|
||
|
Заголовок: О плодотворности ошибок Прислано пользователем Antrekot на 11/18/03 в 14:55:15 Во время оно кинорежиссер Мел Брукс прочел "12 стульев" в английском переводе и решил, что обязательно снимет по этой книже фильм. Полагаю, что ни у кого из читающих нет никаких сомнений, что все, что Брукс мог понять неправильно, он понял неправильно и вдобавок - Голливуд есть Голливуд даже в лице лучших своих представителей - фильм приобрел хэппи-энд, правда довольно специфический. Кино тем не менее получилось хорошее. Конечно, очень много дала и замечательная актерская игра - Рон Муди-Воробьянинов, и Фрэнк Лангелла-Бендер, наверное, смогли бы вытащить и посредственную картину. Но посредственной она не была никак. Мел Брукс снял трагикомедию. Историю двух потерявшихся людей. Ипполита Воробъянинова - донельзя консервативного и наделенного всеми предрассудками своего класса, но доброго, порядочного и - в тем минуты, когда он забывает о понятии "надлежащего" - остроумного и талантливого человека - который сначала был выращен в футляре под свою роль в старом обществе, а потом пришло новое и лишило его жизнь того невеликого смысла, какой у нее еще был. И сокровища для него - возможность опять _быть_, совершать поступки _зачем-то_. И Остапа Бендера, лидера без команды, человека, которому для душевного удобства _необходимо_ о ком-то заботиться, что-то решать, кого-то устраивать... А он не может. Он не может заставить себя - снова и снова пытается, и каждый раз срывается - войти в резонанс с новой властью - ему интересны люди, а она занимается группами, типами и явлениями. Но те, кто против, настолько безнадежны... Остается стать пикаро, жить наособицу, не образуя связей, и - когда никто не слышит - тихо выть от одиночества. И когда он навязывается в компаньоны к Воробъянинову, его занимают в первую очередь не сокровища - он в них не очень верит - а сам Ипполит Матвеевич, в котором Бендер видит неплохие задатки спутника. История путешествия двух неполных, незавершенных людей, где одному требуется понять, что он человек, а не предводитель дворянства, а второму - что другие люди существуют сами по себе, а не по его персональной надобности. В последней сцене Ипполит Матвеевич Воробъянинов подмигивает камере. А "Золотого теленка" Брукс прочел на 10 лет позже. |
||
|
Заголовок: Re: О плодотворности ошибок Прислано пользователем Лапочка на 11/19/03 в 00:27:59 О, буду смотреть. А как называется этот фильм по-английски? |
||
|
Заголовок: Re: О плодотворности ошибок Прислано пользователем Ингвалл на 11/19/03 в 01:25:59 "Twelve Chairs". Surprize, surprize! ;D Очень хороший фильм. Сцена с молитвой отца Фёдора (Дом де Луис - император Нерон в "История мира, часть первая" и дон Джованни в "Робин Гуд: мужики в лосинах") - просто блеск. И сам Мел Брукс в роли дворника Тихона ("Он почти что никогда нас не бил!" тоном восхищенного обожания) весьма хорош. Всячески рекомендую. |
||
|
Удел Могултая YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved. |