обязана помощи американца, причем помощь эту ей он начинает подавать одновременно с тем, как американская военная помошь Антанте переломила ход войны. Не история болезни, а история Первой мировой. Да, она еще и современница XX века - родилась в 1900/1901. А в год начала первой мировой умерла ее мать-немка. Я же говорю, ходячая аллегория Европы... |
||
|
Заголовок: Re: Материалы к биографии Тома Барбана Прислано пользователем Mogultaj на 06/27/07 в 17:38:52 Как звали Ахилла среди девушек и в армии каких восьми стран служил Томми Барбан? О своих войнах летом 1925 Томми Барбан говорит Розмэри: I was educated in England and since I was eighteen I've worn the uniforms of eight countries (в переводе Калашниковой: "воспитывался в Англии, и, с тех пор как мне исполнилось восемнадцать лет, я успел послужить в армиях восьми государств"). Что это за восемь государств? Начнем с самого интересного: службы Томми Барбана в Вооруженных Силах Юга России. В конце романа он говорит Николь: "Why the women who followed Korniloff! Why we never looked at anything less than a ballerina!" ("Вот женщины, которые пошли за Корниловым! На кого из них мы ни смотрели, это оказывалась по меньшей мере балерина!") Понимать ли это так, что Томми участвовал в Ледяном походе Корнилова весной 1918? Нет, конечно: он воюет, по собственному признанию, с тех пор как ему исполнилось 18 лет. Но в течение Первой Мировой его по достижении 18 лет первым делом призвали бы Франция или Англия. Поэтому в весенних военных действиях 1918 на территории России он участвовать не мог иначе как состоя на английской или французской военной службе. Иностранных же в/с в Добрармии Ледяного похода не было. Таким образом, "женщин, пошедших за Корниловым", на добровольческом и околодобровольческом слэнге "амазонок"и валькирий", Барбан мог видеть в описанных им обстоятельствах - в рядах Добрармии - только уже много после смерти Корнилова. Тогда он в Добровольческой армии, стало быть, и служил. Какие войны происходили на горизонте Томми Барбана с 1918 по лето 1925 г., что он успел за эти 7 лет отвоевать в армиях 8 государств? Относительно твердо можно сказать только о двух: в рядах Добровольческой армии и против риффов в Марокко. При этом в Добрармию он мог попасть только по окончании Первой Мировой (см. выше), т.е. воевал в ней, видимо, с исхода 1918 по осень 1920. Из конфликтов, приходящихся на его совершеннолетие в остальное время, имели место: - окончание первой Мировой (в которой он мог принять участие как в рядах войск Англии, где он воспитывался до совершеннолетия, так и в рядах войск страны гражданства - Франции); - сентябрь-декабрь 1920 - подавление англичанами арабского восстания в Палестине - греко-турецкая война 1919/1921- осень 1922 - испанская война против риффов (1921-1926, активные действия в 1921, 1924 и далее) - югославская интервенция в Албанию осенью 1921 г. - поход Ахмеда Зогу во главе добровольческой армии в Албанию в декабре 1924 года - гражданская война в Ирландии между силами Коллинза и силами де Валеры - лето 1922 - весна 1923 - итало-греческий конфликт 1923: итальянское нашествие на Корфу в авг. 1923 - итальянская война в Ливии (конец 1922-1925) - 1922-1923 - французская война с друзами в Сирии - 1923 - французская война с берберами в Марокко - французская война с риффами началась в мае 1925; именно на нее уезжал в июне 1925 с Ривьеры Тома Барбан. В ней он, значит, к моменту обсуждаемого разговора с Розмэри не участвовал. Предположительный состав 8 государств, в чьих армиях успел послужить Барбан (Ирландская гражданская мне кажется тут маловероятной) - Англия (завершающий этап первой мировой) - Россия (Добрармия / ВСЮР, 1918-1920) - КСХС / Югославия (интервенция в Албанию, осень 1921) - Греция (против турок, весна - осень 1922) - Италия (в Ливии, кон. 1922-23) - Франция (Марокко, против берберов, или Сирия, против друзов, 1923) - Испания (Марокко, против риффов, 1924) - Албания (поход Зогу, дек. 1924) Если все-таки посылать его в Ирландию, то надо будет убрать Югославию. Поход Зогу не мог его не притянуть (авантюрьеров Зогу собирал со всей Европы), так что Албания как одно из 8 государств сомнению не подлежит. Кстати, в Албанию с Зогу ходило немало чинов ВСЮР, а правительство, с которым Зогу воевал, считалось промосковским и прокоммунистическим. Так что Томми Барбану у Зогу самое и место, учитывая его крепкие связи с русскими белыми. |
||
|
Заголовок: же собрался Re: Материалы к биографии Тома Барбана Прислано пользователем Mogultaj на 06/27/07 в 21:07:29 Томми Барбан в России в 1928 году. В октябре 1928 Дайвер встречает Томми Барбана на Мариенплац в Мюнхене. "Томми, сидя за столиком, оглушал собутыльников раскатами боевого хохота: "Умбу - ха-ха! Умбу - ха-ха"! Как правило, он пил немного; его главная сила была в бесстрашии, и приятели всегда немного побаивались его. Недавно польский хирург вынимал ему восьмую часть черепной коробки; кость еще не срослась под волосистым покровом, и самый хилый из посетителей кафе легко мог убить его одним щелчком свернутой в жгут салфетки. - ...знакомьтесь: князь Челищев... - Это был седой, потрепанный русский лет пятидесяти... [Дик] собрался съязвить по поводу костюмов Томми и князя Челищева; костюмы были столь причудливого покроя и расцветки, что делали их похожими на парочку хлыщей из тех, что прогуливаются на Бийл-стрит воскресным утром. Но князь опередил его. - Я вижу, вы разглядываете наши костюмы, - сказал он. - Мы, знаете ли, только что из России. - А костюмы нам шил в Польше придворный портной, - подхватил Томми. - Да, да, я не шучу - личный портной Пилсудского. - Вы что, были в туристской поездке? - спросил Дик. Оба расхохотались, и князь довольно бесцеремонно хлопнул Томми но плечу. - Вот именно - в туристской поездке. В продолжительной туристской поездке. Проехались по всем Россиям. И не как-нибудь, а с помпой (In state). Дик ждал объяснения. Оно было дано мистером Маккиббеном - в двух словах: - Они бежали. - Так вы сидели там в тюрьме? - Я сидел, - сказал князь Челищев, уставясь на Дика пустыми желтыми глазами. - Верней, не сидел, а скрывался. - Наверно, нелегко вам было выбраться за границу? - Да, трудности были. Пришлось застрелить трех красноармейцев-пограничников. Двух застрелил Томми... - Он показал два пальца - манера французов. - Одного я. - Вот это для меня как-то непонятно, - сказал мистер Маккиббен. - Почему, собственно, они не хотели вас выпустить? Хэннан повернулся на табуретке спиной к пианино и сказал, подмигивая остальным: - Мак думает, марксисты - это те, кто учился в школе святого Марка. Последовал рассказ, выдержанный в лучших традициях жанра: старый аристократ девять лет живет под чужим именем у своего бывшего лакея и работает в государственной пекарне; восемнадцатилетняя дочка в Париже знакомится с Томми Барбаном... Дик слушал и думал про себя, что три молодые жизни - непомерно большая цена за этот мумифицированный пережиток прошлого. Зашел разговор о том, страшно ли было Челищеву и Томми. - В холодные дни - да, - сказал Томми. - Холод всегда нагоняет на меня страх. Мне и на войне было страшно в холодные дни". Ну, мысли Дика про мумифицированный пережиток прошлого - это просто показательный момент для обоих Гегелей, Дика и его создателя. Любопытно было бы знать, если бы Дик попал, допустим, в 42-м в лагерь к японцам, и кто-то бы его из этого лагеря спас и вытащил, при этом застрелив трех японских часовых, - то Дик тоже находил бы, что это непомерно большая цена за спасение такого никчемного существа, как спившийся психиатр, который и в трезвом виде ничего путного в профессии не выдумал? Но тут любопытно другое. Советская Россия в 1928 - это не Африка и не Бразилия, это не то пространство, куда можно въехать просто так, добраться до Челищева и вывезти его через границу, располагая только адресом и пистолетами. Для всего этого надо свободно владеть русским языком, а также знать сеть явок и людей, которой можно воспользоваться для вывоза и нелегального перехода границы. Все это действительно существовало, и занималось, в частности (в виде исключения), тайным вывозом людей от большевиков, но только чтобы ко всему этому подключиться, надо было состоять на службе РОВС и конкретно Кутеповской организации. После краха "Треста" организация отправила в СССР новых людей: 6 июля 1928 года Радкович и Мономахов бросили бомбу в бюро пропусков ОГПУ в Москве и были убиты, в мае-июне 1928 года Бубнов и Могилевич в Москве пытались осуществить убийство Бухарина. К числу этих ходок и относится экскурсия Томми Барбана; как видно, связи его с коллегами по ухаживанию за "по меньшей мере балеринами" в рядах Добрармии оставались крепкими. Едва ли единственной целью этой ходки был вывоз Челищева - Томми там был ранен в голову так, что при трепанации пришлось 1/8 черепа вынимать и ставить на место. Это больше на следы какой-то взрывной операции тянет. Да и фраза "Проехались по всем Россиям. По первому разряду / И не как-нибудь, а с помпой (In state)" намекает на то, что они там не просто ехали, во-первых, и не сразу поехали к границе, во-вторых (а успели побывать и в РСФСР, и на Украине, и в Белоруссии. Хотя переходили они польскую границу, и где бы ни жил Челищев, до нее не надо было бы добираться через все три республики). Личный портной Пилсудского, кстати, тоже не будет обшивать всякого. На польской границе между тем РОВС действительно работал (разумеется, с санкции Пилсудского). Так что русские связи Томми Барбана - сюжет недооцененный |
||
|
Удел Могултая YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved. |