Удел Могултая (/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
Бель-летр >> Спойлеры и Дисклэймеры >> Венок меллорнов
(Message started by: Zamkompomorde на 11/16/03 в 21:43:03)

Заголовок: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 11/16/03 в 21:43:03
В этой теме будут размешаться выдающиеся, исключительные и заме
чательные по абсурдности, глупости, нелепости и смехотворности цитаты,
высказывания, мнения и отрывки. Преимушественно, из художественных произведений. Но не только.
Ну и конечно, авторам оных будет присуждаться орден “Венок меллор
нов” различных степеней (тяжести, оттенка и яркости) в благодарность
за их творчество.

Заголовок: А вот какая прелесть!
Прислано пользователем Ингвалл на 11/19/03 в 01:34:04
Отчёт Кеменкири:

http://www.livejournal.com/users/kemenkiri/2003/11/18/

Заголовок: Сказочник рассказывал:
Прислано пользователем Iva на 11/19/03 в 09:20:45
Рассказывал о своих подвизаниях литературного критика на поэтическом форуме tolkien.ru в прошлом году. Два перла запомнились (даже с указанием имен авторов):

1. "И в этот тихий звездный час
    Не слушать менестреля сложно..."
(некто Арфа)

2. "О любимая, это ты?
   Необычна твоя красота..."
(некто Митрандир)

Вот так :))

И из личной коллекции (из присланных мне некогда стихов одной девы, обращение к Мелькору, это какая-то выжившая чудом Эллери встречает его в I Эпохе): "Твои волосы стали, как черные маки..." Долго пыталась себе представить,  а как это  :o

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Эртхэльге на 11/24/03 в 01:14:10
Недавно набрела на дивное произведение...
"Ты открой нам, Мелькор,
Адские врата.
За тебя мы будем
Биться навсегда.

Будем мы сражаться
За тебя, отец,
Пока царству Эру
Не придет конец."

Порадовалась. ;D И вы порадуйтесь.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Iva на 12/10/03 в 02:27:21
Мне тут недавно в каких-то стихах декадентских попался такой восхитительный образ! - "Сердце мое - полный мусорный бак..."  ;D

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Ципор на 12/10/03 в 03:24:05
Гхм-м... Да. Ива, а дальше как было?   :)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Iva на 12/10/03 в 16:17:02
Не помню уже  :'( В одном из местных наших самиздатов вычиталось случайно, такие перлы запоминаются. Сами по себе.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Iva на 12/10/03 в 16:17:54
Впрочем, там и общий весь настрой был в том же духе. "Бутылка" там была, как неизменный атрибут перманентной депрессии, т.д., т.п.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 03/20/04 в 15:17:48
"    Тэрл Кэбот отправляется на поиски последнего яйца Царствующих Жрецов, которое было спрятано Матерью роя. После смерти Матери это единственная надежда, что род Жрецов не погибнет, а от этого зависит судьба всего мира. Давным-давно яйцо было отдано двум людям, но они убили друг друга, и с ними умерла тайна местонахождения яйца. Только кочевники - "народы фургонов" - могут что-то знать о некоем таинственном предмете..."

И снова Норман.Но на сей раз отличилось издательство-в аннотации.Я решил
,что сей шадавэр надобно сохранить для будущих поколений.


Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 03/25/04 в 02:54:17
Игорь Борисенко ,повесть "Хонорейская эра"

Вот и думай теперь,что бы это значило?:))

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Лапочка на 03/25/04 в 03:14:20
;D Какая-какая эра?

Вспоминается комментарий Эллиса к названию комикса о вампирах La Femme Vamprique. "Vam-what???? - You heard." Знающие английский да поймут...

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 04/05/04 в 17:51:14
"Боб Джонс был Незаметным. О, вы не представляете, каково это, быть незаметным, безликим, ненужным. Ты говоришь, тебя игнорируют, ты делаешь, тебя не замечают, ты убиваешь…
Боб убил своего начальника. Оделся в маскарадный костюм клоуна, пришел на работу с полуторачасовым опозданием (не забыв прихватить нож для разделки мяса) и сделал это. Никто его не заметил. Позже убийцу задержали. Не того. “Это же я, я убил!”, - Боб Джонс долго стоял на площади и кричал. Его никто не слышал.
Если ты Незаметный, не стоит долго филосовствовать. Бей, воруй, насилуй. Ты безнаказан, невидим, всемогущ. Сегодня ты один, а завтра вас много. Команда безжалостных, неуловимых убийц объявляет: “Отныне нет спокойной, размеренной жизни, нет сострадания!”. Люди будут умирать и даже не увидят лиц своих палачей. Остановить их может только такой же как они. Незаметный. ""

"Незаметные" Бентли Литтла (ужасы)


Так и хочется сказать:бедные Незаметные.Не жисть,а сплошной ужас.Вроде,и прирежешь кого,да не замечають.Убойная аннотация.ФилосоВская.Совы так и летають..

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Ципор на 04/05/04 в 18:22:16
А еще и пропаганда какая. "Если ты Незаметный, не стоит долго филосовствовать. Бей, воруй, насилуй. "

Из цикла "вредные советы" :)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 04/14/04 в 19:58:41
Сапковский хороший автор.И сборник его публицистики радует.И перевод.Правда,по-своему.

"Это дитя магии",-гласит примечание к английской фразе "It's a kind of magic"




Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 04/25/04 в 23:49:46
..что-то все чаще в последнее время "радуют" русские переводы.Казалось бы,серьезнейшая общая работа Артура Браианта о средневековой Англии..и на тебе!

О Роберте Брюсе:

"..как заметила на коронации его жена,они были не кем иным,как королем и королевой Мея"

На самом деле,речь о выборе Короля и Королевы Мая."Царстовали" такие короли только на время празднества.:)
Жена,ясен пень,иронизировала по поводу коронации Брюса и указывала на шаткость положения новоявленного монарха.

"Но Брюс,вскочив на маленькую серую лошадь,был слишком быстр для него.Встав в стременах,
когда англичанин пронесся мимо,он раскроил ему череп своим боевым топором."

Слишком стремительный для проносящихся мимо.До недавнего времени я считал способным на
это только машину марки "Запорожец".

"Клиффорд был убит,а его лейтенанта,сэра Томаса Грая,чей сын написал отчет об этом бое,
сбросили с лошади и затащили в один из шилтронов,сделав из него пленника."

Что бы сие значило?Бывает,берут в плен и даже при этом куда-то затаскивают.Но как из лейте
нанта делают пленника?Эти загадочные шотландцы..

"Хотя их окружала горячая полуденная мгла,закованные в броню рыцари под командованием конс
тебля графа Глостера устремились вперед через речушку на своих огромных боевых конях,не
дождавшись развертывания остальных войск."

Нда,коварная полуденная шотландскай мгла.Интересно,сколько верескового меда у малюток-медо
варов в пещерах под землей конфисковали злые бронерыцари?

Ох,боюсь,продолжение следует.Теперь очевидно,что просто необходимо перечитывать книжки..

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 05/05/04 в 11:57:19
Снова отличилось издательство "Евразия" в серии "Клио".Гениальный ав
тор аннотации умудрился спутать Симона Монфора-старшего и Симона Монфо
ра-младшего.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 05/19/04 в 19:34:44
"Миссия Инквизитора" Йена Уотсона,аннотация с фензин.орг:

" Драко должен помочь элдарам найти таинственных биологических сыновей Императора, чтобы ускорить взаимоуничтожение Космоса и Хаоса, о котором говорится в пророческой "Книге Рана Дандра" из легендарной Черной Библиотеки, находящейся в Паутине.
К тому времени, когда его отряд достигает Черной Библиотеки, все десантники, охранявшие их, погибают. В живых остается лишь Лександро. Мелинда погибает от руки амазонки-феникса. Петров замышляет предательство, и его приходится убить. Третий глаз навигатора, в котором хранился путь к Черной Библиотеке, д'Аркебуз вырезал ножом.
С пророческой "Книгой Рана Дандра", украшенной драгоценными камнями, убитый горем Джак Драко отправляется на поиски планеты, где можно расшифровать священную книгу элдаров. В душе Тайного Инквизитора зреет план проникнуть в знаменитый перекресток Паутины, где время и реальность способны измениться, и где он сумеет вернуть к жизни Мелинду. Но сначала он должен отдать себя во власть демона, а затем изгнать его из себя... "

Вот и думай теперь:то ли надо читать,дабы насладиться маразмом,то ли
это классика НФ,злоковарно опороченная каким-нибудь тайным инквизито
ром...


Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Antrekot на 05/19/04 в 20:14:19

on 05/05/04 в 11:57:19, Zamkompomorde wrote:
Снова отличилось издательство "Евразия" в серии "Клио".Гениальный ав
тор аннотации умудрился спутать Симона Монфора-старшего и Симона Монфо
ра-младшего.

Замком, это как, это где?  Они что старшего назвали создателем британского парламента?  Или младшему приписали Лангедок?

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 05/19/04 в 20:23:39
Vtoroe.Pripisali mladshemu Langedok.:)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 05/24/04 в 03:28:20
"Растрепанные нервы майора Даннета не выдержали."

А это-из перевода романа Б.Корнуэлла,"Стрелки Шарпа".:)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 05/25/04 в 17:18:11
"Святой огонь изнутри меня
Как поток вод святых, как небеса
Святой огонь зло уничтожит на своём пути
Беспощадно сжигая все дела сатаны

Пламя, огонь, в молитве сгорает
Сатанинская вонь

Как топор мясника молитва против бесов
Взведённая бензопила, жаждущая мяса
Шагает молитвенный воин
По трупам своих же врагов
Опьянённый жаждой мести,
В устах его острый топор
Порубанные демоны в духовной брани
В разные стороны летят головы с рогами
Работает молитва мясника,
Топор в устах не дрогнет
Маньяк на службе Господа –
Ужас для преисподней

Победа моя уже решена,
Мой Бог уже решил за меня
Я просто иду по трупам врагов,
С молитвой в устах, как с топором"

Сии благочестивые и гениальные строки-плод творчества группы "Holy Blood".
Чувствуется,что лирическим героем этой песни стал раскаявшийся грешник
и верный новообретенной вере секироносец-экзорцист Родион Раскольников.Сатанинские старушки-процентщицы не пройдут!!!Ad majorem dei
gloriam!;)





Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 07/08/04 в 02:17:42
http://delo.teolog.ru/deloN6011

ЫЫЫ!Я тащусь!!!Определенно,это один из фаворитов в соперничестве за
главный приз-Венок Мэллорнов увитых Мордорскими Пушистыми Поганками.


Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Mithrilian на 07/08/04 в 03:10:19
А по-моему, это кандидат в мою новую рубрику "заставь дурака богу молиться..."  ;D

Но ваще да. Багато. Где только такую травку продают...

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 07/08/04 в 03:49:55
Как это где?:)Сказано же на сайте,что автор-сотрудник Уфимской епархии
.Сталбыть в Уфе траву сию подносят благочестивым авторам для посрамле
ния талантливых.Вероятно,с молитвенным песнопением.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 07/08/04 в 03:59:32
Оказывается,там еще с десятка полтора пьес того же автора.И все
столь же гениальные.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Ингвалл на 07/09/04 в 01:37:20
М-да. Сильно.

"- А где же твоё красное яичко, Колобок?!
- А нету у меня красного яичка..."

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 07/14/04 в 16:20:42
А вот и парочка перлов,процитированных Григорьевым в своей книге.Перлы
-из шпиенских донесений:

"Объект пришел в парк,подошел к пруду и как в воду канул."

"По характеру осторожен,замкнут,женат."

"В силу слабости характера.."

"Король по своим взглядам-убежденный монарх."

"Э. не поддается влиянию:его невозможно переубедить,если он прав,хотя и производит впечателение человека,вынашивающего прогрессивные взгляды."

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Ципор на 07/14/04 в 23:41:36

Quote:
"Э. не поддается влиянию:его невозможно переубедить,если он прав,хотя и производит впечателение человека,вынашивающего прогрессивные взгляды."


Ну, некоторые прогрессивные личности и правда придерживаются мнения, что настаивать на своей правоте  неверно.  :)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 07/22/04 в 00:42:22
На сей раз отличился детективщик Чингиз Абдуллаев в творческом тандеме с создателем обложки.

На обложке десантник в голубом берете,а называется книга-"Голубые ангелы"..


Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Лапочка на 07/22/04 в 11:08:38
:) Абдуллаев,скорее всего, не виноват. Обложки делают без согласия авторов.


Quote:
"Э. не поддается влиянию: его невозможно переубедить, если он прав, хотя и производит впечателение человека, вынашивающего прогрессивные взгляды."


;D ;D ;D

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 09/25/04 в 20:03:18
Давненько не пополнял я свою любимую тему шедеврами.Дабы исправить сие прискорбное упущение,выкладываю внаглую попертую
у Гоблина цитату из группы "Пропаганда":

"На дне стакана вино!
В стакане краснае дно!
Я абищаю адно, с табою всё ришино
Как эта была давно!!!

Я-йа-йа яблаки ела,
Я-йа проста сгарела,
Я-йа проста сгарела мыслен-н-на!!!"

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 09/25/04 в 20:17:20
И еще небольшая цитата,на сей раз из космооперы Дэвида Вебера "Трудная дорога домой":

" Боже мой!
   Хонор не узнала голос. Она знала, что он не принадлежит кому-то из ее людей — точнее, она полагала, что не принадлежит, немедленно поправила она себя, поскольку и правда не была уверена. Потрясение и ужас, наполнявшие эти слова, могли исказить чей угодно голос.
   -Смотрите! -задохнулся кто-то еще — О, Митра, взгляните на долину!
   Голова Хонор дернулась вверх и по сторонам, а старшина Зарелло автоматически наклонил бот, чтобы предоставить ей лучший обзор через армопластовый колпак кабины. Ее глаза пробежались в поиске того, что вызвало это восклицание ужаса. Когда же она это обнаружила, лицо ее побледнело от ее собственного ужаса при виде гигантской волны снега, камней и грунта, несущейся по долине подобно апокалипсису."

Надмозги не дремлют!Кто там ишо выражает свой страх на собственном лице?!Здесь вам не тут:выражать оный страх должно исключитель
но на чужом лице..

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Морвен Рыжая на 09/26/04 в 01:13:17
Люди, объясните кто-нибудь, откуда есть пошло словечко "надмозги"??
Смысл-то его вполне ясен из цитаты..  ;D

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Бенедикт на 09/26/04 в 01:42:43
Кажется, кто-то перевел так "supermind".

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Морвен Рыжая на 09/26/04 в 01:49:06
А исходник откуда взялся??

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем TimTaler на 09/26/04 в 06:42:11
"голова, дернувшаяся по сторонам" - тоже сильно. Ушами, что ли, шевелила командор от удивления?

Недавно читал книгу "Тайна хоббита", так там было вот что: "солнце село, оставив встревоженные облака". Видимо, перед тем, как сесть, солнце толкнуло речь о безопасности воздушного пространства...

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 10/07/04 в 17:06:05
Так перевели,по словам Гоблина,слово overmind.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Ципор на 10/08/04 в 03:29:46

on 09/25/04 в 20:03:18, Zamkompomorde wrote:
Давненько не пополнял я свою любимую тему шедеврами.Дабы исправить сие прискорбное упущение,выкладываю внаглую попертую
у Гоблина цитату из группы "Пропаганда":

"На дне стакана вино!
В стакане краснае дно!
Я абищаю адно, с табою всё ришино
Как эта была давно!!!

Я-йа-йа яблаки ела,
Я-йа проста сгарела,
Я-йа проста сгарела мыслен-н-на!!!"


Да, некоторые группы русской попсы - это что-то ужасное. Как-то довелось мне возвращаться домой на попутной машине, хозяева которой слушали русские песни. Я тихо радовалась, что ехать надо всего  10 км, а не больше :) Рифм, к сожалению, не помню, но , скажем, песня, долженствовавшая изображать поиск юношей возлюбленной, у меня стойко ассоциировалась (по содержанию) с песней манька, вышедшего на улицу в поисках жертвы  ;D


Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Ингвалл на 10/08/04 в 06:39:12
А ещё было

"Типа лю! типа блю!
Я люблю, и всё такое!"

А также

"Ты такая красивая - ва-аще!
Ноги, лицо и ту-уловищ-ще!
Ты такая красивая вся!
До чего ж ты мне нра-вись-ся!"

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем nava на 10/08/04 в 09:44:43
И так можно цитировать даже не километрами, а морскими лигами...

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 10/13/04 в 03:53:57
А вот цитата из очередного гениального фантастического произведения.Авторы романа-Дэвид Дрейк и Эрик Флинт.Одни фамилии чего стоят!

"Нарсес вздохнул — и от боли в спине, и от отчаяния.
   — Еще тогда я сказал вам, что вы сильно недооцениваете Велисария, — продолжал он.
   В его голос добавилась настоящая злость, что случалось крайне редко.
   — Боже праведный, чем вы думали? Вы понимали, против кого вы играете? — спросил он. — Этот человек — один из величайших полководцев, когда-либо рожденных в Риме. К тому же он еще и молод. И полон жизненных сил. И знаменит своими навыками владения мечом. И у него еще есть опыт участия в реальных сражениях, которого нет у большинства солдат, в два раза его старше.
   Он гневно посмотрел на Балбана.
   — Настоящего участия в настоящих сражениях против настоящих врагов. — Тут он снова презрительно усмехнулся. — А не опыта «проверенных в деле убийц», головорезов, умеющих воткнуть нож в спину купцу..."

Почему-то,когда пытаются точно перевести авторский текст,получается нечто вроде
"Люблю,-ответил он,-я вкус в нем нахожу.В общем,я вздохнул,-и для вздоха,и от восхищения.
Догнать и перегнать прежних ударников надмозговского фронта!

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем nava на 10/15/04 в 12:14:50
Обнаружила в журнале "Мир фанастики" зело хвалебную рецензию на эту книгу. Оказалось, что в цикле ав шесть романов, и все они в ближайшее время выйдут так что мужайтесь.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Ципор на 10/15/04 в 12:48:37
Iz reklamy k kakoj-to knizhke:"V nedrah etogo proizvedenija sokryty udivitel'nye sjurprizy i tajny..."  ;D

==========
A eto Zamkomu v kollekciju :) :
http://www.livejournal.com/users/aurinko25/65251.html

Переяслов: литературные труды



Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 10/26/04 в 01:26:29

Quote:
Роман Мориса Юлета на историческом фоне третьего Крестового похода (1190 – 1192) повествует о Ричарде Львиное Сердце - легендарном английском короле, который прославился своей отвагой и справедливостью.


Это-из аннотации к очередному историческому роману.Я плакаль.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем nava на 10/26/04 в 14:26:31
Дык большинство народу так про него и думает...

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Кот Муций на 10/26/04 в 18:29:06
A na samom dele?  :)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем nava на 10/27/04 в 12:54:04
Это вы про Ричарда?
У него-таки были достоинства. Он был храбрый воин и одаренный поэт. А в остальном - никакой правитель, бездарный полководец ( мог выиграть сражение - налетом, но кампании неизменно проваливал). Отличался патологической жестокостью и нетрадиционной сексуальной ориентацией. В общем, король-рыцарь он король-рыцарь и есть.
Но совсем непрактичным человеком я бы его не назвала. Он первым додумался брать деньгу с желающих участвовать в турнирах. Что весьма шокировало рыцарскую общественность 8)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 12/13/04 в 18:15:49
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=steb;action=display;num=1102854318

http://zhurnal.lib.ru/m/melkaja_w_e/index_7.shtml

Душераздирающе.:)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Ципор на 12/13/04 в 23:53:27

on 12/13/04 в 18:15:49, Zamkompomorde wrote:
http://www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=steb;action=display;num=1102854318

http://zhurnal.lib.ru/m/melkaja_w_e/index_7.shtml

Душераздирающе.:)


(глянув по диагонали)

Не верю! :) "Семенить развязной походкой гангстера" - это ни один графоман не напишет, имхо. :)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 12/30/04 в 00:58:39
«Восьмое правило волшебника, или Голая империя»

Терри Гудкайнда

Из аннотации:


Quote:
Идти — и сражаться. Сражаться — дабы принести свободу землям, стонущим под властью безжалостного Сноходца Джеганя, и людям, которых мучают и истязают стальные воины Имперского Ордена. Это — жребий и крест легендарного Ричарда Сайфера, лорда Рала, Искателя Истины. Это — предначертание для его супруги, Матери Исповедницы Кэлен, и судьба, которую по доброй воле избрала его юная сестра Дженнсен. Слишком долго искал повелитель Мрака их. Теперь ОНИ ищут ЕГО — чтобы в муках, крови и опасности познать Восьмое Правило Волшебника.


Какое изумительное сочетание названия книги и аннотации!С эротическим подтекстом.Заранее сочувствую повелителю Мрака:ведь разы
щут и познают.И скорее всего-в голом виде.:)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 01/04/05 в 16:27:55
" Герои.
 Охотники на вампиров и драконов, оборотней и чернокнижников.
 Профессионалы "меча и магии", оставшиеся НЕ У ДЕЛ в мире, где Свет и Тьма наконец-то официально уравнены в правах.
 Однако теперь у Темных появился СВОЙ МЕССИЯ, жаждущий божественности. И не хватает ему только ВОСКРЕШЕНИЯ.
 Для Воскрешения же необходима — СМЕРТЬ.
 А для Смерти — безжалостный меч Героя. "

(аннотация к фентезийному роману А.Фарба "День святого никогда" утянута с fenzin.org.)




Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 01/04/05 в 16:31:42
Оттуда же,аннотация к "Убить мертвых" Танит Ли:

"Убить мертвых? Но как можно убить того, кто уже и так НЕ ЖИВ? Правда, иногда мертвые отказываются молчать...
 Такое происходит тогда, когда у мертвых остался невыполненный долг. И наступает время, когда те, кто не может ходить по воле Бога и природы, все-таки идут. И наступает время УЖАСА и ОХОТЫ. И наступает время "убийцы призраков" Парла Дрю.
 Это история двух сестер, которые пошли наперекор ему. Одна из них еще жива, а другая уже нет. КОТОРУЮ из них он должен УБИТЬ? Кто из них должен умолкнуть НАВСЕГДА?.. "

Видимо,сестрички рассказывали анекдоты с бородой.Даже после смерти.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 03/25/05 в 18:35:33
Это не название,это песня.

"Евангелие от тольтеков" некоего Фрэнка Диаса.
Про Господа Кетцалькоатля(!!!) и его заветы..Очень серьезный труд,раскрывающий духовное наследие тольтеков и несущий благую весть,хе-хе.
(Сами тольтеки не донесли,злой Тескатлипока помешал..:))

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 03/28/05 в 13:31:41
Так,у нас появился фаворит!И не кто-нибудь,а сам Блаженный Августин!Это просто праздник какой-то:"Низко и недостойно философа отрицать явление лишь потому, что его не существует."

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 03/28/05 в 13:36:14

Quote:
Сотни женщин мечтают исполнить каждое его желание, а сотни мужчин, не раздумывая, пожертвуют жизнью, чтобы он остался с ними. Такова видимая часть полученного вчерашним аспирантом биофака Александром Никитиным странного наследства.

Есть и невидимая: вся администрация маленького северного города - от милиции до мэра - спит и видит его за решеткой, а местная золотопромышленная мафия - в гробу. Но главное, никто, кроме самого Александра, даже не пытается разобраться в причинах массового психоза, охватившего городок...


Из аннотации к "Избраннику" Андрея Степаненко(потянуто с lib.aldebaran.ru)


Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Ципор на 03/28/05 в 13:49:24
Сотни женщин мечтают исполнить каждое его желание, а сотни мужчин, не раздумывая, пожертвуют жизнью, чтобы он остался с ними.

Бедный, как же ему, наверное, тяжело...  :D

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 04/05/05 в 01:05:36

Quote:
 "...Все сходится, — кивнул Шерлок Холмс. — Вы также были сегодня на Лейчестер-плейс. Разве вы с приятелем не досаждали опять швейцару гостиницы «Европейская»?
   — Всего лишь совсем чуть-чуть, — сконфуженно пробормотал Рэбби.
   — А он подумал, что вы перешли все границы. Разве не он кинул в вас помидором?
   — Откуда вам это известно? — недоуменно спросил Рэбби. — Ведь он промахнулся!
   — Но он же чуть не попал в вас, поскольку на штанине остались семечки. Если вы не будете осторожны, однажды он запустит в вас чем-нибудь тяжелым. И тогда уже не промахнется. Но ладно, покончим с этим. Что вы приготовили для меня на сегодня?
   — Питахайга, сэр, — ответил Рэбби.
   — Питахайга? — повторил за ним Холмс. В его голосе наконец послышалась настоящая заинтересованность.
   — Питахайга?! — в свою очередь воскликнул доктор Ватсон. — Что это такое — питахайга?
   — Не знаю, сэр, — ответил Рэбби..."


(цитата из  романа Биггла-мл., Ллойд «Наследство Квалсфорда» [Шерлок Холмс: новые приключения]. )
Надмозги не дремлют!

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 04/05/05 в 01:08:15

Quote:
 "Еще один свирепый порыв ветра шумно пригнул к земле желтеющие березы, на деревьях затрещали сучья. Раскаты грома прокатились по долине, на дальних гребнях заплясали молнии.
   — Предвестник шторма, — прокомментировал майор, глядя вверх на клубящиеся облака. Небо над головой стало черным.
   — Простите, сэр? — закричал Майк, не расслышав слова за воем ветра.
   — Предвестник шторма, — проорал в ответ майор и снова надел шлем. Когда Майк сделал то же самое, он продолжил. — Так называют этот порыв ветра перед началом собственно шторма.
   Тут небеса разверзли свои хляби, и сверху полилась вода. Майк содрогнулся на мгновение от волны холодных мурашек; внутри скафандра дрожь была незаметна.
   — Часто это самый сильный ветер шторма."


Ринго Джон «Предвестник шторма» [Наследие Аллденаты-2]

А здесь,чувствуется,не только надмозг,но и сам автор приложил руку!

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 04/21/05 в 12:00:41
Танит Ли,"Анакир":

  "...В небо рванулся свет, башня света, в основании которой стояла девушка. Вернее, должна была стоять, поскольку свет был столь силен, что совершенно растворил ее силуэт. Какой-то миг не было ничего, кроме света. Затем он обрел форму.
   И этой формой была Анакир.
   Она вздымалась, как башня. Она парила. Ее плоть была белой горой, змеиный хвост — огненной рекой в половодье. Золотая голова касалась зенита — и там, в вышине, плескались Ее змеиные волосы, подобные молниям и молнии порождающие.
   Ее нечеловеческое лицо было едва видно — так высоко и далеко, что казалось недостижимым, даже когда Она склонилась к потрясенным зрителям. На Ее шее лежало ожерелье из тронутых солнцем облаков, некоторые из них отрывались от него и медленно плыли прочь. Ее глаза были ярче, чем два слепящих солнца. И восемь рук, простертых в том же жесте, какой сделала девушка, невесомо парящие в воздухе — лишь запястья и длинные пальцы чуть шевелились. Струящийся змеиный хвост сгибался и разгибался.
   Она была — живая. Она смотрела на людей, и, не имея сил выдержать Ее взгляд, они падали ниц, а некоторые — сразу в обморок."

Особливо хороша последняя фраза..:)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 05/14/05 в 01:05:44

Quote:
«Новая заря»
музыка и слова Олега Газманова

А как мы сможем победить,
Если нас легко купить...
Как мы сможем побеждать,
Если нас легко продать...

Широка же наша Родина - мать,
Высоко же Президент – наш отец,
Можно было б тыщу лет воровать,
Но когда-то наступает...
Эх, наступает новая заря,
Жить, ребята, хочется не зря...


Потянуто с :

http://www.animator.ru/index.phtml?p=show_news&nid=459

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 05/15/05 в 16:40:17
Туркменбаши жгет глаголом:

http://www.turkmenistan.gov.tm/people/pep_ruh/ruh-62.html

Впрочем,читать можно все выпуски подряд.Он везде одинаково блистателен.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 06/20/05 в 00:31:21
Надмозги не дремлют.Еще один "шедевр":


Quote:
"...Впрочем, и времени не было думать вообще о чем бы то ни было. Герден призвал имя Божие и выступил. В гот же миг и Сен-Поль бросился вперед, а за ним и де Бар. А Ричард, крепко обхватив свою Жанну, пошел назад тем же путем, каким пришел. Его долгая рука и долгий меч держали противников на почтительном расстоянии: он работал ими, как косой. Никто не задевал его дорогой, хотя все следовали за ним, наступая на него, как собаки на травленного вепря в лесной чаще. Но старик-отец Герден обежал кругом и стал у западных дверей, чтобы не выпустить его оттуда. Дойдя до середины церкви, так сказать, до открытой местности, Ричард проворно прошел ее без малейшего затруднения, неся на одной руке Жанну. У дверей он наткнулся на смелого старика.
   — Прочь с дороги, де Герден! — вскричал он громким певучим голосом. — Не то натворю такого, о чем после сам пожалею.
   — Вор и горлорез! — заорал старик. — Прибавь еще убийство ко всему остальному!
   Ричард твердо протянул вперед руку с мечом и отстранил старика. Тот отшатнулся, его приняла на руки целая толпа священников, певчих, рыцарей и поселян, теснившихся и огрызавшихся, как собаки. — Он отнял-таки свою сабинянку, — проговорил Безьер.
   — Гм! Теперь поднимется зверская война! — заметил Русильон."


Хьюлетт Морис «Ричард Львиное Сердце»

И пусть хоть один усомнится в худценности этого шедевра!Тогда поднимется зверская
война!

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 06/27/05 в 00:06:43

Quote:
Могучие мускулы гигантских рук просто не вмещались в рукава рубашки, вот ему и пришлось их отрезать.


М.Резник,"Аванпост"

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем nava на 06/27/05 в 09:12:52
Руки? :o

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Кот Муций на 06/27/05 в 12:47:21
Нет, мускулы.  :)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 07/06/05 в 13:33:21
http://goldshtein.com/songbook/songbook.htm#_Toc37094753


Творчество пионеров-хаббадников.Все,венок мэллорнов обрел-таки носителя(ей)!Небольшой пример.Философская песенка:



Quote:
12.                 Хад гадья

Примечание к песни. Маленький козлёнок Ц это еврейский народ, который Отец (Б-г) купил за две зузы (вде Скрижали завета). Каждый народ приходит, делает что-то плохое, и каждому отплачивается той же монетой. А когда придет Мошиах, исчезнет даже Ангел Смерти, умершие вернуться к жизни, и мир будет полон знанием Всевышнего так же, как море полно воды.



Отец козленка мне купил,

Две целых зузы заплатил.

Козленок, козленок.



Недолго жил козленок мой,

Загрыз его котище злой.



Припев:

Отец мне сам его купил,

Две зузы заплатил.

Козленок, козленок.



Почуяв кровь, пес прибежал,

Кота жестокого истерзал,

Который козленка задрал.



Дубинка, не спросив, кто прав,

Свершила суд, пса наказав,

За то, что на кота насел,

Который козлика заел.



Огонь до тла дубинку сжег,

Свалившую собаку с ног,

За то, что на кота насел,

Который козлика заел.



Журча-ворча ручей притек,

Залил, затмил наш огонек,

Сволившую собаку с ног,

Тот самый, что на кота насел,



За то, что на кота насел,

Который козлика заел.



Пришел вол, выпил ручеек,

Гасивший яркий огонек,

Тот самый, что дубинку сжег,

Свалившую собаку с ног,

За то, что на кота насел,

Который козлика заел.



Резник ножу вола обрек,

Который выпил ручеек,

Тушивший яркий огонек,

Тот самый, что дубинку сжег,

Свалившую собаку с ног,

За то, что на кота насел,

Который козлика заел.



Подкралась смерть исподтишка,

Свела в могилу мясника,

Что на убой вола обрек,

Который выпил ручеек,

Тушивший яркий огонек,

Тот самый, что дубинку сжег,

Свалившую собаку с ног,

За то, что на кота насел,

Который козлика заел.



Отнимет Б-г у смерти меч,

Спешившей мясника упечь

Что на убой вола обрек,

Который выпил ручеек,

Тушивший яркий огонек,

Тот самый, что дубинку сжег,

Свалившую собаку с ног,

За то, что на кота насел,

Который козлика заел.


Впрочем,возможно,кто-нибудь еще догонит и перегонит чемпионов.
;D ;D ;D ;D ;D ;D :o :o

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Кот Муций на 07/07/05 в 23:49:08
Да, супер.
"Шабес, я давно с тобою не был."  
Бедный Ю.Ю.  :)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 09/29/05 в 19:59:44
Заголовок:"Великий тибетский йог Миларепа"...

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 10/01/05 в 02:09:29
Из перевода "Граф Монте-Кристо"(Южно-Уральское книжное издательство,
1993 г.,переводчик не указан):

Королю Людовику ХVIII сообщают о высадке Наполеона во Франции:

"-Ваше величество,я не мог об этом справиться;депеша сообщает только
о высадке узурпатора и о пути,по которому он идет.
-А как вы получили депешу?-спросил король.
Министр опустил голову и покраснел как рак.
-По телефону,ваше величество."

Да здравствуют тамошние редакторы и корректоры!:)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Antrekot на 10/01/05 в 04:10:09
А что, есть повод краснеть, аки рак.  _Скрыть_ от монарха существование в стране телефона...

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем R2R на 10/01/05 в 16:31:28

on 09/29/05 в 19:59:44, Zamkompomorde wrote:
Заголовок:"Великий тибетский йог Миларепа"...

А тут в чём трабла? Был такой. Тибетский йог, поэт-мистик.
-------------------------------------------------
Миларепа (1040 - 1123) - величайший тибетский поэт, буддийский йогин из линии Кагью, один из самых ярких представителей традиции горного отшельничества в Тибете. В молодости Миларепа, по требованию своей матери, изучал чёрную магию, чтобы отомстить дяде и тётке за несправедливость по отношению к его семье. После совершения мести (заклятья Миларепы привели к смерти 30 человек) Миларепа раскаялся и стал учеником Марпы Лоцавы, который получил передачу учений буддизма Ваджраяны в Индии у великих йогинов Наропы и Майтрипы. Проявив исключительные упорство и преданность, Миларепа ещё при жизни достиг состояния Будды. Согласно преданию, у Миларепы был прекрасный голос, и его просветлённое вИдение спонтанно выражалось в песнях, которые до сих пор знает наизусть каждый образованный тибетец.
-------------------------------------------------
(Так, я не в силах удержаться, и потому излагаю его краткое жизнеописание. Весьма своеобразный был товарищ.)

Когда ему было 7 лет, у него умер отец. Родственники и соседи завладели всем имуществом отца, а со вдовой и сиротой обращались плохо.
Мать отправила Миларепу изучать чёрную магию, чтобы отомстить обидчикам. Он, что характерно, послушался, кое-чему научился и применил эти знания на практике.
Когда его злые дядя и тётя собрали гостей на свадьбу сына, их дом обрушился, и при этом погибло тридцать пять человек.
Потом Миларепа наслал град на поля своих врагов-односельчан перед самой уборкой урожая.

А потом он счёл, что его долг перед матерью выполнен. Соответственно, все эти достижения никак не улучшили его карму, и поэтому он отправился искать себе учителя, который помог бы ему исправить карму и достичь просветления.

Сначала он пришёл к ламе по имени Ронтонг-Лхага, а тот отправил его в монастырь в Лхобраке, к ламе по имени Марпа и по прозвищу Лоцава, "Переводчик".

Означенный лама взял чернокнижника в ученики.

Обучение было весьма нетривиальное. Например, сначала лама пообещал Миларепе, что передаст ему свою мудрость, если тот нашлёт град на грабителей, которые нападали на путешественников, а потом - если он уничтожит некоторых горцев Лхобрака, которые нападали на учеников ламы и грабили их, а самого ламу оскорбляли.

Миларепа наслал град, как просили, а на горцев навёл проклятие - они подрались между собой, и многие были убиты. Последнее обстоятельство его, кстати, огорчило. Тем не менее, он пришёл к наставнику сдавать квест - а тот сначала назвал его Великим Магом, но потом, когда Миларепа намекнул, что, мол, неплохо бы и спасением души заняться - лама его высмеял, сказав "Пойди и восстанови уничтоженные тобой посевы пастухов и воскреси убитых людей Лхобрака. Если ты сможешь это сделать, тогда я соглашусь передать тебе истины, а если не сможешь, тебе лучше не появляться передо мной снова."

Назавтра, правда, Марпа сменил гнев на милость и согласился учить Миларепу - если тот построит для его сына дом на холме.

Дальше воспоследовала печальная история, мораль которой - "следует всегда требовать от заказчика тщательной формулировки техзадания". Потому что ученик строил дома (и ему было запрещено принимать чью-то помощь, так что он и камни таскал, и стены возводил), а лама приходил, говорил. чо всё построено не так, и выдавал новое техзадание - причём каждый раз уже построенный дом Миларепа должен был разрушить, а материалы отнести туда, где взял.

После четырёх итераций этого издевательства жена Марпы пожалела ученика и уговорила мужа научить того хоть чему-нибудь и не заставлять больше строить и перестраивать дома.

На этом, правда, издевательства не кончились...
Рассказывать об этом долго, кому интересно - см. по ссылке, скажу только, что лама-учитель всё-таки знал, что делал.
http://spiritual.narod.ru/saint/milarepa.html

Но в итоге парень таки достиг просветления. Вернулся в свою деревню, узнал, что мать его умерла в бедности, а сестра тоже не процветает. Дядя и тётя  пытались его убить, соседи его ненавидели, и ему даже пришлось пригрозить им сверхъестественными силами, хоть его это и не радовало. Тем не менее, Миларепа поселился возле родной деревни - хотя подаяние ему там не светило, в силу скверных отношений с односельчанами, и питаться приходирось в основном похлёбкой из крапивы и тем, что приносила его сестра.

Но потом он помирился с тётей. И, видимо, наконец-то исправил карму, потому что после этого он собрал учеников, и учил каждого согласно его карме и способностям.

В статье (той, что по ссылке выше) пишут, что среди его учеников были не только люди, но и обитатели иных измерений, к примеру, король эльфов.

А ещё мне понравилась история, как Миларепа настолько увлёкся медитацией, что не заметил, что в пещере совсем не осталось еды, воды и хвороста. Решил он хотя бы за хворостом пойти. А оголодал так, что по пути в обморок упал (и ещё ему лама-наставник привиделся).
Приходит это он в свою хижину с вязанкой дров, а там сидят пять железных демонов  Ацара и таращат глаза размером с блюдца. (Вероятно, родственники андерсеновским собакам из "Огнива")
"Один из них, расположившись на кровати Миларепы, проповедовал Дхарму, двое слушали, еще один готовил и разносил еду, а последний разворачивал и раскладывал тексты".
(Нормальные такие занятия для демонов... Зашли к отшельнику в гости, дома не застали, решили пока сами перекусить, а заодно матчасть поучить... А еду, видимо, с собой принесли - у него-то ничего не было.)
Отшельник решил, что это местные духи обиделись, и что надо быстренько сказать какую-нибудь хвалебную речь этой локации.
Но хвалебная песнь не помогла. Демоны, злобно переглядываясь, стали надвигаться на отшельника. К ним добавились еще двое, получилось семеро. "Одни из них, свирепо оскалившись, крепко стиснули зубы, другие стучали зубами и скалились, а некоторые громко хохотали и издавали ужасные крики. Все вместе окружив Джецюна, они были решительно настроены и изготовились избить его". Защитные мантры, которые он читал, не помогали, Миларепа с горя объяснял демонам Дхарму - и это не помогло.
В итоге, он спел им песню на тему "меня пугают, а я не боюсь". Заканчивалась она так:

"Вы, собравшиеся здесь, скопище духов и бесов,
Как прекрасно, что вы пришли сегодня,
Не спешите уходить, расслабьтесь, оставайтесь совсем!
Подробно все обсудим, поговорим.
Даже если спешите, все равно, почему бы вам не остаться на ночь,
Устроим состязание тела, речи и ума,
Посмотрим на разницу белых и черных качеств.
Вы, не причинив мне неприятностей, не вернетесь,
Если бы вы вернулись назад не причинив мне неприятностей,
То было бы стыдно за сегодняшний ваш приход".

Сие творение в жанре "вредных советов" незамедлительно сработало - демоны страшно испугались такой перспективы, устроили в хижине полтергейст, по ходу дела слились в одного, и этот один исчез.
Как там пишут, "после этого Миларепа невообразимо продвинулся в своем духовном опыте".

Надеюсь, что хотя бы еду, которую приготовили, демоны ему оставили. ;D

Источник лежит тут:
http://www.cosmoenergy.ru/Gur_bum1.htm

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 10/01/05 в 17:09:05

Quote:
А тут в чём трабла? Был такой. Тибетский йог, поэт-мистик.


Но как звучит,имя-то какое!

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем nava на 10/03/05 в 11:32:11
Это еще что. Мне по работе околотибетские тексты приходится вычитывать, там имена и похлеще попадаются. Типа Камбала.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем R2R на 10/20/05 в 11:29:05
Это да. Ученика Миларепы звали Гампопа.
И тибетские имена на наш слух вообще довольно забавны. Хотя наши для них, наверное, тоже. ;)

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 11/01/05 в 17:22:16
Из примечаний к песням и воспоминаниям участников боксерского восстания в Китае(сборник "Восстание ихэтуаней,1968г.):

""Шаолинь"-секта,судя по приемам борьбы,подобная союзу "Ихэтуань"."

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 11/13/05 в 20:26:16
Некто Гевин Мензиес тиснул книжицу "1421:Год,когда китайцы открыли Америку"!!!
В числе доказательств автор приводит пример петушиного кукареку:оказывается,амери
канское мексиканское петушиное кукареку идентично китайскому.Дело великого истори
ка Фоменко живет!

Книжицу-объемнейший том,посвященный экспедициям китайцев к Восточной Африке-пере
вели на русский,и ее можно купить.В Хаифе я этот опус уже видел.Само собой,перевод с аглицкого.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 03/31/06 в 22:26:58
"Гордый народ фибов, веками пребывающий в рабстве у жестоких кочевников-гарнов…"

из аннотации к фентезятине К.Бенджамина "Принц Теней"

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Кот Муций на 04/01/06 в 03:07:28
Кванты электромагнитного излучения в оптическом диапазоне несли информацию в световом темпе, не зная помех и без затухания сигнала. Маломощный передатчик того же "Рипли" позволял без проблем отправить нежный привет хоть в Туманность Андромеды.

Ну да, ну да... "Ротор поля наподобие дивергенции градуирует себя вдоль спина..."

Перл принадлежит Олегу Дивову, "Лучший экипаж Солнечной (http://www.fictionbook.ru/author/divov_oleg/luchshiyi_yekipaj_solnechnoyi/divov_luchshiyi_yekipaj_solnechnoyi.html)".

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 06/24/06 в 00:00:51

Quote:
Дорогие читатели!

В этой фантастической повести вы познакомитесь с необычайной историей и приключениями доктора Меканикуса, последнего представителя древнего рода фламандских алхимиков. Став обладателем тайны своих предков, он создает газ с чудесными свойствами.

Открытие пытаются использовать темные силы католической церкви для одурманивания верующих. Меканикус и его друзья отважно вступают с ними в полную опасностей, борьбу.

Эта повесть расскажет о некоторых интересных и загадочных страницах из истории алхимии - лженауки темного средневековья, на смену которой пришла могучая современная наука - химия.


аннотация к книжице А.Полещука

" Великое делание, или Удивительная история доктора Меканикуса и его собаки Альмы "

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 07/01/06 в 20:52:00
Из очередного документального фильма про экстрасенсов и Кэй-Джи-Би:

"Паранормальный шпионаж"

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 07/06/06 в 23:02:15
Из откровений израильских русскоязычных журналистов:

"ДВУХМОТОРНАЯ РАКЕТА "Кассам""

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем nava на 07/13/06 в 15:17:07
Начала было читать книгу Марека Вилька "Волчий блокнот". Не попсовый детектив, а публицистичская книга о Соловецких островах. Перевод с польского. Издательство, заметьте, НЛО.
Почти сразу же наткнулась на "секты патеринов, кафаров и альбигенсов".
Подумавши, попробовала читнуть еще раз. тут же - "монахи с Атоса".
Закрыла. Видимо, насовсем.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 07/15/06 в 20:28:04
На альдебаране,аннотация к очередному "шедевру" Сухинова:

"Случайно оказавшись в разрушенном городе на астероиде, экипаж космолета «Стрелец» наткнулся на странный видеофильм. В нем Саманта, маг Гэндальф, биоробот Вин увидели то, что пытались найти уже давно — таинственный «Меч времени», сверхсекретное оружие, которое может заставить исчезнуть пласты Земли или неугодные государства. Оно угрожает планете в будущем, но его невозможно достать в настоящем. И тогда, не медля ни минуты, экипаж космолета «Стрелец» отправляется в самое далекое прошлое."

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 12/10/07 в 19:31:25

Quote:
Книга написана истинным моряком, каждая страница словно пропитана морской солью и полна яростного ветра. Она не оставляет сомнения, что в юности Травен служил на торговом судне, курсирующем вдоль тихоокеанского побережья Северной и Южной Африки, доставлял груз хлопка из Нью-Орлеана в Антверпен, имел дело с контрабандистами…


Из аннотации к книжице Бруно Травена "Корабль мертвых.История одного американского моряка.".Географы,однако...

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем nava на 09/14/09 в 16:29:24


Читаю аннотацию к русскому изданию романа Чарльза Стросса "Семейное дело". Фэнтези, сталобыть.
"При куртизанских "дворах любви" плетутся интриги..."

Это так теперь в издательствах трактуется слово "куртуазный"? Или ?...




Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 09/14/09 в 21:34:06
Подозреваю, что в оригинале речь шла не о "дворах любви", а о "судах любви". А "куртизанские" до перевода вполне могли быть "при дворе" либо "придворными".

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем nava на 09/15/09 в 09:23:30
Это именно аннотация.
Я после этого в книгу еще не решилась заглянуть.
Хотя в тексте может быть все нормально. Издатели порой такого в аннотациях наляпают, что никакого отношения к содержанию не имеет.

Заголовок: Re: Венок меллорнов
Прислано пользователем Zamkompomorde на 09/23/09 в 22:51:45
Эк я промахнулся! А было так похоже на очередной "шедевр" перевода!



Удел Могултая
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.