Удел Могултая - Печатать


    
      
        Удел Могултая
        (/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
      

        Разное >> Юмор >> Дети о «ГамлЕте»
        
(Message started by: R2R на 11/14/05 в 13:04:09)

Заголовок: Дети о «ГамлЕте»
Прислано пользователем R2R на 11/14/05 в 13:04:09

Найдено на просторах ЖЖ. По-моему, гениально. :)

http://www.livejournal.com/users/achi_lova/23602.html

--------------------------------------------------------------
Сочинено тремя девицами шести, девяти и двенадцати лет (двумя моими и племянницей, соответственно) в июле 2002 года, в процессе подготовки праздника, посвященного 400-летию со дня первой постановки «Гамлета».

О, мой Шекспир! Прекрасный Гамлет –
Он не жилец в таком миру.
Но все же – пир, и все же – Гамлет,
Он создал в небылом дыру.

Клавдий
Вот гнусный Клавдий перед вами.
Он грозно щелкает зубами.
Мечта о троне и жене
Его устроила вполне.

Гертруда
Неверная царица,
О муже не грусти –
Ведь лучше отравиться
И Гамлета спасти.

Полоний
Отец Офелии, Полоний,
Знаток придворных церемоний,
Как поздно понял он, друзья,
Что всех подслушивать нельзя.

Офелия
Офелия сошла с ума
И, песни вспоминая,
В речушку бросилась, сама
Она того не зная.

Лаэрт
Лаэрт… Он королю поверил
И сам остался в дураках.
Он шпагой Гамлета проверил,
О чем Шекспир сказал в стихах.

Розенкранц и Гильденстерн
За дело Розенкранца убили иностранцы,
И неспроста, наверно, убили Гильденстерна.

Призрак отца
Душа отца неуспокоена,
И после смерти бродит он,
Как призрак сумрачного воина
Неузнаваемых времен.

Череп Йорика
Однажды Йорик пошутил,
Чтоб жизнью поплатиться.
Теперь он лезет из могил,
Чтоб перевоплотиться.

Могильщик
Могильщик ямы выкопал
И черепа нашел,
Потом оружье выковал
И на войну пошел.

Фортинбрас
Вот тебе корона,
Вот тебе дворец.
Кто не хочет трона –
Тот пасет овец.
/Комментарий родителей: «К примеру, Жанна д’Арк»./

Горацио
Горацио, бедняга,
Ты стольких пережил,
Но вот тебе бумага
И баночка чернил.

Гамлет
«Быть иль не быть, убить, побить –
Не вижу в этом толка…»,
Но понял он, ответив «быть»,
Что думал слишком долго.
--------------------------------------------------------------

Заголовок: Re: Дети о «ГамлЕте»
Прислано пользователем passer-by на 11/15/06 в 13:49:01

Нет слов. Утащила в свою копилку. ;D