Удел Могултая (/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
Разное >> Юмор >> Переложение Дяди Степы :)
(Message started by: Ципор на 12/18/05 в 12:36:33)

Заголовок: Переложение Дяди Степы :)
Прислано пользователем Ципор на 12/18/05 в 12:36:33
автор: некто kcmamu
http://www.livejournal.com/users/kcmamu/10583.html

оригинал:

Что случилось?
Что за крик?
— Это тонет ученик!
Он упал с обрыва в реку —
Помогите человеку!
На глазах всего народа
Дядя Степа лезет в воду.

— Это необыкновенно! —
Все кричат ему с моста. —
Вам, товарищ, по колено
Все глубокие места!

Жив, здоров и невредим
Мальчик Вася Бородин.

Дядя Степа в этот раз
Утопающего спас.

вариант:

Что се?
Вскую плачь и вопль?
— Отрокъ Никодимъ утоплъ!
Съ брега сверзися въ пучину —
Се, спасите дурачину!

Предъ очима христiанъ
Въ воды вшедъ отецъ Степанъ.

— Чудо необыкновенно! —
Вопiяху сонмъ съ моста, —
Сей отецъ неомоченнымъ
Изъ пучинъ дитя доста!
Живъ, здоровъ и невредимъ
Блудный отрокъ Никодимъ!

А Степанъ глаголетъ: "Насъ
Сохранилъ Пречистый Спасъ!"



Удел Могултая
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.