Удел Могултая - Печатать


    
      
        Удел Могултая
        (/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
      

        Сконапель истуар - что называется, история >> Новая и новейшая история >> Особенности британской политики
        
(Message started by: Ципор на 09/22/05 в 23:32:35)

Заголовок: Особенности британской политики
Прислано пользователем Ципор на 09/22/05 в 23:32:35

В подмандатной Палестине жители еврейского поселения обратились к властям с просьбой переименовать железнодорожную станцию, носившую арабское название. Им хотелось, чтобы название совпадало с названием их поселения. Идея, видимо, понравилась не всем, и в соответствующих службах возникла дискуссия. Через некоторое время решение было принято.
Вопрос: в чью пользу?

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем UncleLex на 09/23/05 в 01:45:27

В пользу Британской Короны. ;)

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем Ципор на 09/23/05 в 04:16:14

on 09/23/05 в 01:45:27, UncleLex wrote:

В пользу Британской Короны. ;)

А подробнее? :) Каким образом?

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем UncleLex на 09/23/05 в 11:32:56

on 09/23/05 в 04:16:14, Ципор wrote:

А подробнее? :) Каким образом?

Дали станции английское название. Или вообще убрали.
:)

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем R2R на 09/23/05 в 12:58:49

Тогда уж - станции _и_ поселению английское название. Чтоб было одинаково (согласно заявке) и никому не обидно. :)

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем Ципор на 09/23/05 в 13:03:19

on 09/23/05 в 12:58:49, R2R wrote:

Nepravil'no :) U UncleLex tozhe.

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем Ципор на 09/24/05 в 09:43:17

Ладно, раз больше желающих поотгадывать нет - через полчаса напишу правильный ответ. :)

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем Ципор на 09/24/05 в 10:11:17

Принятое властями решение: при написании на иврите название станции будет соответствовать названию еврейского поселения, а при написании на английском и арабском останется прежним. :)

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем R2R на 09/24/05 в 10:37:22

* раздумывает, не утащить ли это решение к себе в фанфик, слегка его переработав. Как пример (не?)типично джедайского разруливания траблов. :)

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем UncleLex на 09/24/05 в 10:38:42

on 09/24/05 в 10:11:17, Ципор wrote:

Остров Табор! ;D

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем Ципор на 09/24/05 в 13:34:31

on 09/24/05 в 10:38:42, UncleLex wrote:

Остров Табор! ;D

Кфар Иешуа. :) Насчет Табора не знаю. А что там было?

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем Antrekot на 09/24/05 в 13:46:33

Ну молодежь погшла. "Детей капитана Гранта" не читают. :)

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем Ципор на 09/24/05 в 13:50:13

on 09/24/05 в 13:46:33, Antrekot wrote:

Ну молодежь погшла. "Детей капитана Гранта" не читают. :)

Не помнят :) Просветите молодежь, старшее поколение. :)

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем Бенни на 09/24/05 в 13:58:00

А молодежь не просветит старшее поколение в моем лице, что такое кфар? Поселение? Это слово часто встречается в израильской топонимике.

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем Ципор на 09/24/05 в 14:00:12

on 09/24/05 в 13:58:00, Бенни wrote:

Деревня, небольшое поселение.

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем Zamkompomorde на 09/24/05 в 14:54:35

Ну вот,теперь я вроде как почтенный старец,т.к. про о-в Табор тоже читал.:)

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем Кот Муций на 09/24/05 в 15:57:16

Про Табор из "Таинственного острова" я прекрасно помню, а вот что там вышло с его названием?

P.S. Только что обнаружил на карте Океании атолл Суворова (целых два), атолл Римского-Корсакова и ещё пары российский деятелей. :)

Заголовок: Re: Особенности британской политики
Прислано пользователем Гильрас на 09/24/05 в 22:13:03

Как остров Табор он был обозначен на французских картах, а на на немецких и английских - как остров Марии - Терезии. Почему спасательная экспидиция так и не смогла его вычислить по обрывкам документа. А Паганель про двойное название забыл. По рассеянности:-)