Удел Могултая - Печатать


    
      
        Удел Могултая
        (/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
      

        Разное >> Вольная слушательня >> Японские волки ( мифология)
        
(Message started by: Гильрас на 02/13/08 в 15:27:04)

Заголовок: Японские волки ( мифология)
Прислано пользователем Гильрас на 02/13/08 в 15:27:04

Я нашла в интернете вот такую информацию, связанную с мифами о японских волках –

***Волк
Японское название для волка - okami (большой бог). Волк был почитаем
как бог во многих областях Японии, и как думали, защищал от неудачи,
лис-воровок (ну естественно *_*), и зерновые культуры от диких
животных. ***

Однако в словаре прилагающемся к Кодзики написано следующее -

***
Оками но ками ( гл.15, 21). Бог – Дракон, Оками ( записано фонетически). См. Кураоками – но – ками.

Кураоками – но – ками. ( глава 7). Бог дракон ущелий. Божество, явившееся из крови бога Огня, убитого Идзинаги. «Кура» - «темный», «темные долины»; оками ( записано фонетически) толкуется как «бог, ведающий дождем и снегом», «осадками», «посылающий дождь».
***

Так все таки, что такое оками – дракон или волк? Или, может быть, это тоже самое? Или оно в разных случаях понимается по разному?
И вообще, где можно найти информацию о японских волках, в смысле, об их мифологии?

Заголовок: Re: Японские волки ( мифология)
Прислано пользователем Saru на 02/13/08 в 19:09:28

[quote]Так все таки, что такое оками – дракон или волк? Или, может быть, это тоже самое? Или оно в разных случаях понимается по разному? [/quote]
Слово "ооками", "большой+старший", может относиться к хозяину любого места. В общем случае это "божество", при водоемах часто почитается как дракон, а в горах и особенно на горных дорогах - как волк. Так что "ооками" для волка - такое же заместительно-уважительное имя, как русское "Хозяин" - для медведя.
Как при этом соотносятся божество и зверь - бывает по-разному. Зверь может считаться обличием божества или его вестником.
Кроме защиты полей от кабанов и оленей, волк имеет еще одно полезное свойство - провожает путников в горах. В этом смысле он - зверь бодхисаттвы Дзидзо, защитника странников. Еще есть сказки про волка, который приходит на помощь бедняку (если тот дошел уже до решимости покончить с собою, броситься в горное ущелье). Волк дает такому человеку шерстинку у себя из брови, и она приносит богатство.

Quote:

И вообще, где можно найти информацию о японских волках, в смысле, об их мифологии?

http://www.ic.nanzan-u.ac.jp/SHUBUNKEN/publications/afs/pdf/a1165.pdf Статья Джона Найта (по-английски) про волков в Японии, настоящих и фольклорных - в сопоставлении с некоторыми западными мифами. Много говорится о местных "волчьих" культах, в частности, на полуострове Кии. Отдельно разбирается вопрос о быличках про встречи с волками в Японии ХХ века: это легенды в чистом виде или отчасти правда? Вообще-то считалось, что японских волков истребили, но...

Заголовок: Re: Японские волки ( мифология)
Прислано пользователем Гильрас на 02/13/08 в 19:29:05

Ага, понятно. Спасибо за объяснения и за ссылку :-)