|
||||
|
Заголовок: Ольга Громыко Прислано пользователем Ципор на 01/21/06 в 21:52:51 Добралась до нее сейчас. Читаю "Верные враги". Не знаю, что будет там дальше, но начало на мой вкус великолепное. Понравившаяся цитата:"Охотники, рыбаки... — Я пренебрежительно махнула рукой. В прошлом году кто-то из заядлых удильщиков распустил слух, будто в Прудках, местном озерце, завелась шкодливая русалка, которая насаживает им на крючки лягушек вместо вожделенных сазанов. А когда ее поодиночке застукало за этим нехорошим занятием уже человек сорок, русалка вынырнула на самом деле с официальной нотой своего правителя немедленно прекратить распространение порочащих их расу сплетен. " :) |
||||
|
Заголовок: Re: Ольга Громыко Прислано пользователем rip на 01/21/06 в 22:49:15 На мой вкус серия про ведьму намного лучше. Встретив на первой странице "Верных врагов" следующий перл, дальше читал с большим интересом, выискивая очередные женчужины красноречия: "Ну и живучий же ты, - сглотнув, со смесью восхищения и издевки протянула я. - Почти как я, хоть однажды и провалялась в постели несколько дней, заживляя рану от твоей стрелы. У гномов небось покупал? Эти умеют делать наконечники, без мясницкого ножа не вытащишь. Хорошо, шрамов на мне не остается, они, говорят, злопамятности способствуют. Надо сказать, странный у тебя способ завязывать знакомство с женщинами..." Это типа именно так оборотень разговаривает, присев в овраге, в грязи у тела врага. :P |
||||
|
Заголовок: Re: Ольга Громыко Прислано пользователем Ципор на 01/21/06 в 23:27:19 А чего не так? Меня только одна вещь удивляет, как оборотень (а потом и дракон) в зверином обличии _разговаривают_. Ну я для себя списала на магию или мысленный разговор. |
||||
|
Заголовок: Re: Ольга Громыко Прислано пользователем rip на 01/22/06 в 02:45:57 Вы хоть кого-нибудь слышали, чтоб так разговаривал? Даже не у полутрупа сидя, а вообще? Попробуйте вслух произнести с разговорной интонацией, особенно вот эту фразу: "Ну и живучий же ты. <пауза> Почти как я, хоть однажды и провалялась в постели несколько дней, заживляя рану от твоей стрелы." А "мясницкий нож"? На минуточку, эта девица - оборотень, полутравник-полувоин. Почему для нее эталоном остроты служит мясницкий нож, а не дамаскский кинжал, собственные зубы или еще что, я, даже подумавши, не понимаю. То, что оборотни и пр. рзговаривают - это условность жанра. Из немногих, кто над этим задумывался и хоть как-то обосновывал/oбходил - Лорел Гамильтон и Оксана Панкеева, самые "легковесные" представительницы жанра. :) |
||||
|
Заголовок: Re: Ольга Громыко Прислано пользователем R2R на 01/23/06 в 00:36:48 on 01/22/06 в 02:45:57, rip wrote:
Нормально, если это говорить постепенно и одновременно что-то делать. Я часто такое приговариваю, когда что-нибудь в компутере настраиваю. Получается такой поток сознания, только вслух. И это больше "сам с собой", чем действительно с собеседником, хотя обращаешься вроде бы к кому-то другому. Комментируешь ситуацию, тут же ассоциации выдаёшь. Quote:
Она оборотень довольно-таки деревенский, с дамасским кинжалом могла и не сталкиваться, а вот мясницкий нож - это ближе к повседневному опыту. Да и в самой фразе это звучало бы неуклюже. "Без дамасского кинжала не вытащишь"? "Без моих зубов не вытащишь"? И по смыслу оно не взаимозаменяемо. Волчьи зубы могут плохо подходить для вытаскивания наконечников, а дамасский кинжал, видимо, не является необходимым (да и поди его раздобудь) - мясницкого ножа хватает. То бишь, я это здесь понимаю не как эталон остроты, а как упоминание необходимого и достаточного инструмента. |
||||
|
Заголовок: Re: Ольга Громыко Прислано пользователем Ципор на 01/23/06 в 08:38:43 Соглашусь с R2R. У меня не было ощущения неестественности. Вот от концовки было. От того, что граждане бойко разбежались в разные стороны. А в серии про ведьму мне больще всего понравился сюжет с Манькой :D |
||||
|
Удел Могултая YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved. |