Удел Могултая (/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
Бель-летр >> Прочие авторские тексты >> Odnako, vesh :)
(Message started by: Mablung на 11/27/03 в 19:44:32)

Заголовок: Odnako, vesh :)
Прислано пользователем Mablung на 11/27/03 в 19:44:32
Ne moe , poperto iz LJ.

Флавий - это имя хозяина. А Иосиф - имя раба

Ниже прекрасное стихотворение Юрия Михайлика, бывшего одессита, ныне австралийца.


В Гамале все погибли, кроме двух сестёр Филиппа.
Во время тройной зачистки их не смогли найти.
Гамала относилась к городам крепостного типа,
куда очень трудно ворваться и откуда нельзя уйти.

С трёх сторон высокие стены, а с четвёртой - гребень обрыва,
висящий над чёрной прорвой, куда страшно даже смотреть.
Около пяти тысяч жителей, когда ещё были живы,
бросились в эту пропасть, предпочитая лёгкую смерть.

С ними были деньги и вещи - довольно странный обычай!
Спуститься туда сложно, подниматься еще трудней.
Но кое-кто из солдатиков всё же вернулся с добычей.
(И некоторые предметы сохранились до наших дней.)

Хронист, описавший все это, был горек, сух и спокоен.
Он пришел туда с победителями, в одних цепях, налегке.
До того, как попасть в плен, он был храбрый и стойкий воин,
и командовал обороной в небольшом городке.

Потом их загнали в пещеры и обложили туго,
и когда между смертью и рабством им пришлось выбирать,
они после долгих споров поклялись, что убьют друг друга.
Он остался последним. И он не стал умирать.

Он писал прекрасные книги. Он улыбался славе.
Его любили красавицы. У него удалась судьба.
Он и сегодня известен нам как Иосиф Флавий.
Флавий - это имя хозяина. А Иосиф - имя раба.

Мы обязаны памятью предателям и мародерам.
Мы обязаны сладостью горьким всходам земли.
Мы обязаны жизнью двум девочкам, тем, которым
удалось спрятаться так, что их не нашли.


Заголовок: Re: Odnako, vesh :)
Прислано пользователем R2R на 11/28/03 в 01:33:02
Маблунг, спасибо.

Заголовок: Re: Odnako, vesh :)
Прислано пользователем Nyat на 11/28/03 в 23:13:37
Хорошо :)
А я не знала, что Флавий - имя хозяина.

Заголовок: Re: Odnako, vesh :)
Прислано пользователем Лапочка на 11/29/03 в 04:15:52
В Риме, IIRC, освобождённые рабы носили имя хозяина, ведь собственных римских имён у них не было.

Заголовок: Re: Odnako, vesh :)
Прислано пользователем nava на 12/24/03 в 12:35:02
Действительно, вещь. Но про Иосифа много чего интересного написано. А про Тиберия Александра есть что-нибудь,  достойное внимания?

Заголовок: Re: Odnako, vesh :)
Прислано пользователем Ципор на 12/24/03 в 13:36:29
Могултай говорил,что у него есть стих про Тиберия. Придет - надо будет спросить.

Кстати, было бы любопытно узнать о нем побольше. Информация,которую я нашла, отрывочного характера. В частности, некоторые авторы обвиняют его в организации еврейского погрома в Александрии (68 год). (*)

(*) Это упомянуто у Лурье,который ссылается еще на кого-то.

Заголовок: Re: Odnako, vesh :)
Прислано пользователем nava на 12/25/03 в 10:04:32
Я потому и спросила, что про этого персонажа, похоже, всем неприятно писать - хотя по разным причинам. А ведь он исторически более заметная фигура, чем Иосиф наш Флавий.

Заголовок: Re: Odnako, vesh :)
Прислано пользователем Ципор на 02/13/04 в 15:43:41
Говорила я тут с Могултаем.

Он сказал, что про Тиберия Александра неизвестно практически ничего, кроме того, что был вот такой еврей, что служил римлянам там-то и там-то.

В могултаевом стихе он выведен в положительном свете (в положительном с точки зрения Могултая,разумеется), но Могултай сам говорит, что вероятность того,что Тиберий придерживался приписываемых ему в стихе взглядов крайне мала, так что это, скорее, альтернативка.  Стих будет, когда Могултай доберется до сети.  :)



Удел Могултая
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.