Удел Могултая - Печатать


    
      
        Удел Могултая
        (/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
      

        Разное >> Юмор >> Интерпретации
        
(Message started by: Antrekot на 01/02/05 в 11:57:57)

Заголовок: Интерпретации
Прислано пользователем Antrekot на 01/02/05 в 11:57:57

"Наше вам прочтение!”, сценарий мультфильма по пьесе “Горе от ума” Грибоедова, — был запрещен Госкино СССР в 1971 году как “идейно порочный и клевещущий на советский строй”... [10] Вот финал этого сценария:

Четко печатая шаг, проходит перед Чацким строем по четыре взвод декабристов. Равняясь на Чацкого, декабристы поют:

Я декабрист, и дух мой молод,
Ковал я счастия ключи.
Тра-ля-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля-ля,
Траляляляляляляля!

На штыке у замыкающего взвод декабриста развевается вымпел с надписью КОНЕЦ."

http://magazines.russ.ru/nlo/2004/69/za13.html

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Интерпретации
Прислано пользователем R2R на 01/02/05 в 13:37:25

Прочтение, конечно, того, но ведь и сценарий...
Взвод декабристов строем по четыре, поющий "Тра-ля-ля" - это сильно.

Заголовок: Re: Интерпретации
Прислано пользователем Кот Муций на 01/02/05 в 15:23:18

A gde tam kleveta na stroi? V тра-ля-ля-ля-ля? :)

Заголовок: Re: Интерпретации
Прислано пользователем Antrekot на 01/02/05 в 15:50:03

В тра-ля-ля-ля, естественно.
А сценарий писал Лагин. Который "Хоттабыч". И задумывал он его как карикатуру на "школьного Грибоедова". Но карикатура вышла несколько лучше, чем предполагалось. Автора "подвел талант".

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Интерпретации
Прислано пользователем Кот Муций на 01/03/05 в 04:38:12

В тра-ля-ля-ля, естественно.
Мнээ, сильно. But how? :o
По какой логике? "Выставление Положительных Исторических Персонажей в юмористическом ключе "? :)

=======

Анекдот вспомнился. Сидит, значит, в городском театре обкомовская комиссия по культуре, культурную программу утверждает. Выходит на прослушивание хор народной песни - бабы в сарафанах и кокошниках, мужики в красных рубахах и сапогах, выстраиваются на сцене в два ряда и под балалаечный перезвон заводят:
- Эх, мать-перемать!
- Эх, мать-перемать!
- Эх, мать-перемать!..

И так далее. Председатель комиссии выслушал благосклонно, заметил: "Оно, конечно, хорошо звучит, душевно так, лирично, по-народному; только вот разухабисто череcчур, цыганщины многовато - особенно это вот "эх!" мешает."