|
||
|
Заголовок: Пасха Прислано пользователем Лапочка на 04/11/04 в 04:56:56 Христос воскресе! :D С чем всех и поздравляю. ::) |
||
|
Заголовок: Re: Пасха Прислано пользователем Ципор на 04/11/04 в 17:27:37 on 04/11/04 в 04:56:56, Лапочка wrote:
Это праздник не мой в квадрате, но вот стихотворение в ЖЖ Дагмары отыскалось хорошее, каковое и дарю всем местным христианам. :) Стихи о. Дидье Ремо оригинал здесь (http://www.livejournal.com/users/dagmara/95338.html?#cutid2) Подстрочник (перевод Сахарова): Скажите Мне, ангелы, посмотрите, всё ли на месте и всё ли Я приготовил: пришло ли Мне время сотворить милость? Да, Господи, всё готово. Удалось ли вам найти то, о чем распорядился цезарь Август, книгу записей в Вифлеемской мэрии, гостиницу и ясли поблизости, пастухов, стерегущих стада, звезду для царей на востоке вместе с золотом и ладаном в их сумках и девушку, которую зовут Марией? Да, Господи, всё готово. Но есть еще масличный сад, который тайно растят. Не скажешь ли нам зачем? Удалось ли вам найти горлиц для второго февраля, путь для бегства в Египет, городок Назарет в Галилее, мастерскую Иосифа-плотника, дорогу, возводящую в Иерусалим, учителей Закона в Храме и девушку, которую зовут Марией? Да, Господи, всё готово. Но есть еще тридцать серебряных монет, которые тайно считают. Не скажешь ли нам зачем? Удалось ли вам найти Иордан, где ждет Креститель, пустыню, где прячется диавол, синагогу с книгой Исаии, на берегу озера - лодки и сети, Двенадцать, готовых всё оставить, гору для возвещения блаженства и девушку, которую зовут Марией? Да, Господи, всё готово. Но есть еще шутовской балахон который тайно ткут. Не скажешь ли нам зачем? Удалось ли вам найти шесть сосудов для свадьбы в Кане, колодец Иакова, и край этого колодца, и зеленую траву на холме, ребенка с пятью хлебами и двумя рыбками, нищего, что слеп от рождения, дом Лазаря в Вифании и девушку, которую зовут Марией? Да, Господи, всё готово. Но есть еще четыре железных гвоздя которые тайно выковывают. Не скажешь ли нам зачем? Удалось ли вам найти ветви, пальмы, одежды, ослицу на привязи со своим малышом, человека с кувшином у ворот города, горницу, убранную для трапезы, рабский фартук и таз, чаши и хлеб для последней Пасхи и девушку, которую зовут Марией? Да, Господи, всё готово. Но есть еще две деревянные балки, которые тайно соединяют крест-накрест. Не скажешь ли нам зачем? Если вы нашли масличный сад, тридцать серебряных монет, шутовской балахон, четыре железных гвоздя, две деревянные балки, тайно приготовленные, Я скажу вам зачем: Разве не нужно, чтобы Бог мог плакать? Разве не нужно, чтобы Бог мог страдать? Разве не нужно, чтобы Бог мог умирать? Разве не нужно, коль скоро Я - любовь? |
||
|
Заголовок: Re: Пасха Прислано пользователем Бенедикт на 04/11/04 в 19:15:16 Лапочка, Ципор, спасибо. :) Имхо, праздник, особенно в современном обмирщенном виде, во многом аналогичен соответствующим древневосточным - в честь Осириса, Таммуза, Телепинуса... Кое-кто даже сопоставляет слово Easter с именем Иштар. Малоправдоподобно, но красиво. |
||
|
Заголовок: Re: Пасха Прислано пользователем Лапочка на 04/12/04 в 02:37:02 Спасибо, Ципор. Радостный праздник такой:) А у меня всё грустно. Все болеют, некоторые умирают. Но все воскреснут. |
||
|
Заголовок: Re: Пасха Прислано пользователем TimTaler на 04/12/04 в 06:50:05 Бенедикт Есть такая теория, что где-то до середины 1 столетия н.э., когда и были записаны евангелия, воскрешение Иисуса не было центральным мотивом христианства. Упор делался на проповеди его и на то, что он - сын божий. Но к тому времени стало ясно, что слив идеи Христа с мотивом божественной смерти и воскрешения, удастся привлечь на свою сторону многих поклонников "языческих" религий с тем же мотивом. Вариант: разочарованные так и не наступившим вторым пришествием, верующие утешались, сконцентрировав внимание на изучении обстоятельств жизни и смерти Иисуса. Смотри Alternate beliefs about Jesus' resurrection by some liberal & mainline Christians http://www.religioustolerance.org/resur_lt.htm Смотри также: The Pagan Origins of the Resurrection Myth: http://www.geocities.com/paulntobin/paganrising.html Christianity and Paganism: http://answering-islam.org.uk/Pagan/dhia.html |
||
|
Заголовок: Re: Пасха Прислано пользователем Бенедикт на 04/12/04 в 18:48:30 Тим, спасибо за ссылки. Правда, из них мне так и не стало ясно, чем объясняются противоречия в евангельских рассказах о пустом гробе и последующих событиях. Выдумать могли бы и более складно. Так что я всё-таки считаю, что какая-то историческая основа у них была. Не знает ли кто-либо из присутствующих, есть ли "натуралистические" версии на этот счет? |
||
|
Удел Могултая YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved. |