|
||
|
Заголовок: Книги по древнегреческим мифам и эпосу Прислано пользователем radius_lucis на 03/23/06 в 12:18:35 По-моему, по мотивам «Илиады» и «Одиссеи» написано огромное множество книг. Мне попалась совершенно великолепная: Эйвинд Юнсон «Прибой и берега», по «Одиссее». С совершенно изумительным языком, стилистикой, при этом точно и скрупулезное следование тексту Гомера сочетается с прописыванием мельчайших деталей (очень похоже писал Томас Манн в «Иосифе и его братьях»)- кто бегает по двору, какие у кого волосы-глаза и пр. Наконец, с одной стороны, совершеннейшая архетипичность текста сочетается с этакой усмешкой модерниста, так часто вплетаются в речь современные политические и экономические термины и понятия, которых у греков не было- и это только кажется: мы жили в их времени или они жили в нашем? Откуда пошла наша культура? И психологизм и реализм здесь такого необыкновенного уровня, что книги Олди и Валентинова на аналогичную тему кажутся обыкновенным попсовым боевичком: здесь все настоящее, что от глянца эпоса и мифа (как он видится людям) ничего не остается, здесь нет мифа-потому что мы сами живем в мифе и дышим им- мифом этот мир станет, когда мы отдалимся от него. Это уже не героический эпос о богах, а просто хорошая книга о жизни, любви и пр. А книга Линдсея Кларка «Троя» мне совершенно не понравилась. Может, кому-нибудь еще вспомнятся хорошие книги по греческим мифам и гомеровскому эпосу? |
||
|
Заголовок: Re: Книги по древнегреческим мифам и эпосу Прислано пользователем Kell на 03/23/06 в 14:45:16 Ну, Грейвза про аргонавтов я читал с интересом, хотя и умеренным. По крайней мере это по качеству (имхо, разумеется) выше М.Рено, при всей близости их "идеологий" во многом :). А вот "Кассандру" и "Медею" Кристы Вольф люблю сильно. Опять же - при всем осовременивании и при всех параллелях с современностью. Мифологические пьесы Ж.Ануя еще помнятся. |
||
|
Заголовок: Re: Книги по древнегреческим мифам и эпосу Прислано пользователем nava на 03/23/06 в 14:47:29 Мэри Рено, дилогия "Тезей" ("Царь должен умереть" и "Бык из моря"). Криста Вольф, повести "Кассандра" и "Медея". Недавно видела, но еще не прочла роман Фаины Гримберг "Арахна". Чегой-то одни женщины вспоминаются...я еще про себя не писала... Келл, прошу пардону, пока я набирала, появился ваш ответ - так что имеет место быть повтор. |
||
|
Заголовок: Re: Книги по древнегреческим мифам и эпосу Прислано пользователем Kell на 03/23/06 в 15:24:21 Ну, так такие повторы, имхо, только показательны :) Тем более, что как раз Рено меня мало вдохновила и во многом показалась подражанием грейвзовским вещам (на свой лад, конечно - и не только "Аргонавтам"). Из пьес еще можно вспомнить Жироду и Дюренматта, а при желании и "Электру" О'Нила, хотя это уже несколько другой жанр... |
||
|
Удел Могултая YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved. |