Удел Могултая - Печатать


    
      
        Удел Могултая
        (/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
      

        Бель-летр >> Спойлеры и Дисклэймеры >> Сказки дервишей
        
(Message started by: Antrekot на 10/06/05 в 15:39:02)

Заголовок: Сказки дервишей
Прислано пользователем Antrekot на 10/06/05 в 15:39:02

Идрис Шах. Рекомендую. :)

http://lib.ru/FILOSOF/SUFI/HIDAYAT/dervish.txt

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Сказки дервишей
Прислано пользователем Ципор на 10/06/05 в 18:00:44

Tam dazhe istorija o filologe est' :)

ФИЛОЛОГ И ДЕРВИШ

Как-то темной ночью один дервиш, идя по дороге, услыхал крик о помощи,
доносившийся со дна заброшенного сухого колодца.
-- Эй, что случилось? -- закричал дервиш в колодец.
-- Видите ли, я филолог, -- ответил голос, -- не найдя в темноте
дороги, я к несчастью провалился в эту глубокую яму и теперь никак не могу
отсюда выбраться.
-- Держись, друг, дай мне только раздобыть лестницу и веревку, --
ответил дервиш.
-- Подождите минутку, -- закричал филолог, -- вы неграмотно
выражаетесь, к тому же ваше произношение никуда не годится. Очень прошу вас
исправить его.
-- Ну что ж, если для вас слова важнее их смысла, вам будет лучше
побыть там, где вы сейчас находитесь, пока я не выучусь правильно говорить,
-- ответил дервиш и пошел своей дорогой.

Заголовок: Re: Сказки дервишей
Прислано пользователем Лапочка на 10/06/05 в 23:33:33

Правильная притча. Филолог некоторых критиканов напоминает:)

Заголовок: Re: Сказки дервишей
Прислано пользователем Ципор на 10/07/05 в 11:55:00

A vot interesnaja pritcha:

РАЙСКАЯ ВОДА

Бедуин Харрис и его жена Нафиса кочевали от стоянки к стоянке, разбивая
свою потрепанную палатку в тех местах, где им попадались хотя бы несколько
финиковых деревьев, колючий кустарник для их верблюда или родничок
солоноватой воды. Так они жили в течение многих лет. Все дни Харриса были
похожи один на другой и редко что-нибудь нарушало их привычное течение: он
ловил обитающих в пустыне зверьков ради их шкурок и плел веревки из
пальмовых волокон для продажи встречным караванщикам.
Но вот однажды Харрис нашел в песках новый источник. Он зачерпнул в
ладони немного воды и попробовал ее. Вода настолько отличалась от обычной
воды, которую он привык находить в пустыне, что она показалась ему райской.
Нам эта вода показалась бы отвратительной и соленой, но Бедуин был от нее в
восторге.
-- Эту воду, -- сказал он себе, -- я должен отнести тому, кто оценит ее
по достоинству.
И Харрис тут же поспешил в Багдад ко двору Гарун аль-Рашида, наполнив
водой два бурдюка, -- один для себя, другой для халифа.
Днем и ночью он гнал без устали своего верблюда, оста-навливаясь лишь
затем, чтобы подкрепиться сухими финиками.
Очутившись в Багдаде, бедуин направился прямо ко дворцу повелителя.
Стражники у ворот выслушали его и только потому, что так было заведено при
дворе Харуна, провели его в тронный зал.
-- О повелитель правоверных, -- обратился Харрис к халифу, -- я бедный
бедуин и хорошо знаю все источники в пустыне, хотя и мало что смыслю в
чем-нибудь другом. Я нашел источник райской воды и подумал, что вода его
достойна такого великого мужа, как ты. Не откажись же принять мое
подношение.
С этими словами он передал Гаруну аль-Рашиду бурдюк с водой.
Гарун Справедливый попробовал воду и тут же, поняв в чем дело, ибо
хорошо знал свой народ, приказал страже увести Харриса и не отпускать, пока
он не вынесет решение.
Затем халиф вызвал к себе начальника дворцовой стражи и сказал ему:
"То, что для нас пустяк, для него -- все. Выведи этого бедуина под покровом
ночи из дворца, чтобы он не увидел могучей реки Тигр, и не отходи от него ни
на шаг, пока вы не доберетесь до его стоянки. Он ни в коем случае не должен
испробовать сладкой речной воды. Когда вы окажетесь на месте, поблагодари
его от моего имени и передай в подарок от меня тысячу золотых. Скажи, что он
назначается хранителем источника райской воды и, во имя повелителя
правоверных, может снабжать этой водой каждого путешественника".

Это сказание известно также и под другим названием: "Рассказ о двух
мирах". Его автором считается Абу аль-Атахийя из Аниза, современник Гарун
аль-Рашида. Он основал дервишское братство Масхарайа ("Бражники"), название
которого увековечено в западных языках словом маскара. Последователей
аль-Атахийа можно найти в Испании, Франции и других странах.
Аль-Атахийа называют "отцом арабской священной поэзии".

Заголовок: Re: Сказки дервишей
Прислано пользователем Kell на 10/07/05 в 16:21:54

Я из этой подборки всегда особенно любил вот это:

Quote:

Рассказывают, что однажды Иисус помогал Иосифу-плотнику в его
мастерской.
Одна доска оказалась слишком короткой, и тогда Иисус каким-то образом
вытянул ее до требуемой величины.
Когда эту историю рассказали людям, они сказали: "Но это же настоящее
чудо, поэтому этот мальчик непременно станет святым".
Другие сказали: "Мы не поверим в это до тех пор, пока не увидим все
своими глазами".
"Этого не может быть, -- сказали третьи, -- потому что этого не может
быть никогда. Эту историю надо исключить из книг".

А цитирую чаще всего про Град Обреченный:

Quote:

Давным-давно существовал город, состоящий из двух параллельных улиц.
Однажды один дервиш перешел с одной улицы на другую, и жители этой улицы
заметили, что глаза его полны слез. "Кто-то умер на соседней улице", --
закричал один из них, и тут же все дети, игравшие поблизости, подняли крик.
На самом же деле дервиш плакал от того, что незадолго до этого чистил
лук.
Но шум все нарастал, и его вскоре услыхали на соседней улице. Жители
обеих улиц были так опечалены и испуганы, вооб-разив, что у соседей
несчастье, что не решились даже поинтере-соваться о причине переполоха.
Один мудрый человек, пытаясь успокоить их, посоветовал им спросить друг
у друга, что случилось.
Слишком возбужденные, чтобы внять его совету, они отвечали: "Мы и так
знаем, что наших соседей постигло большое несчастье".
Это известие распространилось со сверхъестественной быстротой, и вскоре
уже никто из жителей двух улиц не сомневался, что у соседей стряслась беда.
Немного придя в себя, и те и другие решили немедленно покинуть эти
места и таким образом спасти свои жизни.
Обе общины снялись со своих насиженных мест и направи-лись в
противоположные стороны.
С тех пор прошли века, и город тот по-прежнему безлюден. По обе стороны
от него, недалеко друг от друга расположены два селения. Жители обоих
селений из поколения в поколение передают предание о том, что когда-то
вовремя убежали из обреченного города, в котором жили, и спаслись от
неизвестного бедствия.

И еще про плотину. Только в более кратких пересказах, чем у Идрис-шаха...

Заголовок: Re: Сказки дервишей
Прислано пользователем Ингвалл на 10/07/05 в 16:31:22

А ещё была такая притча.

Решили как-то четыре слепых слона узнать, каков человек.

Пощупал первый слон - и сказал, что человек плоский.

Пощупали три других - и согласились.