|
||
|
Заголовок: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Ципор на 08/21/05 в 08:48:01 Мне понравилось. :) Хотя я уже смутно помню первоисточник - может, где есть несостыковки. http://www.livejournal.com/users/feruza/424326.html?#cutid1 Автор: Феруза Как известно, "Бесприданница" Островского закончилась фразой, из которой смерть Ларисы Дмитриевны следует только чисто художественно. Как бы ни хотелось умозаключить, что ревнивое ничтожество убило такую красотищу, такую душу чистую, однако же.... Однако же такой человек, как Юлий Капитоныч Карандышев, был смешон и нелеп во всем, за что бы он ни брался. Стрелять-то он не умел и подавно, так что, когда на его дикие крики сбежался народ, выяснилось, что Лариса Дмитриевна дышит, хотя и без сознания, прострелено у нее всего лишь плечо. Карандышева было скрутили матросы, однако он сперва визжал тонким голосом, как раненый заяц, а потом впал в что-то подобное каталепсии и перестал быть опасным. По крайней мере, он замолчал и только тупо смотрел пред собою, не отвечая на расспросы, не реагируя более ни на что и лишь изредка принимаясь тихо плакать, не отводя глаз от чего-то, ему одному видного и, вероятно, далекого. Паратову было крайне не с руки мараться перед женитьбою в такое скандальное дело, но Кнуров заверил его, улучив удобную минуту перед приходом следователя и полиции, что влияния кнуровского хватит на то, чтоб имена их остались в тени. Паратов уехал сразу же после разговора со следователем, причем тот охотно уверился в весьма малой осведомленности господина Паратова в данном деле и согласился, что следствию более полезными окажутся показания непосредственных участников преступления. Васеньке Вожеватову, как хозяину "Ласточки", на которой и разыгралась сия драма ревности, разумеется, больше всех пришлось общаться с властями. Однако дело было вполне ясное, виновный налицо, и благодаря деятельной и весомой помощи Мокия Парменыча широкой огласки скандал не получил. Надо сказать, что Мокий Парменыч удивил всех присутствующих неожиданными в человеке такого состояния и возраста достоинствами. Именно он, первым оказавшись около Ларисы, начал отдавать внятные распоряжения: не трогать раненую с места, принести теплых одеял, и даже оказал девушке первую помощь не хуже, чем какой-либо опытный фельдшер. Так что, когда в позузабытьи Лариса открывала глаза, она видела перед собой именно его лицо - склоненное над ней и полное крайней обеспокоенности. Когда пароход причалил к пристани и наконец поспела врачебная помощь, было решено, что везти больную в таком состоянии в больницу или в дом - значило бы рисковать здоровьем и даже самоей жизнью. И с согласия хозяина "Ласточки" Лариса Дмитриевна была устроена со всевозможными удобствами на борту. Разумеется, что Харита Игнатьевна так же была все время ее болезни рядом, хотя попечения ее были чисто душевного свойства: весь уход отдан был на откуп опытнейшим сиделкам и врачу (Мокий Парменыч полагал, что безотлучное присутствие врача послужит только во благо и устроил на "Ласточке" все настолько удобно, что оснащению корабля-лазарета могла бы позавидовать в те дни лучшая европейская клиника). С неделю или около того Лариса Дмитриевна не приходила в сознание и металась в полубреду. Оставалось лишь молиться, что молодость одержит верх над недугом. И к концу второй недели стало ясно, что основная опасность миновала, рана в плече начала успешно затягиваться. Однако же душевное состояние Ларисы Дмитриевны оставляло желать лучшего: была она не только вполне сообразно с болезнью бледна и слаба, но и до крайности не расположена к живости души, на вопросы почти не отвечала, разговоры не поддерживала и только все жаловалась, что устала, да просила оставить ее в покое. О случившемся ей не напоминали, да она и не заводила об том речи. О Юлии Капитоныче она спросила лишь месяц спустя. Ничего утешительного сообщить ей не могли: Карандышев, по мнению врачей, потерял рассудок, вероятно, навсегда, по крайней мере никаких улучшений в его состоянии не было замечено, и все показывало на то, что дни свои он так и окончит за стенами скорбного дома, где помещались неизлечимые душевнобольные. Устроен он там, кстати, был со наивеликим возможным для того места комфортом (никто доподлинно не знал, но поговаривали, что сделать это было некому, кроме Кнурова, удивлялись же лишь христианской доброте, открывшейся в таком основательном и сухом человеке). Впрочем, бывшему жениху Ларисы Дмитриевны комфорт был совершенно нипочем, ибо Юлий Капитоныч более ни с кем уже не разговаривал до самой своей тихой смерти, произошедшей через год от описываемых событий. Лариса Дмитриевна же, поправляясь неустанными заботами врачей и сиделок от Мокия Парменыча, начала мало-помалу возвращаться взорами к нуждам и интересам жизни. Уже через месяц или недели через три она хотела было приняться за чтение, однако же была крайне слаба. К удивлению всех, знавших Кнурова, он не только заезжал на "ЛАсточку" ежедневно, но и принялся за дело, вовсе неожиданное в его положении: он по часу кряду читал Ларисе Дмитриевне вслух, и, как говорила сиделка, которую на это время отсылали прочь, нередко книга откладывалась и больная о чем-то беседовала со своим благодетелем. Вожеватов жил в Париже уже полгода или около того, как до него дошли вести, что в Париж едет Мокий Парменович - в сопровождении Ларисы Дмитриевны. Была она, по словам тех, кто видел эту пару, разве что бледна и иной раз впадала в неожиданную меланхолию, впрочем, кратковременную. А в остальном более блестящей спутницы Кнурову не нужно было бы и желать. Мокий Парменович вовсе не был ревнив, так что он с отеческой ласкою смотрел на невинные развлечения своей спутницы, на то, как вились вокруг нее молодые люди самой приятной наружности и интересных душевных качеств. Однако же мы поспешили бы, посчитав, что сие проистекало от старческой немощи Ларисиного покровителя. Ибо через три-четыре месяца после приезда в Париж в состоянии Ларисы начали обнаруживаться некоторые странности: то обмороки, то неожиданные приступы усталости, которые некоторое время списывали на последствия ранения. До сей поры детей у Мокия Парменыча не было, супруга его, которая постоянно жила в Петербурге на широкую ногу и была там, по слухам, весьма удовлетворительно устроена, - оказалась много лет тому назад бесплодною. Поэтому рождение крохотного мальчика, широко расставленными глазами и прочими чертами наружности как две капли воды похожего на Кнурова, окончательно растопило сердце старого купца. Мучала его только незаконность положения сына. Однако же, когда мальчику исполнилось полтора года, пришло печальное известие, что супруга Мокия Парменыча скончалась, попив холодного крюшона во время званного обеда и простудившись. Сын Ларисы Дмитриевны и Мокия Парменыча Кнуровых заканчивал уже гимназию в Петербурге, когда его отец, оплакиваемый горячо любящей его женой, отдал богу душу, благословляя всех домашних, а более всего - дражайшую и бесценнейшую свою супругу. Была Лариса Дмитриевна на тот момент дамой респектабельной, не осталось уже злых языков, которые могли бы сказать о вдове Мокия Парменовича что-то неуважительное, несообразное с ее блестящим положением и безукоризненной репутацией. "Для меня невозможного мало..." |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Emigrant на 08/21/05 в 08:58:43 Wouldn't that be nice... "Стыдно убивать героев ради того, чтобы растрогать холодных и расшевелить равнодушных. Стыдно!". Да что там, я никогда не мог простить Набокову увезенного ключа от квартиры... |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Emigrant на 08/21/05 в 09:20:22 on 08/21/05 в 09:04:03, Ципор wrote:
Что-то вроде "это было бы здорово, если бы оно так вышло". То есть я как бы признаю за авторским вариантом несколько более высокую степень реальности, но вот если бы "директором был я"... |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Ципор на 08/21/05 в 09:22:51 on 08/21/05 в 09:20:22, Emigrant wrote:
Ну, тут супругу купца жалко. В одном из ЖЖ возмущались вот - зачем ее прибили. Типа испортили бочку меда ложкой дегтя :) Правда, умерла она через полтора года после рождения ребенка - с тем же успехом и через пять лет могла помереть. Так что естественный процесс. |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Emigrant на 08/21/05 в 09:26:32 on 08/21/05 в 09:22:51, Ципор wrote:
Ну, у супруги купца тут как бы несколько другая степень реальности. Что-то вроде богатого дядюшки, наследство которого приходится герою весьма кстати. |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем R2R на 08/21/05 в 12:50:56 Quote:
А, plot device? :) Бывает такое, хочется симпатичным персонажам подарить хэппи-энд, все значительные помехи с дороги убрать (мелкие можно оставить, а то неинтересно). Чтобы рана оказалась не смертельна, чтобы врачебная помощь подоспела вовремя и не уступала европейским стандартам, чтобы немилый жених тихо скончался через год, а жена милого - через полтора, и всё такое. И ведь бывает такое. Нельзя сказать "не бывает". И промахнуться можно, из ружья стреляя, и простудиться насмерть. И дядюшки богатые, бывает, наследство оставляют. И персонажи фоновые автором всё равно созданы, чтобы сюжет закручивать и двигать, так и так они plot devices. А вот чего-то в этом хэппи-энде не хватает. Дисбилив. "Не верю". Понятно, что всё слишком уж хорошо. ::) Но ведь могло быть и так? Или нет? |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Ципор на 08/21/05 в 14:26:23 Дисбилив. "Не верю". A za schet chego? |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Antrekot на 08/21/05 в 14:48:31 За счет того, полагаю, что у Островского такие сюжеты системно плохо кончаются. Одну "Снегурочку" взять. С уважением, Антрекот |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Ципор на 08/21/05 в 15:08:50 on 08/21/05 в 14:48:31, Antrekot wrote:
Nu, kak kto-to uzhe napisal v ZhZh, s tochki zrenija morali vremen Ostrovskogo, zhenshina ne mogla poehat' s Knurovym i ostat'sja porjadochnoj. A on pisal o porjadochnoj zhenshine. |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем R2R на 08/21/05 в 16:04:40 Ну, во-первых, да, у Островского вообще с хэппи-эндами небогато. Но есть ещё и "во-вторых", которое я пока затрудняюсь сформулировать. Попробую. Текст - он несёт некоторый месседж. Создаёт у читателя вторичную веру, вызывает какие-то чувства. И чувства получаются разные, если персонаж погиб - и если он был ранен, но потом всё само собой образовалось и вышло к лучшему. Если бы автор хотел рассказать нам, как оно всё вышло к лучшему, он бы строил всё иначе. ("Хотел" тут условное, это не всегда от автора зависит.) А. Поняла, кажется. Если к этой истории привинтить хэппи-энд, получается на нём "провал". Уровень напряжённости событий резко меняется. Ну, как, если бы колобок зайцу и волку песенку спел, медведь бы его без песенки отпустил, а лиса в тот день где-то ещё была занята, и потому жил колобок долго и счастливо. Можно рассказать историю со счастливым финалом. Но тогда там должно происходить что-то ещё, а не просто увязывание всех сюжетных линий. Этим, кстати, фанфикшен часто страдает. Не создаёт собственные "энергетические линии", а использует те, что были в оригинале. А ведь если "было всё совсем не так", то было _всё_ совсем не так. Должны (ну, я так думаю) возникать новые события и обстоятельства - для текста это получится некоторый сюжет, а "изнутри мира" - как-то оно не верится, что вот это и это бы изменилось, а остальное осталось бы практически прежним. Ну и, естессно, если всё слишком уж хорошо и удачно, то начинает маячить тень рояля в ближайших кустах, а это не есть хорошо. ::) |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Kell на 08/22/05 в 18:51:18 Да, пожалуй, главный минус такой версии - в том, что это голый финал без достаточной перетолковки предыдущих действий (которые оказываются значащими совсем иное, чем при имеющемся мрачном финале). Надо будет перечитать - думаю, для перетолковки там вполне есть почва... :) |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Zamkompomorde на 08/23/05 в 19:53:50 Ох-хо-хо.Очередное предметное доказательство вреда всяческих дописываний.В художественном мире Островского шансов на то,что главгероиня укатит в Париж с Мокием Парменычем попросту нет.Не тот типаж.На этом весь сюжет построен.Более того,если и предположить,что она укатит в Париж,с точки зрения Островского да и всей пьесы,это еще более скверный финал.Главгероиня неспроста благодарна за выстрел. Да и вообще невозможно себе представить,чтобы Островский такое написал.В то время и в такой пьесе предложенный дописывателем поворот "все вдруг" был бы,пожалуй,признаком нескрываемого цинизма и намеренного эпатажа со стороны автора.Этакий вызов общественному мнению,причем всем сразу. |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Ципор на 08/23/05 в 21:22:31 on 08/23/05 в 19:53:50, Zamkompomorde wrote:
Это факт. Но если воспринимать персонажей как реальных существ, этот второй вариант все равно лучше. :) |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Zamkompomorde на 08/23/05 в 21:33:37 Так скорая гибель оттого и неизбежна ,что главгероиня реальна.Вот такой она чело век.Для нее сойтись с Мокием Парменычем,вообще-то,разновидность самоубий ства,причем куда худшая,чем финал в пьесе Островского. |
||
|
Заголовок: Re: Финал для "Бесприданницы" Прислано пользователем Ципор на 08/23/05 в 23:38:45 on 08/23/05 в 21:33:37, Zamkompomorde wrote:
Ну, в апокрифе она с ним сходится не ради денег или положения, а из симпатии, судя по изложению. |
||
|
Удел Могултая YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved. |