Удел Могултая
        (/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
      

        Бель-летр >> Спойлеры и Дисклэймеры >> Америка и американцы
        
(Message started by: Лапочка на 01/28/04 в 05:06:18)
Заголовок: Америка и американцы
Прислано пользователем Лапочка на 01/28/04 в 05:06:18
Книги и фильмы, по которым можно ознакомиться с культурой Америки глубже, чем по боевикам и видеоиграм.

Книги, которые я сама читала:

*
Тони Моррисон, Дитя Человеческое и Песнь Соломонова
Toni Morrison, Beloved and Song of Solomon

*
Марк Твен, Приключения Гекльберри Финна
Mark Twain, The Adventures of Huckleberry Finn

*
Уильям Фолкнер, Шум и Ярость и Святилище
William Faulkner, The Sound and the Fury and Sanctuary

*
Пол Остер, Трилогия Нью-Йорка
Paul Auster, The New York Trilogy

*
Стивен Кинг, Стрелок
Stephen King, The Gunslinger

*
Октавия Батлер, Родня
Octavia Butler, Kindred

*
Дон ДеЛилло, Весы и Белый Шум
Don DeLillo, Libra and White Noise

*
Thomas Pynchon, The Crying of Lot 49 (как перевели название этой книги на русский?)

*
Джек Лондон, Зов Предков и Белый Клык
Jack London, The Call of the Wild and The White Fang

*
Рэй Брэдбери, Вино из одуванчиков, 451° по Фаренгейту, Марсианские Хроники и, когда переведут, новый роман From the Dust Returned

Ray Bradbury, Dandelion Wine, Fahrenheit 451, The Martian Chronicles, From the Dust Returned

***
Это, конечно, не всё, но всё это очень интересные и хорошие книги:-)
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем R2R на 01/28/04 в 06:10:51
*
Роберт Хайнлайн, Чужак в чужой стране
Robert Heinlein, Stranger in a strange land
*
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем Сотник Иуст на 01/28/04 в 11:39:48
А за Кена Кизи что скажете? Особенно "Песня моряка".
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем Лапочка на 01/31/04 в 03:27:31
Есть одна книга об Америке, которую на разные лады расхваливают как чуть ли не тот самый "великий американский роман", который уже многие тщились написать, но так и не смогли:

Don Delillo, Underworld
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем Emigrant на 01/31/04 в 06:54:45
Навскидку - Сэлинджер определял восприятие целого поколения, так что его нельзя не упомянуть.

Мне всегда казалось, что в "Лолите" главная героиня -- собственно Америка (как про "Дар" говорят, что в нем это - русская литература).

Из недавних мне очень понравился "взгляд извне" Нила Геймана -- т.е. "American Gods".



Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем Лапочка на 01/31/04 в 07:16:16
:) Верно, Эмигрант, а я и забыла:

*
Джером Д. Сэлинджер, Над Пропастью во Ржи
J. D. Salinger, Catcher in the Rye

*
Владимир Набоков, Лолита
Vladimir Nabokov, Lolita

*
Нил Гейман, Американские Боги
Neil Gaiman, American Gods

*
И, конечно,
Герман Мелвилл, Моби Дик
Herman Melville, Moby Dick
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем FatCat на 01/31/04 в 23:53:55
А что же О`Генри забыли? Тоже взгляд изнутри - хотя и романтизированный... И еще - "4-й позвонок" - к сожалению, атора не помню.
А у Джека Лондона - очень серьезная и глубокая вещь - "Люди бездны".
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем Ципор на 02/01/04 в 00:01:22
О'Генри - романтизированный? Я его рассказы читала - о жизни бедных слоев общества. Романтики там маловато.
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем Бенедикт на 02/01/04 в 00:04:50
А кто назовет что-нибудь заслуживающее внимание из американской поэзии, кроме хрестоматийных Лонгфелло и Уитмена? Я-то в ней полный ламер.
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем Лапочка на 02/01/04 в 00:08:54
:) Эмили Дикинсон, конечно. Вот тут: http://www.americanpoems.com/poets/emilydickinson/  есть все её стихи.

 *
 These are the days when Birds come back --
 A very few -- a Bird or two --
 To take a backward look.
 
 These are the days when skies resume
 The old -- old sophistries of June --
 A blue and gold mistake.
 
 Oh fraud that cannot cheat the Bee --
 Almost thy plausibility
 Induces my belief.
 
 Till ranks of seeds their witness bear --
 And softly thro' the altered air
 Hurries a timid leaf.
 
 Oh Sacrament of summer days,
 Oh Last Communion in the Haze --
 Permit a child to join.
 
 Thy sacred emblems to partake --
 Thy consecrated bread to take
 And thine immortal wine!
*
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем Лапочка на 02/01/04 в 00:15:05
Ну и, конечно же, стихи и поэмы Эдгара По: http://www.eapoe.org/works/poems/ Они будут особенно интересны тем из нас, кто любит размышлять об Арде;)

*

The City in the Sea
by Edgar Allan Poe


Lo! Death has reared himself a throne
In a strange city lying alone
Far down within the dim West,
Where the good and the bad and the worst and the best
Have gone to their eternal rest.
There shrines and palaces and towers
(Time-eaten towers that tremble not!)
Resemble nothing that is ours.
Around, by lifting winds forgot,
Resignedly beneath the sky
The melancholy waters lie.

No rays from the holy heaven come down
On the long night-time of that town;
But light from out the lurid sea
Streams up the turrets silently -
Gleams up the pinnacles far and free -
Up domes - up spires - up kingly halls -
Up fanes - up Babylon-like walls -
Up shadowy long-forgotten bowers
Of sculptured ivy and stone flowers -
Up many and many a marvellous shrine
Whose wreathed friezes intertwine
The viol, the violet, and the vine.
Resignedly beneath the sky
The melancholy waters lie.
So blend the turrets and shadows there
That all seem pendulous in air,
While from a proud tower in the town
Death looks gigantically down.

There open fanes and gaping graves
Yawn level with the luminous waves;
But not the riches there that lie
In each idol's diamond eye -
Not the gaily-jewelled dead
Tempt the waters from their bed;
For no ripples curl, alas!
Along that wilderness of glass -
No swellings tell that winds may be
Upon some far-off happier sea -
No heavings hint that winds have been
On seas less hideously serene.

But lo, a stir is in the air!
The wave - there is a movement there!
As if the towers had thrust aside,
In slightly sinking, the dull tide -
As if their tops had feebly given
A void within the filmy Heaven.
The waves have now a redder glow -
The hours are breathing faint and low -
And when, amid no earthly moans,
Down, down that town shall settle hence,
Hell, rising from a thousand thrones,
Shall do it reverence.
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем Лапочка на 02/15/04 в 17:46:41
Ещё книги:

*
Joseph Heller, Catch-22
Джозеф Хеллер, Уловка-22

*
Thomas Wolfe, Look Homeward, Angel
Томас Вульф, Взгляни на Дом Свой, Ангел

*
Thomas Pynchon, Gravity's Rainbow  and    V

*
Ernest Hemingway, Short Stories

*
а также вся журналистика и рассказы Марка Твена.
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем Лапочка на 09/24/04 в 16:29:28
Очень рекомендую ранние романы Стивена Кинга, среди них

Кэрри
Carrie

Судьба Салема
Salem's Lot

Куджо
Cujo

Мёртвая Зона
Dead Zone
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем TimTaler на 09/24/04 в 22:37:29
Джон Стейнбек
Бернард Маламуд
Скотт Фитцджеральд
Джон Чивер
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем TimTaler на 09/24/04 в 22:50:56
Американские поэты:

Роберт Фрост
Т.С. Элиот
каммингс

У.Х.Оден тоже технически американский поэт (он принял гражданство США), но у нас его традиционно считают английским поэтом.
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем Zamkompomorde на 09/24/04 в 23:45:49
Можно назвать,конечно,Фенимора Купера.Правда,насколько он отража
ет культуру Америки-вопрос.Ну и Вашингтон Ирвинг..
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем jimm на 04/26/05 в 14:11:54
Всем привет! Если это еще работающая ветка форума, рискну упомянуть:

William Faulkner - Requiem for a Nun
John Steibeck - Travels With Charlie in Search of America

? Tennessee Williams - A Cat on a Hot Tin Roof

(или это не в тему? :)
Заголовок: Re: Америка и американцы
Прислано пользователем Лапочка на 04/30/05 в 02:26:53
Да тут все ветки форума работающие:)

Следует упомянуть ещё и незабвеную классику Харпер Ли "Убить пересмешника".

Harper Lee, To Kill a Mockingbird


Удел Могултая
YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved.