|
||||||
|
Заголовок: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 01/19/05 в 17:33:29 Если за окошком ты вдруг услышишь стук... Если в бассейне по параллельной дорожке плывет вровень что-то стройное и длинноногое, не разгоняйтесь – 50 из 100, что, вынырнув у стенки оно обнаружит морщинистую шею гаттерии и выбивающиеся из под шапочки седые кудряшки. Знакомьтесь, перед вами типичный представитель подвида «старушка сумчатая». Если вы едете со скоростью 120 по трассе, где лимит 110, и вас обгоняют на повороте и со страшным воем исчезают впереди - 50 из 100, что вы успеете увидеть очки и слегка растрепанную ветром подсиненую шевелюру-одуванчик. Старушка сумчатая едет по делам в соседний город. Выпить чаю, например. Старейшей автомобилевладелице страны за 90, она каждый год сдает экзамен, но сходить с трассы не собирается. Когда вы выдираетесь, наконец, на высшую точку гнусного пешеходного маршрута и готовитесь радостно отнаблюдать роскошный вид, доступный только таким героям как вы, будтье уверены, что там стоит раскладной столик и три или четыре дамы в буклях чинно пьют девонширский чай (со сконсами, маслом и джемом). И все это, включая джем, они приволокли туда сами. И когда вы слушаете концерт под открытым небом в сиднейском Ботаническом саду, будьте уверены, что треть площадки заполнена представителями подвида. И если сильный ветер опять посбрасывает с деревьев днюющих там летучих лисиц, то истерически визжать будет молодое поколение. А настоящая леди не станет мешать музыкантам, даже если по ней вверх ползет нечто кожистое (размах крыльев около метра), стремясь найти точку, с которой можно взлететь. Максимум, что можно услышать, это замечание, что погода сегодня несколько более неустоявшаяся, чем вчера. Они повсюду. Подтянутые, опрятные, завитые. С минимумом косметики – настоящая леди не... – но никогда вовсе без оной. И если Care Australia высаживается где-нибудь в Судане с гуманитарной помощью, то на заднем плане посреди пустыни будут маячить знакомые фигуры в шляпках. И в туфлях на средней величины каблуке. Я не Светлов. Я не жалею старушек. Я им завидую. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -2 Прислано пользователем Кот Муций на 01/19/05 в 19:17:05 Когда вы выдираетесь, наконец, на высшую точку гнусного пешеходного маршрута и готовитесь радостно отнаблюдать роскошный вид, доступный только таким героям как вы, будтье уверены, что там стоит раскладной столик и три или четыре дамы в буклях чинно пьют девонширский чай (со сконсами, маслом и джемом). И все это, включая джем, они приволокли туда сами. Kak prochel, srazu eta kartinka (http://images-eu.amazon.com/images/P/B000005RMJ.02.LZZZZZZZ.jpg) vspomnilas'. :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -2 Прислано пользователем Antrekot на 01/19/05 в 19:28:21 Ну разве что виденный мною стол был облегченного типа - а вообще, так оно и выглядит. :) С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 01/23/05 в 09:21:32 Америка России подарила пароход, и угодила, бедная, как раз под Новый Год. Я точно знаю, что в Аду есть специальное место, отведенное для тех, кто дарит детям на день рождения трубы и барабаны. А вот какова посмертная судьба тех, кто дарит им на новый год больших воздушных змеев и коробку радиоуправляемых фейерверков? Особенно, если подарок попадается на глаза родителям и приятелям родителей? К трем утра нового года мы решили, что сборный коробчатый змей и фейерверки – идеальная комбинация. Можно закрепить фейерверки на змее и запустить. И радиоуправлять. Потом мы пожалели, что такая светлая идея пришла нам в голову поздно – новый год уже наступил. Потом мы вспомнили, что наступил-то он не везде – а значит никто не мешает нам отметить его по российскому времени. Московское нам не подходило, потому что в 8 утра уже светло и весь эффект от фейерверка пропадает. Но, решили мы, Россия велика, и если начать в 4 утра, в какой-нибудь Омск-Томск-Челябинск попадешь обязательно. Урал и Сибирь – это наше все, сказали мы и полезли на крышу, собирать змея. Все соображения о том, что со змеем надо бегать, были отметены. И действительно, на крыше обнаружился довольно сильный ветер. Следует отметить, что крыша плоской не была. Никак. Нормальная двускатная, не крутая, но все-таки. Поэтому то обстоятельство, что ни одна деталь и ни один сборщик ее в процессе сборки не покинули, я отношу исключительно за счет флуктуаций всемирного тяготения по случаю нового года. Собрали. Запустили без груза. Змей взлетел. Покачался в воздухе. При попытке управлять им, клюнул вправо и въехал в елку во дворе у соседей. Где и застрял. Соседи тоже праздновали новый год, но закончили существенно раньше нас, а потому ни падение Икара, ни наши меры по освобождению их не разбудили. Соседский кот наблюдал за нами с интересом, но предпринимать ничего не стал. Прочли инструкцию. Запустили снова. Летает. Хорошо. Команды, кажется, понимает. Тоже хорошо. Прицепили две трубочки с фейерверком. Взлетел. При попытке управлять им, клюнул вправо, обогнул елку и впилился в гирлянду над соседским крыльцом. Тут у соседей несколько оживились, и мы пошли извиняться. Благодушное венгерское семейство извинения приняло и вывалилось смотреть, что у нас дальше получится. Запустили с трубочками. Летает. Слушается. Рванули первую. Вышло громко, а в небе, много выше змея, вспыхнул сине желтый цветок. Змей дернулся, но ничего, повели его чуть чуть и только решили рвануть вторую, как... змей клюнул вправо, обогнул елку – опять поразил несчастное соседское крыльцо – и тут сработал второй фейерверк. Когда мы спустились вниз, оценить масштаб повреждений (крыльцо было цело, змей! был цел, а вот гирлянда не пережила), у соседских ворот остановилась пожарная машина. Все, поняли мы. Штраф навсегда. Но флуктуации в ту ночь распространялись не только на всемирное тяготение. Выяснилось, что пожарные за нами наблюдают уже с полчаса – и им пришла в голову идея. У них же лестница. Выдвижная. Длинная. Что если привязать змея к ней? Поднять его в воздух, выдвинуть лестницу на полную длину – и потом уже стрелять? Закрепили четыре штуки, запустили. Выдвинули. Летит. Весь припуск выбрал. Пальнули. Здорово. Спустили вниз, закрепили шесть. Еще пальнули. Шести змей не перенес и «с грохотом взорвался над Приречьем». На том пожарные и уехали. А соседям мы купили новую гирлянду. И змея пришлось покупать нового, конечно. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 02/06/05 в 10:45:22 Родителям, покупающим детям барабаны, ад обеспечен еще при жизни,особенно если это ударная установка. Итак -установка собрана в гараже, дитё берёт в руки палочки -и через месяц к вам приезжает полиция. В двенадцать утра. Потому что кто-то из соседей недоволен, а нижнего предела громкости для музыки нет,если вы не держите питейное заведение -тогда можете выдавать 80 Дб в любое время дня и ночи. Дитё ворчит и требует заглушки на все тарелки и барабаны плюс музыкальную студию. От электронных барабанов дитё отказыватеся - тач респонс не тот. Под барабаны покупается дом -хайсет,потому что в лоусете места под студио нет. Студио звукоизолируется под самое нехочу,сразу же к дитю начинают сбегаться и съезжаться обладатели бас-гитар ,клавишники и их подружки , и начинается сплошной хэви метал. Но как они все умудряются посреди лета в Квинсленде одеваться во всё чёрное и вдобавок в кожу,ума не приложу. Их послушаешь - " Сегодня с нами хотели подраться в электричке, подошли и увидели,что у нас сапоги с коваными носами -и отстали. У Дэна еще была с собой бас-гитара, а ей тоже можно дать больно". Спрашиваешь ,откуда фингал -"А, во время концерта головой о сцену приложились-все так делают" . Прямо зона военных действий какая-то, а не мирный неиммигрантский район Брисбена. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем R2R на 02/06/05 в 19:05:02 Про "сплошной хэви-метал" - похоже, это интернациональное явление. :) Когда мои знакомые лет 10 назад ненадолго обзавелись репетиционной базой, картина была похожая. Вплоть до привычки одеваться в жару во всё чёрное. Только бас-гитарами не дрались - гитару жалко. А чем хайсет и лоусет отличаются? :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 02/07/05 в 01:25:52 Хайсет в Квинсленде -не знаю как в других частях Австралии-это изначально дом на столбах, приподнятый над землёй, чтобы не так жарко было. Со временем всё это выродилось в двухэтажные дома,очень часто с нежилым первым этажом -на первом этаже размещают гаражи, мастерские и ,увы, музыкальные студии. Лоусет -соответственно одноэтажный дом. С музыкой это вообще mea culpa - незачем было ребёночка отдавать учиться играть на скрипке. Посмотришь на нормального подростка обоего полу - загорелый, волосы выгоревшие, маечка лёгенькая, низ туловища относительно прикрывают сёрферские трусы фирмы Биллабонг. Или шорты фирмы Рокси. И сланцы резиновые на ногах. Эти же белые,как картофельные ростки в погребе. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 02/07/05 в 07:41:27 В Сиднее дома на ходулях не строят. Потому как зимой довольно холодно. Но в Сиднее и из дерева и фанеры тоже не строят почти. И кладку менее чем в полтора кирпича не уважают (а лучше два). А вот в том же Кэрнсе мне на дома смотреть страшно - стоит такой комарик длинноногий и полное ощущение, что сейчас его ветром сдует. С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 02/07/05 в 09:42:29 Дерево на посторойку домов вообще, кажется, только в Квинсленде идёт , но не всякое , а Ironbark - разновидность эвкалипта, которую нормальный топор не берёт. И еще такие доски не гниют,и термиты их сожрать не могут. Главное в деревянных домах - они на солнце на нагреваются так сильно,как кирпичные. А то кирпичный дом держит тепло, как печка, и месяцев семь в году без кондиционирования вечером дома куда жарче, чем на улице -спать невозможно. У нас же Sunshine state - жителям приходится знать кучу уловок и трюков, чтобы от этого самого солнышка спрятаться. А зима на побережье короткая и не очень холодная. Однако в последнее время из дерева строят всё меньше, а кондиционерами пользуются всё больше. И ещё в хайсетах хорошо то,что у них балконы очень большие и пить чай и обедать на балконах очень уютно,особенно когда балконы сеткой от комаров обтянуты. Сидишь себе вечером, наслаждаясь запахом цветов франжипани - "красного жасмина" ,это такое деревце небольшое , запах от его цветов очень на запах ландыщей похож, а на соседское манго прилетают летучие лисицы. И еще у нас поссумы кистехвостые по проводам вдоль улицы ходят. А упомянутые выше уважаемым Антрекотом сетчатые питоны частенько на чердаках живут . Но ихние тараканы против наших мелкие, тощие и вообще не местные. В Квинсленде тараканы самые большие в мире. Их ,было дело, даже под видом черепах пытались продавать в качестве домашних животных. Тараканы эти очень милые, живут в норках и питаются листьями , причём нежно заботятся о потомстве- выкармливают листьями,которые специально в норку в гнездовую камеру приносят , и так несколько месяцев. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 02/07/05 в 10:52:35 Это у вас из кирпича в солнечном Квинсленде строить не умеют. Потому что в хорошем, старой постройки доме, ничему нагреваться не положено. Снаружи +37, а внутри +26. И никакого кондиционера. А тараканы у вас действительно штучные. Самый длиннный, попавшийся мне, зашкалил за 10 сантиметров. Тут уже и не знаешь, кто кого есть будет. Наши жалкие 6 совершенно не смотрятся. Ваша зима - мое любимое время года. Если и ездить на север, то как раз в июне-июле. Вода теплая, ядовитой морской фауны нет, комары перемерзли, туристов, опять же, поменьше. С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 02/07/05 в 12:15:18 Уважаемый Антрекот, наша северная зима -она на полном серьёзе зима. Девушки местные по случаю морозов в плюс шесть градусов ночью и плюс двадцать днём надевают кожаные сапоги и шубы . И перчатки. А ядовитые морские твари сменяются кусачими. Уайт пойнтерами например, то есть белыми акулами. Кстати, та акула,которая повисла на подводном пловце и долго не отпускала, была ковровая акула,или вобегонг. Они первые не нападают, но если к ним пристать, обижаются. Как -то раз довелось мне поймать осьминога. Не для еды - дитю показать. Осьминог сначала смирно сидел у меня на руке, а потом полез на спину. Дитё увидело и начало вопить -" Он к тебе присосался!" -и отдирать от меня невинное животное. Осьминог решил,что оставаться на мне как-то безопаснее, и отдираться не спешил. Минут пять продолжалось перетягивание осьминога, потом он -таки плюнул чернилами и уплыл, а мне на память остались аккуратненькие кругленькие синяки. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 02/07/05 в 12:40:53 Никаких +6 замечено не было. Ночью было +10-12, днем 24-25, вода - столько же. На рифе нас уговаривали одеть латексовые костюмы, утверждая, что мы замерзнем. А осьминогов я регулярно ловлю в бассейне у нас на пляже. И сплавляю в океан. С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Mithrilian на 02/07/05 в 18:28:08 Хочу в Австралию!!! Кстати, у вас времена года по равноденствиям-солнцестояниям или по первым числам считают? |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 02/08/05 в 01:15:44 В Юго-Восточном Квинсленде на побережье ,если разобраться, два сезона -сухой и мокрый, сухой длится с апреля по октябрь и подразделяется на сухой тёплый , сухой холодный ,сухой ветреный,когда весь август дуют очень сильные ветры с материка, и сухой жаркий. В ноябре- декабре начинается сезон дождей, а в конце января -феврале стоит погода как в бане, когда очень тепло и очень влажно. Поэтому на восточном побережье Квинсленда растут тропические дождевые леса с араукариями, фикусами, пальмами, травяными деревьями, древовоидными папоротниками высотой под двадцать метров и папоротниками -эпифитами, лианами и орхидеми. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 02/08/05 в 07:24:48 Приятель, десять лет работавший в Дарвине, обнаружил, что не может вернуться в Сидней. Ему холодно. С уважением, Антрекот, умирая от жары |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 02/18/05 в 11:33:18 Баллада о правосудии Жил-был некто Блай. Офицер королевского флота. Известный в основном тем, что командовал кораблем под названием "Баунти" и довел команду до того, что она уплыла из под него вместе с судном и колонизовала Питкэрн. (И теперь именем судна называются эти стружки в шоколаде - так что от дурного характера Блая пострадали, считай, поколения.) Некоторое время спустя Блай получил новое, уже сухопутное назначение - губернатором Нового Южного Уэльса. Надо сказать, что губернатор он был вполне дельный. Вернее, был бы дельный, если бы сидел в подземелье и отдавал все распоряжения письменно. Потому что при личном общении блаевское сочетание самодурства и мстительности с крайней дотошностью наживало ему врагов с такой скоростью, что достаточно быстро население штата просто кончилось. В общем, на этот раз из-под Блая уплыла колония. Его старшие офицеры подняли мятеж, заперли Блая в губернаторской резиденции и как-то жили без него (видимо, хорошо), а потом сдались пришедшему по расписанию флоту. И перед короной встала жестокая дилемма. С одной стороны, мятеж имел место и оставлять его безнаказанным - невозможно. С другой - все же знают Блая и понимают, что общение с ним даже Его Величество сподвигло бы на мятеж в течение суток. Поэтому суд принял соломоново решение. Мятежников признали виновными и приговорили ... к высылке в Австралию. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем TimTaler на 02/18/05 в 21:20:55 Ох, что-то мне это напомнило... Полковника Бишопа, вот. Хотя тот был и не дельный, но все равно. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 02/19/05 в 01:56:53 Нет, Блай был из другого перевода. Он был человек талантливый и трудолюбивый. Просто жить рядом с ним было совершенно невозможно. А Бишоп - это вполне точное отражение того, что _думали_ в Англии того времени (причем не времени Сабатини, а времени _действия_) о "проклятых колониальных плантаторах". Моргану же объясняли, что, при всем объеме свалившихся на него жалоб, у него есть огромное преимущество. Он - просто бывший пират, а вот жалобщики - действующие плантаторы. У них и взятку-то не всякий возьмет. :) С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 02/20/05 в 08:03:45 "Лучше я заведу попугая" (с) Несумчатая баллада об автоответчике В один прекрасный день наши друзья, живущие в Москве, собрались в мир иной и решили по этому случаю продать свою дачу, находящуюся в Одессе. Естественно, за валюту, которую могли бы принять там, куда они собирались. А как продать? Да проще простого. Съездить на пару дней в Одессу, зайти в газету "Реклама", оплатить объявление и ждать ответа. Но кто же будет сразу звонить по междугороднему в Москву? Значит, нужен одесский номер. И человек, ничтоже сумняшеся, указывает наш. Ну и сообщает нам об этом пост-фактум. Мы, как бы, не возражали. Отчего не помочь? Чего мы _не_ знали, это того, что в спешке они не указали в объявлении ни размер, ни формат оплаты. Ну и читатели "Рекламы" естественно предположили, что дача продается за рубли. Дача. В Одессе. На "даче Ковалевского". В день выхода газеты начались звонки. Шли они с промежутком 3-5 минут. Четыре дня. Потом волна схлынула. Мы вздохнули. А потом нам позвонили из Москвы. Они совсем забыли нам сказать, что оплатили объявление на _три_ недели вперед. И два дня спустя все началось по новой. Дача. Адрес. Пять минут от моря. Два строения. Сад. Огород. 300 квадратных метров. 16 плодовых деревьев. Ожидаемая сумма в у.е.. В очередной раз оттарабаниваю все это в трубку своим хриплым писком. Женщина на той стороне выдает встречное предложение. Отвечаю: хозяин в Москве, зовут так-то, номер такой-то, связываться с/по. - Простите,- говорит она,- а с кем я разговариваю? Третья неделя идет. - Вы,- отвечаю,- разговариваете с автоответчиком. Пауза. Легкое всхлюпывание. - А что... теперь такие делают? На дворе 91 год. - В Японии - делают.- мстительно отвечаю я. И вешаю трубку. Сорок минут спустя звонят из Москвы. В истерике. Что за японский автоответчик? Какой японский автоответчик? Что за аппарат "который совсем как человек, только голос пока механический"? Оказалось, что эта дама действительно позвонила в Москву, но выясняла там не как приобрести дачу, а где приобрести меня. На этой точке не прошедший тест Тьюринга автоответчик решил, что с него хватит - и отключил телефон. А дачу у москвичей купили совершенно другие люди. Не по объявлению. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 02/24/05 в 10:43:41 Будни SBS. Вчера в кабинку заходит завотделом и спрашивает: - А что будет, если скрестить дикобраза и кобру? Я (в легком безумии) - Гилберт, а в чем дело? - Начальник службы новостей написал мне, что новая административная амальгама сильно напоминает ему русскую загадку о том, что будет, если скрестить дикобраза и кобру. Вернее, результат тот же самый. Так что там будет? - Вообще-то в оригинале там скрещивают ужа и ежа. И получается полтора метра колючей проволоки. А если дикобраза и кобру, то проволоки выйдет метра три, и колючки будут длинные и ядовитые. Вероятно. - Ядовитые...- задумчиво говорит Гилберт и уходит. Полчаса спустя заходит старший редактор. - К тебе Гилберт заходил? - Да. - Ты не знаешь... - Что будет, если скрестить дикобраза и кобру? - Нет, зачем ему три метра колючей проволоки. Занавес. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 02/25/05 в 13:40:32 A ja videla rezul'tat etogo skreshivanija :) Derevo, na nizhnih vetkah kotorogo vmesto list'ev - shipy dlinoj s moj palec. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 03/05/05 в 15:44:27 Как-то раз в обеденный перерыв заходят две головы Антрекота в местный супермаркет рядом с колледжем. А там очередная рекламная акция. Стойка - а с нее предлагают на пробу еду в плошках. Судя по запаху, а также по наличию палочек и форме оных, китайскую. Два голодных преподавателя Java устремляются к стойке, вокруг которой - как удачно - ни души, распатронивают упаковки с палочками и быстро подхватывают по плошке. А там на рисе - по большому глазу. Карему. Видимо, вареному. И как прикажете это палочками есть? Оно ж обтекаемое. И скользкое. Были бы палочки японские, можно было бы проткнуть... но они китайские. Тупые. А китайцы как справляются? Наверное, как-то справляются - китайцы же. Но мы-то не китайцы... Два программиста зависают. Перезапустив цикл, одновременно приходят к решению - "надо попросить ложку". Поворачиваются к стойке - и только тут видят камеру. Оказалось - это телерозыгрыш. Но нам сразу сказали, что в передачу мы не попадем. Нам, как выяснилось, при виде глаза, положено было кричать и шарахаться, а не решать инженерные проблемы. А глаза нам съесть так и не дали. Они пластмассовые, и вообще реквизит. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 03/06/05 в 10:52:44 А сами китайцы в таких случаях не комплексуют, подносят чашку ко рту и гребут палочками через край. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 03/09/05 в 11:32:35 Несумчатая баллада о круговороте вещей В доисторические времена мы жили в городе Одессе и к началу мая перебирались на дачу. Дачей называлось недоразумение из известняка: две комнаты, закрытая и открытая веранды - и сад. Ночевало там порой до полусотни гостей. Тесно почему-то не было. Под верандой обитало семейство ушастых ежей, а на кухне - некоторое (неизвестное) количество полевок, очень любопытных и доброжелательных. Но разговор не о них, а о тетушке Эмилии. Тетушка Эмилия двигалась по кометной орбите. Она приезжала к нам, начинала наводить у нас порядок, страшно возмущалась, встречая организованное сопротивление всех обитателей дачи от хозяев до полевок, обижалась и убывала, чтобы уже где-то за Плутоном простить нас и начать обратное движение. Итак, в один прекрасный вечер Эмилия приехала и начала было уборку - но была поймана и увлечена на ночное купание, а потом отправлена спать. Утром отец встал и пошел варить кофе. Сварил. Попробовал. Гадость страшная. "Молоко скисло." подумал он. Достал из резервного холодильника бутылку, вскипятил. Сварил еще кофе. Гадость страшная. "Понятно,- подумал он,- опять в Молдавии что-то в речку спустили." Вывод был совершенно естественный - Одесса берет воду из Днестра, так что об авариях на молдавских химзаводах в городе узнают быстро. Вылил воду из чайника, включил фильтр, нацедил свежей, попробовал. Вскипятил. Сделал кофе. Гадость страшная. Удивился. Проверил все ингридиенты. И с некоторым недоумением обнаружил в сахарнице соль. Оказывается, тетушка Эмилия вечером помыла и солонку, и сахарницу, но посколько отличать их друг от друга могли только постоянные обитатели (включая полевок), она их, естественно, перепутала. Узнав о происшедшем, Эмилия обиделась и уехала. А в 11 утра на дачу прибыла моя подруга Ира. Которую, естественно, нужно было покормить. И пока мы резали бутерброды и заваривали ей чай, ей рассказали об утреннем конфузе. Берет она свой чай, пробует. Гадость страшная. Потому что посмеяться все посмеялись, а пересыпать соль и сахар на место никто и не подумал. Прошла неделя. Тетушка Эмилия добралась до орбиты Плутона, простила нас и вернулась. И начала помогать матери закатывать овощи на зиму. А в 11 утра приехала Ира. Нарезали бутербродов, налили чаю. ... Гадость страшная. Мы в сахарницу - а там сахар. А в солонке, соответственно, соль. Вода в порядке. Методом исключения добрались до заварочного чайника. Заварка соленая. Оказывается мать вскипятила кипятильником литровую банку воды и засыпала туда соли - под огурцы. Пробегавшая мимо Эмилия увидела бесхозный кипяток - и тут же заварила из него чай. Естественно, услышав наш громовой хохот, она обиделась, естественно уехала, естественно простила, а потом наступила осень и тетушка Эмилия уехала в Австралию. А через год уехали мы. И ранним утром, еще не отойдя после 24часового перелета, мой отец повлекся на кухню - варить кофе. Сварил, попробовал. Гадость страшная. В сахарнице сахар, в солонке соль - а вот в молочнике была сметана. Вечером лопнул пакет и ее больше некуда было перелить... Как дома, решили мы. И стало так. А Ира тоже уехала, не в Австралию, в Питер. И как-то раз ей за собственным столом рассказали байку о возвратной тетке, голодной гостье и вечно соленом чае. Она пыталась объяснить, что это она пила этот чай - но ей, конечно, никто не поверил. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 03/25/05 в 08:46:33 Баллада об ущербности атеизма Сегодня утром выезжаю из дома в 7.30 утра на работу. Дорога на удивление чистая. Ни одной пробки. Ветер, правда, 40 узлов, но не 60 же. Приезжаю вовремя. Паркинг почти пуст, любимое место свободно. Хорошо. Странности начинаются внутри. В атриуме, как в животе у крокодила - темно, и сыро, и уныло. И никого, даже Бармалея. Обычно в 8 народ весьма бодро кишит - уходит ночная смена, заступает утренняя, итальянцы кофе варят... Нету. Беру программу, включаю систему, а пока все греется, иду заварить чаю. В кухне сталкиваюсь с Жоржем, переводчиком с французского. Он тоже в недоумении. 8.30. Приходит Лилиан - переводчик со шведского и норвежского "А что так пусто?..." 9.00. Оба китайца - "А почему никого?" 9.30. Прибыл Ник, редактор. "Слушайте, мы тут, кажется, одни." 10.00 В коридоре появляется Ахмед, перевочик с фарси "Эй, что вы здесь все делаете? Сегодня ж пасхальная пятница, выходной." Все: "ЧТОООО?" То-то никого нет... "Ну Пасха. Праздник христианский. Ну я мусульманин и у меня срочная работа, а вы что здесь делаете?" "Забыли."- говорит Жорж. "Как забыли? Вы что, в Бога не верите." Мы переглядываемся... видимо вокруг сплошь атеисты. "В Бога,- наставительно сказал Ахмед,- надо верить. Во-первых, он есть, а во-вторых, праздник не пропустишь." Мы опять переглянулись и разошлись по кабинкам, работать. Раз уж пришли. А в 15.00 явилась охрана и погнала нас праздновать... |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Кот Муций на 03/25/05 в 10:22:05 Надо же. У меня вчера ровно то же самое с универом было - опаздываю на лекцию, на бегу соображаю, сколько материала я успел пропустить, взлетаю на третий этаж - а там тишина, покой, и совершенно пустые классы. Тут только до меня доходит, что универ как-то подозрительно малолюден. Все свалили праздновать Пурим и уши Амана жрать. Вот так-то. На всех часовых поясах наш брат атеист страдает. P.S. А зато во вторник выхожу с лекции - посреди универа на травке какие-то ребята джаз лабают. Здорово так, с душой, мимо захочешь пройти - не сможешь. И огромная толпа народу, вместо того, чтобы гранит наук грызть, валяются на оной травке и под джаз кайфуют. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 03/25/05 в 10:50:26 Да. У верующих любых конфессии по несколько праздников в году. А у атеистов нету. :'( Надо учредить День Атеиста. :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем V.A.Gonsky на 03/25/05 в 11:16:20 Какие будут предложения? Да, и хотелось бы с агностицизмом что-нибудь учредить. День Незнаний. :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 03/25/05 в 11:39:10 on 03/25/05 в 11:16:20, V.A.Gonsky wrote:
Предлагаю учредить его в вечер Пурима! В этот вечер как раз мудрецами завещано напиваться до состояния, чтоб не отличить Амана от Мордехая. Тогда на все вопросы естественным образом придется отвечать "ничего не знаю" :) А какая будет радость Кураеву... :P ;) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем V.A.Gonsky на 03/25/05 в 11:58:41 Лучше что-нибудь поближе к концу учебного года. :) А Пурим уже занят. ;) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 03/25/05 в 14:06:00 Пурим занят - там стоит Международный Женский День. :) С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 04/04/05 в 12:13:32 Несумчатая баллада о силе искусства Как-то нас залили соседи сверху. Дело в том, что в славном городе Одессе вода на верхние этажи обычно не доставала. Вот и в нашем доме было также - холодная вода заходила в гости изредка. В отличие от горячей, почему-то. Поэтому "холодный" кран часто оставляли открытым - а вдруг пойдет? А в тот вечер по телевизору шла первая (вообще первая) серия бессмертного сериала "Богатые тоже плачут". И весь город нельзя было оторвать от экрана. Водозабор сократился, напор возрос - пошла, да что там, хлестнула вода. А ни нас, ни соседей сверху не было дома. В общем, в результате у нас в ванной упал потолок. Совсем. Мексиканские страсти проняли. Ванная получилась двухэтажная. Ну мусор убрали, а ремонтировать все это... не очень известно, когда. Несчастные заливатели ходили умываться то к нам, то через площадку. А еще у них был кот. Черный, длинношерстный. Довольно большой. И как-то стираю я в ванной (машины нет, она была, но столкновения с соседским унитазом не пережила) и вдруг слышу сверху безумный мяв. Распрямляюсь - к счастью - и прямо передо мной в ванну плюхается кот. Он как-то умудрился открыть дверь. Вода - повсюду. Очки - летят, кот орет... Как мы его выпутывали из белья - отдельная песня. Потом мы его вытирали и пытались сушить феном. А потом пришли хозяева. Они вернулись домой - кота нет, дверь в ванную открыта... Сдали мы им его. Ну, в конце концов, потолок починили, все стало хорошо - только кот в ванную до самого нашего отъезда заходить отказывался и на лестнице от меня шарахался. Впечатлительный оказался. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Mithrilian на 04/04/05 в 17:01:48 Известно, что когда в Америке по телеку идут популярные передачи, то во время рекламы потребление воды возрастает в десять, если правильно помню, раз. В туалет бегають... :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 04/23/05 в 12:40:36 Звоню приятелям. Их нет дома. Запись: "Добрый день, вы говорите с холодильником. Автоответчик в ремонте, я за него. Пожалуйста, записывайте сообщение после гудка, я постараюсь его сохранить." |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Кот Муций на 04/23/05 в 13:33:36 Я обычно такой текст выдаю: "Здравствуйте, вы попали к Богу. Бога нет. Пожалуйста, оставьте ваше сообщение". |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 04/30/05 в 19:03:57 Есть у меня знакомая, скажем, Марта. Очень милая дама, но вот беда, любит красивые места. И полна энергии. Поэтому, когда мы куда-нибудь едем, она всех загоняет вхлам – еще на ту гору, и на ту – а оттуда должен быть прекрасный вид... Все уже с ног валятся, а она свежа и полна энтузиазма. Так что народ как правило залегает на пикник, а с ней отправляют меня, потому что одну Марту отпускать как-то боязно – во первых, увидит еще что итересное, пойдет дальше и забудет вернуться; а во-вторых, возраст не тот. Ну и ползем мы с ней по склону на какую-то потрясающую обзорную площадку (то есть, я ползу, а она порхает) и она со мной разговаривает. Разговор несколько односторонний, потому что я берегу дыхание. - Я,- говорит Марта, - всегда нравилась пожилым мужчинам. Я тем более молчу, поскольку не очень могу себе представить, что такое пожилой мужчина с точки зрения Марты. - И вот, еду я в Канберру поездом. А напротив оказывается очень милый пожилой человек, еврей. И мы так приятно разговариваем. А потом он берет меня за руку и очень так кокетливо говорит «А я знаю, откуда у вас это.» На руке у Марты широкий коричневый шрам длиной сантиметров так в шесть. Повстречалась в океане с португальским корабликом. - «Я,- говорит,- знаю, что это у вас. Это у вас номер, правда?» Старый идиот.- фыркает Марта.- Номер! Это надо же подумать, номер! Сколько мне по его мнению лет!Бог знает кто теперь ездит поездом.- и так она продолжает возмущаться до самой вершины. Осмотрев действительно впечатляющий, вполне марсианский пейзаж, мы начинаем двигаться вниз, к еде. А Марта все никак не может забыть своего оскорбителя. - Номер! Да как он только мог подумать такое! Номер! Да где он видел румына, способного считать до десяти... Так что есть у меня некторое предубеждение против третьего рейха и его сателлитов. Есть. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 04/30/05 в 19:06:05 Забавно. Но реплику про румын я не очень поняла. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 04/30/05 в 19:08:58 Одессу и окрестности занимали румыны. Ну и гетто, и все прочее организовывали румыны. Делали они это, спустя рукава, и народу там выжило не в пример больше. Ну вот и она выжила. С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем nava на 05/06/05 в 10:09:00 Баллада про румын, от человека, пережившего оккупацию. Вернее, три. Вначале их деревню заняли итальянцы, и все было хорошо. Потом итальянцев передислоцировали, и пришли немцы. Тут хорошо уже не было. Но когда и немцев передислоцировали, комендант собрал все население и сказал речь: - Уходийт лес! К партизанен! Румын идет! И когда румын пришел, то люди очень пожалели, что не послушались немца. Утащили все, включая половики и глиняные горшки. Двери - и те с петель снимали и забирали. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем V.A.Gonsky на 05/06/05 в 11:57:13 Просто какой-то просоветский комендант. :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем nava на 05/06/05 в 13:32:51 Просто, подозреваю, к румынам относился с презрением. Хотя и были они союзниками. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 05/07/05 в 12:19:06 Сегодня возле парка видела фигуру (металлическую, конечно :) ) кенгуру с сумкой и кенгуренком, стоящих почему-то на телеге :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем tsirya на 05/12/05 в 04:23:52 А автор памятника случаем не Тумаркин? ПОдобные сооружения как раз в его стиле :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 05/18/05 в 17:31:25 В Австралии кухонную электротехнику называют "белыми товарами". За цвет. Так вот, начал у нас помирать холодильник, и решили мы купить новый. И купили. Двухкамерный. Полупромышленный. С его предком, большим и белым, в 1911 году столкнулся "Титаник". Впрочем, предок, в отличие от "Титаника", успел дать плодовитое потомство, а оно, как это бывает с потомством, за поколения слегка измельчало. Но только слегка - "Титанику" встреча с нашим приобретением ничего хорошего не сулила бы. В назначеный срок мы опустошаем старый холодильник (вынуть жирафа, вынуть бегемота, завернуть...), к дому подъезжает фургон (большой, белый), из него выкатывают по трапу предмет (большой, белый) - и заносят его вчетвером через балкон, потому что через входную дверь он не проходит, а через двойную балконную все-таки как-то. Закатывают его в кухню. Размещают... А на дверце морозилки здоровенная зигзагообразная царапина. - Упс.- говорят грузчики. - Упс.- соглашаемся мы. У нас же море в пяти минутах, влажность 90. Ржавеет все со страшной скоростью. Конец холодильнику. - Давайте мы вам дверь заменим?- говорят грузчики. - Нет, давайте вы нам холодильник замените.- мало ли что они еще там стукнули. - Давайте. И мы начинаем загружать новый, то есть бывший новый холодильник. На следущий день в назначеный срок - вынуть жирафа, вынуть бегемота, завернуть- к дому подъезжает фургон (большой, белый). Выносят они пострадавшего, заносят замену - я уже привычно держу балконную дверь. Ставят в нишу. А на дверце морозилки... другая зигзагообразная царапина. - Упс.- говорят грузчики. - Упс.- соглашаемся мы. - Давайте мы вам все-таки дверь заменим?- говорят грузчики. - Холодильник, пожалуйста.- говорим мы, и начинаем загружать. На следущий день - вынуть жирафа, вынуть бегемота, открыть балконную дверь. Внесли-вынесли-закатили. На дверце морозилки... - Упс...- говорим мы. - Может заменим дверь?- предлагают грузчики. - Н_Е_Т.- отвечаем мы... - Ну тогда ладно, не будем.- говорит бригадир и сдирает с дверцы морозилки страшную черную резиновую царапину. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 05/25/05 в 00:26:31 Я теперь обзавелась сумчатым. :) Сестра из Австралии прислала коалу. Плюшевую. :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 05/29/05 в 14:21:13 Как-то раз нашим летом, то бишт европейской зимой, поехали родители в очередное путешествие по Австралии. Новый год они должны были встречать под Мельбурном, на ферме у приятелей – и решили перед этим заехать в сам Мельбурн – погулять. Начали искать гостиницу. Искали, как и положено в техногенное наше время, по интернету. И вдруг смотрят – в центре города, мотель, 3 звездочки, все удобства и вполне подходящая цена. Даже пониже, чем следовало бы. «Тараканы, наверное.», сказал ойтец и отправил им по интернету же заказ. Погуляли они по городу, приезжают ночевать – и тут понимают, почему такие цены. Мотель оказался, как бы это выразиться, совмещенным санузлом. То есть по основной своей функции это публичный дом, но поскольку остаются свободные комнаты, то он еще прирабатывает как гостиница. А 10 вечера, а чужой город, а устали. Пошли они, вздыхая, унутрь, посмотрели номер – все очень хорошо, чисто, уютно, кондиционер, телевизор, ванная. И звукоизоляция полная. Остались. Еще утром позавтракали там. И теперь утверждают, что могут с гордостью говорить, что провели ночь в борделе. |
||||||
|
Заголовок: Несумчатая баллада о принципах Прислано пользователем Antrekot на 05/31/05 в 18:15:04 Однажды в студеную зимнюю пору мы шли по Парижу - был сильный мороз. Мороз, как раз, был не сильный. По московским меркам, так и вовсе никакой - жалкие -3. Но, в сочетании с парижской влажностью и ветром, результат выходил вполне. Было нас двое и, в виду предыдущих контактов с парижской погодой, наша совместная температура равна 78. И нужно было срочно что-нибудь съесть. Картинка - Латинский квартал. Деревянный под старину ресторан, где подают фондю. На стене - чудовищных разменов голова лося - видимо, зеленые в это заведение не ходят. Приятельница хочет попробовать фондю - такое блюдо из расплавленного сыра с вином и специями, куда нужно погружать всякую разность - и мы заказываем фондю. Одно - потому что жаропонижающие и антибиотики сильно влияют на аппетит. Приходит официант, выслушивает заказ и на ломаном английском заявляет, что мы не можем заказать одно фондю, потому что нас двое. Я объясняю - мы хотим одно. На двоих. Мы делиться будем. - Но вас же двое, вам будет мало. - Нам будет достаточно. Мы хотим одно. Официант уходит. Появляется мэтр. И говорит: - Простите, наш служащий, видимо, из-за плохого знания английского не так понял. Он мне сказал, что вы хотите заказать одно фондю. - Правильно. - Но вы не можете заказать одно фондю, потому что вас двое. - Да,- говорю я,- двое. Но мы хотим одно. И побыстрее, если можно, у нас поезд. - Нет, отвечает мэтр - вас двое и фондю должно быть двойное. - Почему?- спрашиваю я. - Потому что порции изначально рассчитаны на двоих. - А если бы заказчик был один? - Мы не смогли бы подать ему фондю. Это значит разбивать порцию, а повар на это никогда не пойдет. Но вас же двое,- чуть не плача говорит он. Я прихожу в отчаяние и заказываю порцию на двоих. Приносят фондю. В этом количестве сыра можно утопить и ворону, и лисицу, и Крылова с Лафонтеном... Так что через сорок минут мы уходим, оставив на тарелке три четверти фондю на двоих и сфотографировавшись с лосем в качестве компенсации за моральный ущерб. А формула "повар на это никогда на пойдет" прочно вошла в наш лексикон. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем nava на 06/01/05 в 08:47:13 Несумчатое поварское. У нас другое вошло в лексикон. Как-то давно назад пытались пообедать в какой-то едальне на Украине. Подчеркиваю - это было давно, национальные мотивы исключаются. Так вот, чего не спросим - того нету. А на : "В меню же есть", официант невозмутимо отвечал: - Було, зъилы... так что я это"було, зъилы" тож взяла на вооружение. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 06/01/05 в 10:22:13 Еще кулинарное. Кэйт Джонсон (formerly of Oxford, UK) за ланчем рассказывала, как готовить оленину. Жалкие попытки рассказать о строганине были отметены с порога. Оленя надо, оказывается, повесить отвисеться. Тогда мясо будет мягким и сочным. Рассказывалось об этом с большим вкусом и знанием дела. Равно как и о разных браконьерских уловках. Оказывается, традиции Робин Гуда вполне живы среди оксфордской профессуры. |
||||||
|
Заголовок: Хроники дома Прислано пользователем Antrekot на 07/06/05 в 11:31:01 Наши друзья купили дом. Вернее, они купили ДОМ. Огромный, три этажа, считая подвальный, крытая галерея, бассейн. В хорошем районе. И даже с каким-то подобием вида. Как вы сами понимаете, обычно стоимость такого рода сооружений исчисляется в цифрах, более напоминающих о пенницилине, чем о долларах (поскольку вколоть столько все же могут, а вот заработать – жизни не хватит). Но данный дом по своему состоянию напоминал сталинградский тракторный году эдак в 43 – и даже кое-чем ему уступал, о чем ниже. Так что сумма все же вместилась в пределы вероятия – и в представления банка. Социализм построен, поселим в нем людей. 1. Проблемы Лоуренса Аравийского Как уже было сказано, приобретенный ДОМ несколько уступал сталинградсткому тракторному образца 1943 года. Дело в том, что зима в центральных областях России все же отличается некоей суровостью. Чего нельзя сказать об австралийской. А потому, сталинградский тракторный вряд ли кишел блохами от несуществующего у него киля, до отсутствующего же клотика. А ДОМ – кишел. Понять происходящее было невозможно – дом пустовал полгода. В общем, новые хозяева недоумевали как Лоуренс в Бисейте, - что же едят местные блохи в перерывах между визитами путешественников? Фумигационная команда не помогла. Когда вслед за ней явилась китайская бригада снимать ковровое покрытие, она была мгновенно искусана в полном составе. И, естественно, потребовала прибавки. Впрочем, этот естественный порыв хозяевам удалось задавить, продемонстрировав собственные ноги. Стриптиз возымел действие и ковер бригада все-таки убрала – вместе с некоторым количеством бетона и 90% блох. (Вряд ли Лоуренсу удалось бы нанять достаточно китайцев, чтобы убрать _весь_ песок в Бисейте.) 2. Проблемы мультикультурализма Семь часов утра. Кухня. Плиточники-китайцы пытаются скоординировать действия с паркетчиками-ливанцами посредством плотника-грека. По английски не говорит никто. Через полчаса оглушительного гвалта со второго этажа спускается маляр-поляк и по-русски предлагает послать их всех туда, куда обычно в таких случаях посылают в России. Его понимают _все_ - и страшно обижаются. 3. Мистика Вечер следующего дня. Дочь хозяев заселяется в свою опаркеченную, перекрашенную и обезблошенную спальню. На следующий день она заявляет, что не может там находиться. Почему? «На меня СМОТРЯТ.» Кто? «Не знаю. СМОТРЯТ. Все время ощущаю чужой взгляд.» Поскольку человек она исключительно прозаического склада, родители забеспокоились. Может быть, действительно что-то неладно? С другой стороны, комната на первом этаже, выходит на собственный бассейн, соседских окон рядом нет... Решили проверить. В общем, хозяйка упаковалась в стенной шкаф, оставила щелочку. Дочка занимается своими делами – в 9 вечера как по часам на подоконнике одна за другой появляются 4 кошки. Садятся. И СМОТРЯТ. Видимо, ждут того товарища, который оставил в наследство всех этих блох... Но увы им, он далеко и не придет. 4. Мистика-2 Ночной зефир. Полночь. Хозяин оборудует кабинет в подвале. Хозяйка, бодро орудуя мастерком, приводит в порядок ванную на втором этаже. Раздается жуткий грохот. Хозяин летит наверх, в полной уверенности, что любимая жена погребена под грудой плитки. Хозяйка скатывается вниз, в убеждении, что подвальные перекрытия не пережили... Они сталкиваются на лестнице – и уже вдвоем бросаются искать дочь. Нет, все в порядке. Обходят дом – все на месте, ну, насколько это возможно. Что такое? Утром обнаруживается, что со стоящей во дворе пальмы упал лист. Метра на три. Ударился о крышу галереи, сломался – и частично застрял там, а частично рухнул в бассейн. Ветром сдуло. Плохо быть пальмовладельцем... А их там вообще-то три, как у Лермонтова. И они, время от времени, линяют... 5. Человеческий фактор 9 часов утра. Кухня. Плиточники-китайцы, паркетчики-ливанцы, плотник-грек, мат на пяти языках – завезли не ту плитку. Хозяйка убывает с представителями бригады убивать поставщика. Дочь варит кофе на всех по трем разным рецептам. Стук в дверь. Преставитель горсовета. - На вас поступила жалоба. - От кого? - От соседей. Дочь тяжко вздыхает – шум с этим ремонтом действительно стоял страшный, а уж полночный лист наверняка перебудил весь квартал... - На что жалуются? - Говорят, что вы здесь строите гостиницу для путешествующих автостопом. Без лицензии. - Ып? - Простите, что вы сказали? - Ып. - А, «ып». А что вы имели в виду? - Что мы не строим здесь гостиницу для путешествующих автостопом. Ни с лицензией, ни без лицензии. Живем мы тут. Пытаемся. - Вы позволите нам посмотреть? - Конечно. - А это? - Они не путешествуют автостопом. То есть, может, и путешествуют но не здесь, то есть не сейчас. Это ремонтники. Мы делаем ремонт. - А почему они не работают. - Плитку не ту завезли. - А так бывает? Ну, не повезло вам. Осмотрели. - Да, действительно, недоразумение. Извините, пожалуйста. Мы этим паникерам сами все объясним, не беспокойтесь. Только скажите, что у вас вчера так страшно гремело? - Пальмовый лист. - Ып? - Вот, посмотрите, он в бассейне. То есть, часть его в бассейне... - Красиво. А как вы его туда спустили? - Сам упал. Вы кофе не хотите? - (Оглянувшись, решительно) Нет, спасибо. Я пожалуй пойду. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 07/06/05 в 11:47:10 * terjaet dar rechi, i spolzaet pod stol, radujas', chto nachal'nika net na rabote. :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 07/06/05 в 13:56:55 Fleа bombs , которые продаются в любом австралийском супермаркете, решают проблему блох быстро и эффективно. Вообще есть такой интересный феномен - яйца блох лежат спокойно до первой сильной вибрации, после чего из них дружно вылупляются личинки и начинают кусаться . Вообще следует покупать дома с отполированными полами, потому что сдирать ковёр и полировать хардвуд -удовольствие дорогое. Но тут , конечно, не тот случай. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 07/06/05 в 20:11:02 **Дочка занимается своими делами – в 9 вечера как по часам на подоконнике одна за другой появляются 4 кошки. Садятся. И СМОТРЯТ.** (obespokoenno) Nadejus' , oni byli nakormleny? :) Kto pro chto... :) |
||||||
|
Заголовок: СкаСка Прислано пользователем admin на 07/09/05 в 10:54:59 Везде, в том числе в Австралии, есть школы. И все представители аборигенских видов туда исправно ходят: коалы, динги, поссумы, вомбаты, кургуру, опять же. Кволлы - непременно. Они все сидят и тщательно изучают взаимосвязи в животном мире, проще говоря - кому кого есть можно, а кого нельзя. И только маленький варанчик был ленивым и все уроки проспал на задней парте. Поэтому не знал, кого есть можно, а кого нельзя. И ел всех... |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 07/09/05 в 13:02:25 Вараны-это то еще отродье. Как-то мы сидели в парке и увидели, что к кампании австралийцев на отдыхе нагло подбежал варан ,видимо, на запах BBQ. И чуть ли не полез воровать мясо с барбекюшницы. Незваного гостя прогнали прутиком. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 07/09/05 в 16:02:32 Кволлы едят почти всех. Вот, как у них с варанами, не знаю. Ящериц едят. С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем admin на 07/09/05 в 18:06:39 Взрослый варан - есть вершина пищевой пирамиды. австралийской.. . Вот. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 07/09/05 в 18:08:17 on 07/09/05 в 18:06:39, admin wrote:
Не, вершина пищевой пирамиды - это австралийцы. :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем admin на 07/09/05 в 18:31:31 Их мы ненавидим. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Хельги Змеиный Язык на 07/10/05 в 04:14:12 Хорошая скаСка. Ждем яшчэ! :) К вопросу о тотемной живности. Есть такая змяя - плюющая кобра. Она так называется, потому что как чего увидит, сразу плеваться начинает. А еще бывет кобра королевская (5,5 м.). Если две такие положить в одну коробку, они непременно друг друга съедят. Потому сия гордая и высокая кобра и именуется так - королевской. А у меня тоже есть две сумчатые баллады. Расскажу сейчас одну, которая попроще. В 1991 г. в Москве (столице СССР, если кто не знает) я познакомился с живым австралийским лейбористом. Звали Себастьяном. И был такой... вполне себе Себастьян... ренессансно-барочный. Он неадекватно реагировал на слово "кенгуру", полагая его поношением своей великой родины. Мой друг ему говорит, вот, у нас в МГПИ был свободный студенческий профсоюз и бюллетень его назывался "Кенгуру" (чтоб враги свободы не догадались). Очень Себастьян этим огорчился. Уж не знали, чем и утешить. Я допреж того и вовсе не верил, что есть на свете Австралия. Т.е. не на глобусе (там - да; легко убедиться), а на самом деле. Если честно, поверить в это я и сейчас затрудняюсь. Больно уж неправдоподобно. Проще в рай, как говорила Кагеро. А дожили мы до осени 93 года, так Себастьян оказался лихим головорезом. Вроде Бандераса в "Тринадцатом воине". Никто не ожидал, а вот поди ты. Был ранен в руку вражеской пулей и вернулся в Отечество со славой, не токмо не посрамив своих англосаксонских нордических предков, но и напротив того. Такие они, австралийские северные олени. Вот, как вернусь в сеть, напишу и вторую балладу. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Isaac_Vasin на 07/10/05 в 13:56:34 on 07/10/05 в 04:14:12, Хельги Змеиный Язык wrote:
А с чьей стороны пуля-то была? |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Бенни на 07/10/05 в 19:21:33 on 07/09/05 в 18:31:31, admin wrote:
Наверное, вы их просто не перевариваете. ;) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 07/11/05 в 10:37:06 Австралия. 3 часа утра. Приятелю звонит отец из Узбекистана. - Слушай, Windows Me на какой партишн ставить - на первый или на второй? - Ни на какой... - А, ты тоже думаешь, что это барахло. И я так думаю. Ладно, спи, я XP поставлю. За несколько месяцев до того звонивший принял компьютер за телевизор. Акселерация. С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Floriana на 07/11/05 в 11:12:00 Ну, мой отец тоже по первости принимал монотор за телевизор. А брат - первый железячник на "Нефтеоргсинтезе". А правда, что Туркменбаши запретил держать дома компьютеры? |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Хельги Змеиный Язык на 07/12/05 в 03:37:00 on 07/10/05 в 13:56:34, Isaac_Vasin wrote:
Исаак, с вашей (с той, которой Вы, если я правильно понимаю, сочувствовали). А мы, соответственно, были на другой стороне. on 07/11/05 в 10:37:06, Antrekot wrote:
Так нельзя же предвидеть, когда в Австралии 3 часа утра! Раз уж у вас там небо вращается в обратную сторону. И луна наизнанку. Quote:
Еще какая. Я, например, никогда не принимал компьютер за телевизор. Но он для меня всё равно та булка, которая растет на дереве. Люди, способные туда что-то _поставить_, вызывают у меня чувства сугубо благоговейные. Тем более в Узбекистане, где и так плохо. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 07/14/05 в 12:59:56 Баллада о лексике 8 часов вечера. SBS. Прибегает девочка из службы новостей. Надо срочно сделать субтитры для передачи о Дафуре. - Позвольте, а они, что, по-русски говорят?- далеко, однако, тянутся щупальца университета имени Лумумбы... - Нет. Не говорят. Они на zaghawa говорят. - А я тогда тут причем? - Ну у нас есть переводчик. И монтажные листы есть почти ко всему. Нужно только с ним сесть и субтитры сделать. И быстро. - Ну давайте... Приходит переводчик. Сафи. Очень симпатичный молодой африканец. Открывает рыбка рот... и выясняется, что по-английски он говорит с трудом. Звоню. Прибегает продюсерша. И говорит: - Ну понимаешь, мы считали, что он по арабски говорит. И он так считал. Мы его хотели к Иосифу посадить. Но Иосиф его не понимает. - Как не понимает? - Не понимает. У них какой-то разный арабский. Но нам-то на завтра надо... Ладно... Медленно, в три приема, через арабо-английский словарь делаем. Текста, естественно оказывается примерно втрое больше, чем по монтажным листам, но это будни. Ничего иного от службы новостей никто и не ждет. Последний кусок. Секунд 20. Говорят очень активно. Субтитра – всего три. Прошу текст слово в слово. Переводчик выдает один и тот же текст, как машина. Ну, бывает. Полночь. Приходит режиссер. Показываем. Все хорошо. В хвосте он вскидывается - Что, опять не тот кусок? - Почему не тот? - Ну был кусок, когда они у костра о женщинах говорят. А в субтитрах нету. - Но это тот самый!- взивается продюсерша.- Мы же время замеряли. Сафи, это тот кусок? - Хгэхм... тот. - А где?! И тут я вижу, как краснеет негр. Зрелище потрясающее. Был он в естественном состоянии черен как Чомбе в безлунную ночь, а стал серо-синим. Как осьминог. - Да...- говорит,- они же там..,- говорит,- а здесь же женщины,- говорит,- и смотреть будут женщины... наверное. Как же можно? У нас наступил некоторый столбняк. - Понимаете, эти люди там, на пленке, они совсем плохие люди, они скот угоняют... - Убивают,- понимающе говорит режиссер. - Да нет,- отмахивается Сафи,- убивают все. А эти скот крадут, еду отбирают, с женщинами... вот. У нас и слов-то таких нет, они арабские слова говорят. Или французские. Ну как я это могу вслух сказать? Ну кто я такой буду? - Переводчик.- говорит режиссер, наливаясь темной кровью. И к продюсерше,- Где вы его такого достали? - В Африке.- пожимает плечами продюсерша.- Где ж еще? Минут через пять мне удалось а) выдворить их обоих б) уговорить Сафи пересказать мне содержание беседы. Подозреваю, что зрители были крайне поражены куртуазностью дафурских герильеро, но, кто может – пусть сделает лучше. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Isaac_Vasin на 07/14/05 в 13:39:03 on 07/12/05 в 03:37:00, Хельги Змеиный Язык wrote:
Занятно, с чего бы австралийскому лейбористу вставать под нацистские знамена. Или просто случайная пуля?.. Эх, вспоминали мы как-то с сестрицей(кровной, по древнему обряду братания...) 1993-й, точнее, она вспоминала. Как они уходили от Белого Дома канализационными ходами, чуть не утонувши в субстанции. По поверхности было не пройти, ОМОН стрелял по любой подозрительной тени. Я слушал и дико завидовал - успел ведь человек повоевать за Правду на той стороне, которую сам выбрал. Ничего, у нас с вами еще все впереди :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 07/14/05 в 15:05:17 Однако стеснительный африканец попался . Не то что наши ози - сегодня у нас в лаборатории один выученик католической частной школы и университета произнёс f - word приблизительно тридцать раз. Несмотря на то,что был не один . |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 07/14/05 в 15:08:14 Вполне могу себе представить оного лейбориста на обеих сторонах. Этикетки в Нижней Сумчатландии народ интересуют мало. Тут, скорее, дело зависеть будет от того, с кем он раньше столкнулся. Если с баркашовцами и ко - мог оказаться на стороне Ельцина. Если с людьми президента - мог оказаться на стороне парламента. На какую половину Варфоломея раньше посмотрел - против той и встал. :) Надо сказать, что к самому "демократическому начинанию" - то бишь стрельбе по парламенту - у нас отнеслись... крайне неодобрительно. Мол, если так спасают демократию, как же ее губят? С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 07/14/05 в 15:08:48 А воевать за правду - дело неблагодарное, еще сгоряча попадёшь по мирным жителям и что-нибудь поломаешь. Нет, лучше по Вольтеру возделывать свой сад. И не доводить до войныю |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Kell на 07/14/05 в 16:31:05 Quote:
На следующий день выйти все равно было нельзя, ибо во дворе расположился взвод, дабы отстреливать снайпера в доме напротив. Жрать нечего - табак мы купили, а еды - нет. Но Юлька поиграла солдатам на флейте, поменяли часть папирос на какую-то консервированную кашу и галеты у солдат - и остались сыты... Только башмак пришлось чинить. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Хельги Змеиный Язык на 07/14/05 в 22:12:38 on 07/14/05 в 13:39:03, Isaac_Vasin wrote:
Нет, не случайная. Говорю же, лейборист оказался свиреп как дракон, которому прищемили хвост дверью... Все эти Бьорхтноты и Адальстейны, от которых он в исторической ретроспективе происходит, были бы внучком довольны. Что до первой части Вашего вопроса - кажется, она не для этого треда. Тем более в такой формулировке... полемически заостренной :) ). on 07/14/05 в 13:39:03, Isaac_Vasin wrote:
Ох, Исаак, у _Вас_, я надеюсь :) А мне давно полагается заслуженный отдых. on 07/14/05 в 15:08:14, Antrekot wrote:
Антрекот, нет. Это был вполне сознательный выбор. Как и у всех нас. Про баркашовцев мы, разумеется, всё прекрасно знали. (Собственно, даже не выбор, а ситуация без вариантов). Вотъ. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Кот Муций на 07/15/05 в 03:25:42 Хельги, а Вы можете мне, как постороннему, рассказать, за что этот лейборист дрался, на чьей стороне и главное, зачем? А то звучит непонятно, а намёки, в отличие от Исаака Васина, я понимаю плохо. Если да, то я под это дело отдельный тред выделю. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Isaac_Vasin на 07/15/05 в 10:13:51 on 07/14/05 в 22:12:38, Хельги Змеиный Язык wrote:
Именно что сознательный... Знали, под чьи знамена идете. Моя подруга расследовала исчезновение двух журналистов, парня и девушки, как раз у тех самых баркашовцев. Пошли брать интервью и не вернулись. Их трупы потом нашли, со следами пыток. Впрочем, "следами" - это очень сильное преуменьшение. Это не во время заварушки было, а сильно позже, так что на "зверства ОМОНа" не спишешь. Так что смотреть на Ваших соратничков я могу исключительно в прицел. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Хельги Змеиный Язык на 07/15/05 в 13:53:47 Господи. Честно хотел рассказать про единственного австралийца, которого знал в жизни, а что получилось. Исаак, только пожалуйста. Не надо меня ставить под знамена баркашовцев. Вы меня очень обяжете. А то это уже слишком смешно получается. Вы не представляете, до какой степени. Заранее благодарен. Кот Муций, Исаак просто те события хорошо помнит, у него в них близкий человек участвовал. Мы поэтому намеками изъяснялись. Сентябрь-октябрь 93 г., государственный переворот и восстание в Москве. Австралиец был на стороне Верховного Совета РФ - и против президента Ельцина. Зачем - ну, наверное, нас бросать не хотел, а потом интересно же, в Австралии такого не увидишь до самого Армагеддона. Муций, если это интересно, я готов о 93 годе поговорить чуть позже, м.б. через несколько дней. Извиняюсь, что не сейчас. Тогда и тред откроем, хорошо? |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Isaac_Vasin на 07/15/05 в 15:30:32 on 07/15/05 в 13:53:47, Хельги Змеиный Язык wrote:
Извините, Хельги, но с Ваших слов получается, что Ваш австралиец просто искал приключений на собственный афедрон... А про знамена - не я Вас под них поставил - Вы сами встали рядом с ними. "Дружба, скрепленная кровью", так сказать. Вы были с ними. О чем тут еще говорить? |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Хельги Змеиный Язык на 07/16/05 в 14:37:36 on 07/15/05 в 15:30:32, Isaac_Vasin wrote:
Исаак, вот смотрите. Однажды я приеду в Сумчатландию (хотя "проще в рай" - но ради _такого_ дела...), и найду там Себастьяна. Скажу - объясни мне, пожалуйста, прямо, как это принято между нами, старыми русскими нигилистами - чего тебе тогда понадобилось от всенародноизбранного президента Ельцина (гаранта демократии) и за что ты его, кормильца, хотел погубить? Быстрее, Себстьян - а то Исаак Васин очень настаивает на _достойном_ ответе. "Ху?" -испуганно спросит Себастьян на своей австралийской мове... Я ему, конечно, объясню ху, он проникнется, и тогда мы с Вами оба поймем загадочную лейбористскую душу. (ответ обещаю запостить) on 07/15/05 в 15:30:32, Isaac_Vasin wrote:
Вот заметьте - точность великое дело. Стал бы я возражать против формулировки "вы стояли рядом" - раз она верна. Нет. on 07/15/05 в 15:30:32, Isaac_Vasin wrote:
Исаак. Я вовсе не настаиваю на том, чтобы нам с Вами о чем-то говорить. Как Вам угодно. Но беседа "через прицел" мне неинтересна заведомо. Видите ли, цели идейно Вас сокрушить у меня нет и быть не может. А разговаривать к обоюдному удовольствию в таком формате... несколько затруднительно. Примечание: я не верблюд и не верблюжья колючка. Больше повторять этого не буду. Ни по данному поводу, ни по иным. С уважением и наилучшими пожеланиями - Хельги. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Isaac_Vasin на 07/18/05 в 08:32:50 on 07/16/05 в 14:37:36, Хельги Змеиный Язык wrote:
Ну, я не имел намерением Вас оскорбить. Если это все же случилось - извините. Но расставить точки над "i" счел необходимым. В моих глазах боевой союзник наци - мой враг по дефолту. Это не значит, что вне зоны конфликта с ним нельзя разговаривать или нельзя считать его достойным человеком. Не только можно, но и нужно. Я понятно обьяснил, надеюсь? Извиняюсь перед модератором и присутствующими за оффтопик, все же этот тред не для выяснения отношений :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Хельги Змеиный Язык на 07/22/05 в 02:37:51 Исаак, Вы меня не оскорбили, и извиняться Вам не за что. Я лишь обратил внимание на затруднения, возникающие при некоторых способах общения. Не более того. Так что всё нормально. ------ Чтобы как-то оправдать очередное нецелевое использование треда - вот, см. ниже. Тема: Удивительное рядом. Источник: Весь мир. Энциклопедический справочник. - Минск, "Литература", 1998 г. - с. 615, 620. Информация к размышлению: "Самая высокая точка Австралийских Альп - гора Костюшко (2228 м.) - является и высочайшей точкой Австралии" комментарий: это так естественно, что главная гора Австралии названа в честь белорусского национальго героя. "...гигантские земляные черви в <австралийском> штате Виктория являются самыми крупными в мире (от 0,9 до 3,7 метров в длину)". комментарий: по данным российского исследователя А. Платова средний размер дракона типа "стылый земляной червь" в письменных источниках английского средневековья - ок. 3 метров. "Птиц на континенте более 700 видов. Страус эму, казуар, кукабурра, отличающаяся жутким смехом..." комментарий: нет слов. Вывод: Чудны дела Твои, Господи. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 07/22/05 в 06:16:55 Quote:
Вообще-то польского. Не потому что Косцюшко не белорус, а потому что называл Стшелецкий. :) Кстати, австралийцы не выговаривают _обе_ фамилии. Гора превратилась в "Козиоско", а уж бедный географ со своим "тшл" ненавидим поколениями австралийских школьников _и_ учителей. Quote:
Смех не жуткий. Смех совершенно естественный. Но громкий. И подражают, гады, всему. Это при том, что зимородку вообще-то ни смех, ни что иное, по штату не положены. Но ему и с крупную ворону быть не положено. И змеями питаться. А он не спрашивает, хохочет и питается. А карравонги вообще мяукают. Такой характерный мартовский мяв с чистого неба... И томные вздохи. "Ах-ах-ах..." С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 07/22/05 в 08:04:32 A Kookaburra song - люблю я и песенку , и птичку ,хотя она со двора у нас сцинков ворует. Сидит на заборе с совершенно отстутствующим видом - дескать , просто отдыхаю- а потом как бух и взлетает с яшерицей в клюве. Но насчёт одна кукабарра смеётся - где ж такое слыхано? Они обычно смеются на пару. Kookaburra sits in the old gum tree Merry, merry king of the bush is he Laugh, Kookaburra! Laugh, Kookaburra! Gay your life must be. Kookaburra sits in the old gum tree Eating all the gum drops he can see Stop, Kookaburra! Stop, Kookaburra! Leave some there for me. Kookaburra sits in the old gum tree Counting all the monkeys he can see Stop, Kookaburra! Stop, Kookaburra! That's not a monkey that's me. Kookaburra sits on a rusty nail Gets a boo-boo in his tail Cry, Kookaburra! Cry, Kookaburra! Oh how life can be. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 07/31/05 в 10:46:37 Австралийская природа - это счастье мое! Сегодня нас вытащила на пикник родня, которой мы с удовольствием не видели бы никогда. И именно ту поляну, которую родственники облюбовали для пикника, избрали для устроения личной жизни две замечательных двухметровых черных краснобрюхих змеи. Прелесть этих товарищей заключается в том, что их бронепоезд стоит на запасном пути. Они отличаются исключительным для змей добродушием - если к ним не приставать. А вообще-то их яд для человека смертелен... А попробуйте освободить поляну от увлеченно предающихся личной жизни змей, не приставая к ним при этом... В общем, поле боя осталось за змеями, пикник пошел прахом, а мы получили море удовольствия. Они такие красивые... |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 07/31/05 в 23:23:16 A fotografii sdelali? :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Хельги Змеиный Язык на 08/01/05 в 17:07:46 :) У литовцев и белорусов почиталось священное животное natrix natrix, что на языке Овидия и Виргилия означает "уж обыкновенный". Который черный с желтыми ушками. В белорусском фольклоре засвидетельствовано убеждение, что оный вуж не токмо священен, но и _ядовит_. А не кусается исключительно по доброте. Поэтому причинить вред сему змею - значит не только накликать на свою задницу метафизические неурядицы (духи накажут, и смею заметить, правильно сделают). Но и - если тяпнет - то изя всё. А яшчэ мне рассказывали полесскую этнографическую байку, как один участник экспедиции - где-то в глубинах того Полесья - нашел пресловутый Змеиный Камень - сакральный центр Ужиного королевства. Что будто-бы там речка, на одном берегу деревня, а на другом дикий лес; и жители ее про камень всё знают, и потому на тот берег не ходят. Речка у них - пограничная с королевством. А когда этот парень собрался, его как покойника провожали. Кажется, годам к 80-м легенда относится. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 08/01/05 в 17:18:48 У нас примерно то же самое говорят про тайпина. Это одна из самых, а то и просто самая ядовитая змея на суше. Но - при эдаком аппарате - исключительно скромна, тиха, застенчива и незлобива. Как говорил инструктор, знакомя ее с туристами "You must really ask for it." По ошибке этого добиться практически невозможно. Ну разве что _наступить_ на тайпина, охраняющего кладку. Да и то в зоопарке Таронга работает товарищ, который именно это и сделал. Был обшиплен по самые уши, несколько раз демонстративно атакован - но, поскольку у него хватило ума _быстро_ смыться, так и не укушен. Так что убийство тайпина считается делом, в общем, предосудительным. С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Kell на 08/01/05 в 17:23:49 А я про Ужиный камень в южной Литве слышал - якобы он в лесу к северу от Швяндубре... Кстати, в самом этом селе тоже валун громадный и уважаемый лежит, но он по другой части вроде как... |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 08/02/05 в 12:30:28 А мы как-то на прогулке наткнулись на серую змею - она слабо ядовитая , но ведёт себя как кобра -приподнимает переднюю часть туловища и себя демонстрирует. А насчёт покусов - как утверждает мой приятель -герпетолог Эндрю, по большей части змеи не кусают " гражданских " -только герпетологов. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем nava на 08/02/05 в 13:04:51 Все о змеях - и я о змеях. О Нижнем Новгороде в 17 веке немецкие путешественники писали, что здесь такое благорастворение, что "даже змеи здесь не кусают". Это они так трактовали во множестве водящихся в наших краях ужей. Если я уже где-то упоминала эту байку - прошу пардона. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 08/16/05 в 18:23:54 А я не о змеях, я о французах, что жалко, потому что змей я люблю, а французов - нет. А за что не люблю? Сегодня опять дают на просмотр фильм. Документальный. Французский. О советской музыке. С английскими субтитрами, которые, естественно, нужно проверить. Потому что были прецеденты. Неплохой, в общем, фильм, потому что автор в основном молчит, а разговаривает Рождественский - а его всегда интересно послушать. И субтитры тоже ничего. Со всякими мелочами, но терпимо. Но на 15 минуте врезают хронику. Выступает Шостакович на каком-то собрании. И несет своим нечеловеческим голосом все, что положено в таких случаях нести. "Мы, советские композиторы..." Субтитр есть. И следующий есть. А на третьей фразе субтитры исчезают и вместо них на экране появляется надпись "Blah, blah, blah..."(*). И висит еще две минуты до конца речи. И как мне после этого любить французов? (*) "и прочая чушь" |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 08/16/05 в 18:51:05 on 08/16/05 в 18:23:54, Antrekot wrote:
No ved' oni, navernoe, pravil'no peredali smysl rechi? :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 08/16/05 в 19:01:11 on 08/16/05 в 18:51:05, Ципор wrote:
Cлучай, описанный основоположником "По форме правильно, по сути - издевательство." (с) С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Сумчатые звери России Прислано пользователем admin на 08/17/05 в 21:46:01 Австралийские сахарные поссумы... Нет, ни фига: российские сахарные поссумы. Второе поколение эмигрантов - здесь родились. Любимое лакомство - кедровый орех. Умоляю, покажите мне, где в Австралии растут кедры? Эти, российские, за кедровый орех... нет, сумку не продадут. Но мясо - оставят. Мясо жрут: потому, что российский поссум должен быть сильным и выносливым. Я вот думал до сих пор, что зверь мясо есть так, как его ест обычно собака: берет пастью и жует. Я ошибался. Зверь мясо берет лапой... в какой руке джентльмен должен держать вилку, если в правой он держит котлету? Я еще пожалею о несовершенстве жизни, когда зимой буду покупать им виноград. (комментарий Элхэ: можно подумать, они так много жрут... хотя идею "продайте мне шесть виноградин", я думаю, в нашем гастрономе не поймут...) Это их любимое лакомство - сразу после кедровых орехов и сочного бифштекса (комментарий Элхэ: ни фига, это детское пюре с мясом!). Кто сказал, что маленький поссум - зверь безвредный и безобидный? Испугавшись, маленький поссум вскарабкался по мне, походя оставив следы, которые заживали дня три (комментарий Элхэ: надо было макзаться спиртовой настойкой прополиса, на мне зажили за день). После этого я понял, почему любимым местом их проживания является армейская балаклава. Это австралийский спецназ. Он высадился у нас в России, чтобы оккупировать Сибирь, особенно те места, где растут кедровые орехи, и противостоять там китайцам. Местные белки-летяги им помогут. "Ваше политическое кредо? - Всегда! " (с) P.S. Теперь пишем письмо Стиву Ирвину, пусть порадуется, Crocodile Hunter. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Mithrilian на 08/19/05 в 12:04:25 Они в шапках живут? Здорово! |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 08/19/05 в 15:04:10 Они живут _везде_. А кедровые орешки у нас стоят неприлично дорого. Но это не важно. Потому что местные поссумы ими не интересуются. Местные поссумы теряют самообладание при виде свежего белого хлеба. Они на него бегут с дерева вниз головой, берут его лапкой и с хлебом происходи то, что у Винни-Пуха выходило с медом. Но пока хлеб есть - можно хоть в сумку залезать, не заметят. С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Хельги Змеиный Язык на 08/22/05 в 18:43:20 Перенос отсюда https://www.wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=teol;action=display;num=1121864879;start=90#90 on 08/22/05 в 18:08:46, Antrekot wrote:
(В подавленном настроении). Антрекот. Не все кругом гадюки. Но тем не менее. Чувствую сильную потребность извиниться. Это было очень скверно с её стороны. Вообще-то у нас так не принято... И, конечно, нельзя найти никаких оправданий... (Окончательно смешавшись, замолкает) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 08/22/05 в 18:55:00 Гадюка была в своем праве. Ее разбудили. :) И вообще она была юна и неопытна. И, как убедительно доказал Вася, неядовита. С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 08/22/05 в 18:57:33 on 08/22/05 в 18:55:00, Antrekot wrote:
Na hvost nastupili? :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем V.A.Gonsky на 08/22/05 в 21:13:23 on 08/22/05 в 18:55:00, Antrekot wrote:
(зевает) Благодаря Сталину. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 08/22/05 в 21:45:52 on 08/22/05 в 21:13:23, V.A.Gonsky wrote:
И каковы заслуги Сталина в этом вопросе? :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем V.A.Gonsky на 08/23/05 в 17:45:17 on 08/22/05 в 21:45:52, Ципор wrote:
Ну так, до кучи. Если уж приписать Васе доказательство неядовитости гадюки... :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 08/23/05 в 18:08:20 on 08/23/05 в 17:45:17, V.A.Gonsky wrote:
Vase pripisali (i vrode by obosnovali) iskljuchitel'no logiku, kotoraja v prilozhenii ee k opisannomu sluchaju delaet gadjuku bezvrednoj. :) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Хельги Змеиный Язык на 08/23/05 в 18:25:27 on 08/23/05 в 18:08:20, Ципор wrote:
Да, могучая вещь логика, раз она делает гадюку безвредной. Св. Патрик был великий друид, и благодаря ему змей в Ирландии нет (повторяю очень медленно: благодаря). Но даже его святость и чародейство не смогли сделать их безвредными. А логика - может. Вывод: магия у рационалистов сильнее, чем у сверхценников. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем V.A.Gonsky на 08/23/05 в 18:31:47 on 08/23/05 в 18:08:20, Ципор wrote:
Quote:
Я, возможно, неверно понял Антрекота, сказавшего, что допинг при некоторых обстоятелствах является ядом, но из словарного определения видно, что это во всяком случае допустимое значение. Ну а ему было вольно после этого решить, что я (не в данной ситуации, а вообще) ядом называю только то, от чего умирают со стопроцентной вероятностью. Жонглирование значениями, на мой взгляд. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем R2R на 08/24/05 в 04:03:59 [(напяливая модераторскую бандану)] Граждане, а давайте c разговором про тонкости словоупотребления и точности аналогий - обратно в тот тред про помидорометателей (https://www.wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=teol;action=display;num=1121864879)? [/модераторский головной убор off] |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 08/28/05 в 10:47:40 Cемейное. Тетя Эмилия (впоследствии ТЭ): Я тут в русском магазине купила гречневую кашу в пакетах и теперь в раздумьи - она как-то подозрительно выглядит. Я: А как называется? ТЭ: "Царь-каша". Чудовищная племянница Клара (впоследствии ЧПК), отрываясь от компьютера: Выбрасывай немедленно, она разбухает больше казанка и несъедобна. ТЭ: Откуда ты знаешь? ЧПК: Ну из названия же. Царь-пушка, царь-колокол... (ныряет обратно) пятью минутами позже: ТЭ: Есть старые английские фильмы про Холмса с Бэзилом Рэтбоном - "Шерлок Холмс встречается со смертью" и так далее. Это по какому рассказу? Я: Не знаю. Эти фильмы имеют очень малое отношение... ЧПК от компьютера: К действительности. С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 08/30/05 в 12:55:35 Жил-был (и до какого-то времени благополучно) Джон Брогден, лидер Либеральной партии штата Новый Южный Уэльс (партия в оппозиции). И все у него было хорошо, пока сиднейская гостиничная ассоциация не пригласила его на один из своих приемов. Там он в течении часа с небольшим выпил шесть кружек пива и дальше события развивались по Лецу (Лец, как известно, утверждал, что алкоголь и антисемитизм в одном объеме жить не могут – как только алкоголь идет внутрь, антисемитизм лезет наружу.). У Брогдена, надо сказать, букет был поразнообразней. Сначала он ущипнул за круп ближайшую даму. Дама оказалась журналисткой и Брогден ретировался. Потом он предложил следующей даме провести с ним ночь. Дама тоже оказалась журналисткой и Брогден опять отступил. В раздражении он начал крыть окружающих и неокружающих – и в конце-концов обозвал жену своего политического противника – лидера лейбористов и текущего премьера штата Боба Карра – «невестой по каталогу» (mail-order bride). Дело в том что белый как забор Тома Сойера и сухой как вобла Карр женат на очень милой китаянке из Индонезии. (Мы эту пару регулярно наблюдаем – они живут по соседству и по вечерам бегают трусцой на нашем пляже.) Вот тут гварахнул гром. Ужаслый бармаглот прилетел и посмотрел на Брогдена своею азиатской рожей. Два дня Брогден отрицал, что горшок вообще был. На третий – начал извиняться. Карры извинений не приняли, Боб с тихим шипением заявил, что извиняться тут нечего, потому что никакой сопливый расист и не мог оскорбить его жену, до которой ему и как человеку, и как профессионалу до конца дней своих не дорасти, но вот на месте либеральной партии штата он поискал бы себе другого лидера – ну, если, конечно, они не разделяют взглядов этого. Брогден начал объяснять, что уйдет, ежели партия прикажет. Партии, естественно, отдавать такой приказ не хотелось... И тут вылез vox populi. Мнение сумчатого населения: А) пить не умеет (чтобы человека с _шести_ кружек пива _так_ развезло? Карр, впрочем, тоже не умеет, зануда. Но он же и не пьет.) Б) трус (что ж ты от девушки отваливаешь, узнав, что она журналистка? Или не приставай, или не отваливай. Вон, Китинг даже английскую королеву за круп хватал – так он таки бабник, а не непонятно что.) В) мелкий склочник (если тебе Карр не нравится, с ним и ругайся, а жену не трожь). Г) держать удар не умеет (что ж ты за спины прячешься?). Вывод – народу такие политики не нужны. И вчера Брогден подал в отставку. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 09/03/05 в 23:24:03 Кстати , когда Хелена привезла своего Боба в Малайзию , то её братик якобы сказал что -то вроде :" Где ты раздобыла этого кенгуру?" Дама она и впрямь миленькая , папа у неё индус, мама -китаянка , а Боб пленился ей , когда увидел её сидящей у бассейна и читающей серьёзный трактат. Сочетание и впрямь завораживающее , из тех , от которых у героя Уилла Смита из "Людей в Черном" палец поневоле давит на курок. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Ципор на 09/07/05 в 12:28:42 Это для Антрекота :) Из ЖЖ Beauty Побывала в шкуре Вещего Олега в худший, надо полагать, момент его жизни. То бишь, наступила на гадюку. Как многие критично настроенные дилетанты от истории, я легенду о смерти Вещего Олега за истину не признавала. Судите сами: поставил ногу на конский череп, из которого (или из-под которого) выползла/выметнулась змея и ужалила его в ногу. Вопрос: он что, не видел, куда ногу ставит? Или шипения не слышал? Ситуация: иду по лесу, собираю грибы. Залезла в симпатичное и выглядевшее перспективным болотце. Болотце оказалось пустым, к тому же я спустилась в котловину и потеряла из виду ориентир. Отыскала приличное, крепкое бревно и, дабы осмотреться, полезла на него, шурша дождевиком. Дождевик, к слову, шуршал громко и при каждом движении. Так вот, залезла я на бревно и стою. Дождевик продолжает издавать звуки, причем нехарактерные - будто бы воздух из пробитой велосипедной камеры выходит. И я задумалась: как дождевик может издавать такой звук? Больше мне шуметь было решительно нечем. А на природный звук это не походило нисколько. И я, продолжая стоять на бревне, растерянно оглядывала карманы и гадала. Мне казалось, что шипело на уровне талии, потому эту область я и осматривала. А потом меня что-то плотно обхватило за щиколотку. Я, естественно, посмотрела туда. Вокруг ноги обвилась гадюка и пыталась прогрызть резиновый сапог. ...Наверное, я при всем желании не смогу повторить тот вопль. Свой, конечно, не гадюкин. Я стряхнула змею с ноги и ОЧЕНЬ быстро убежала. Потом удивлялась: даже в панике ухитрилась бежать грамотно: вверх по склону, а не абы куда. Выскочила, остановилась - И ВЫБРАЛА ПРОПЛЕШИНУ, ГДЕ ГАДЮКЕ НЕГДЕ СПРЯТАТЬСЯ - потащила сигарету из пачки. Следующие пять минут я по очереди пыталась донести сигарету до рта и поднести к ней огонек зажигалки. Еще минут через семь мне это удалось. А это гипотетическая реакция гадюки из коментов :): <<Осень. Ночи холодные. Сил почти нет, лягуши попрятались. Птиц и яиц нет. Скоро зимовать - спать. Утро, болото, лежу греюсь. Тащщутся! Сил отползти нет. Ругаюсь - "дура сиволапая, я тут лежжу, отполззи, насступишь, ссама жж не обрадушшься". Лезут. Вроде мимо... И тут ка-ак мне на хвост прыг. Больно. Ору. Обвилась и тащщу хвост. ВСЕ РАВНО ТОПЧЕТСЯ И НЕ СЛЫШИТ! Заметила. Убежала. Хвост болит. Жрать нечего, холодно. Неудачный день. >> |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 09/12/05 в 17:10:23 on 09/03/05 в 23:24:03, cowrie wrote:
Да. Мы можем даже считаться знакомыми ;), поскольку в свое время изъяли даму у ротвейлера, который очень решительно пытался облизать ее всю. С тех пор она, при встрече, с нами здоровается. А ротвейлер перестал. С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 09/12/05 в 17:34:24 Едут приятели по Новой Зеландии. Подъезжают к городку под названием Шевиот. А было им известно из надежного источника, что за Шевиотом есть колония котиков. Которую следует посмотреть. Потому что красиво. И котики. И начинают они в Шевиоте спрашивать, где эта колония. А ответа нет. - Котики? - Котики, fur seals. - Колония? - Колония. Молчание. К следующему. - Нам бы котиков, колонию... - А вы куда едете? - (Радостно) Туда... - И вам котиков? - Котиков. - Ну я не знаю... Заколдовано. Никто, ничего, как будто речь не о морских млекопитающих, а о расположении ставки Михаила Романова. Ну ладно, поехали. Едут. Дорога вдоль моря, красивая. Остановились посмотреть. Видят, в воде, метрах в 50 кто-то резвится. Котик. Постояли, посмотрели в бинокль. На дороге появляется еще одна машина. Тормозит. Оттуда выбирается пара, едва не бегом к ним. - Что тут у вас?- мол, что такого интересного углядели. - Да котик... - А... (с омерзением), котик.- повернулись, ушли, уехали. - Слушай, а тебе не кажется, что они тут против котиков несколько предубеждены? Едут дальше. Пляж. Камни. И на камнях - нескольколько пыльных мешков. Шевелящихся. Ну этих уже рассмотрели подробно, сфотографировали. Еще пляж. Камни. Мешки. Стало понятно, почему в городке никто не мог ответить на вопрос, где колония. Да везде. Едут дальше. Нету. Нету. Нету. - Слушай, давай вернемся, полпленки осталось. - Ну давай, только другой дорогой. И естественно заблудились. И начали выбираться. Выехали на какую-то площадку. Там парковка. И надпись "колония котиков". И верно. Машин на парковке - две. А на всей остальной территории - до самой кромки воды, на километра два в длину и метров триста вглубь - запаркованы котики. Еще бы местные жители не были предубеждены. Машину поставить негде... Что характерно, дамы по колонии ходили спокойно. А на мужчин самцы довольно активно вскидывались. Видимо, считали свои гаремы привлекательными для млекопитающих любого вида. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 09/21/05 в 07:54:53 Одна беседа в ЖЖ напомнила о следующем: Баллада о расписании и упущенной возможности Выдернули как-то меня в воскресенье с утра на работу. Как обычно - пожар. А надо сказать, что сиднейское метро по расписанию принципиально не ходит. И даже некоторые усилия к тому прилагает. Поэтому, поезд пришел на пять минут раньше, чем положено, а вот ехал - существенно дольше. И за остановки три до места назначения я вдруг понимаю, что если я сейчас сойду, то я успею купить себе биостимулятор - а потом сяду на экспресс, который тоже опаздывает, и ничего на том не потеряю. Выхожу. На станции "Северный Сидней" какой-то ремонт, цемент, надписи "проход закрыт"... как выходить наверх - непонятно. А на световом табло - температура 21 по цельсию, время 8.25 утра, 24 сентября 1989 года. Закрываю глаза. Открываю. 1989 года. Куда делся 2000? Было, было у меня желание все-таки попытаться просквозить наверх и посмотреть, как там оно в 1989. Но уж больно горячая работа ждала в службе новостей. Неудобно. В сам 2000 меня потом несколько раз заносило. Разница пока никак не ощущается. Видно, временной промежуток невелик. :) А вот 89 больше не попадался... |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 10/02/05 в 06:18:03 Мы травоядные? Мы сумчатые? Да мы великие и ужасные хищники мирового океана. А травоядные живут на другой стороне глобуса. Началось с того, что кто-то там на небесах – или наоборот – проникся неприязнью к нашей скандинавской подсекции. Первым выбыл Ларс. Он женился. И уехал в медовый месяц. На год. Затем пришел черед Занны – поскольку она уже была замужем, с ней случилась вещь куда менее приятная – у нее защемило нерв между позвонками. Опасного ничего. Но сидеть и работать – никак. И естественно тут же намело работы. Взяли двух студенток-переводчиц. Обучили. Посадили работать. Обеих через неделю поразил гонконгский грипп. Причем, грешили они на нашу систему кондиционирования (верю. единственное, что там не водится – это Кинг-конг, он не поместится), а потому возвращаться отказались. Ну тут уж всем все стало ясно. Как сказал наш зав, «Видимо, на это место метит Волдеморт.» Но работать-то надо. Вот мы и перебиваемся со студента на студента. Их хватает на несколько недель, ну, на месяц. Поэтому учить их бессмысленно – их просто подсаживают к переводчикам по очереди. Сейчас угораздило меня. Первым шел фильм в стиле «нуар» про политическую коррупцию. Сижу, перевожу. Жду коррупцию. Нету. Перевожу. Нету. Главный злодей за 50 минут экранного времени успел а) соврать о состоянии угодившего в автокатастрофу партийного лидера и тем задержать внутренние выборы на три дня, б) скормить прессе дезу о муже своей соперницы (того обвинили в краже, а на деле он просто был разгильдяем и раззявой). Тут за дело взялись героические журналисты – ну, жду, когда их начнут шантажировать или, там, убивать. Ничего подобного. На сотой минуте они подловили главгада на лжи в прямом эфире – и его карьера закончилась. Спрашиваю студента своего: - И это все? - Да. - А коррупция где? Ужасная? - Да вот же. Это же по реальной истории... Он же врал прессе и коллегам. Скандал был на всю страну, люди ушам не верили. Это было такое... разочарование... Пытаюсь понять, что мне это напоминает. Шварца. «Папа сказал неправду.» Ладно. Следующим идет эпизод 18 полицейского сериала. Начало поживее. Тройное убийство. К делу подключаются граждане из _разъездного_ отела по расследованию особо тяжких, повторяю _разъездного_. Он там один. И услышав, что в машине, брошенной убийцами, найден кроличий помет, заключают «Эйк и Аня». Личность убийц установлена. Они их всех знают по именам. Как тот персонаж Чапека. И публике все это кажется нормальным. Так и надо. Конечно, полиция должна сразу понять, кто это. Нормальные люди не убивают, а ненормальных – немного. А вы говорите, сумчатые... |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 10/02/05 в 11:33:42 Продолжение банкета. http://www.livejournal.com/users/morreth/360670.html?view=7505630#t7505630 С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем nava на 10/03/05 в 11:30:07 Из письма подруги, путешествующей по Англии. "Посещали Стоунхендж, Эймсбери, Чизлхертские пещеры...акцент у местных жителей, который раньше бы сочла австралийским. Должно быть, в Австралии выговор из Южной Англии распространился". Оно верно? |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 10/03/05 в 15:47:52 Не вполне. Нас, mate, никакие англичане не понимают. :) Анекдот об австралийце в Лондоне: Немедленно по приезде оззи едва не угодил под автобус. Водитель, видя явного иностранца, орет: - Did you come here to die? - No, yes to die. (Yesterday.) C уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 10/03/05 в 16:20:50 Баллада о когнитивном диссонансе Первым законом, который принял австралийский парламент после получения независимости, был закон об эмиграции. Так называемый "Закон о белой Австралии". Существо его, думаю, понятно. Но на всякую старуху есть свой студент. После того, как пал Сингапур, союзники сделали своей базой Австралию. И начали перебрасывать сюда войска. В том числе, естественно, и американские цветные части (в то время - только вспомогательные). Австралийский премьер Джон Кёртин стенал и стучал кулаком по столу, требуя, чтобы американцы уважали австралийские законы, но американская сторона резонно заметила, что японцы-то эти законы точно уважать не будут - и куда более перманентно. Так что Кёртин, в конце концов, сдался. Поскольку Америка в то время была страной расистской по лысину орла, черные части, естественно, квартировались отдельно и даже клубы им Красный Крест поотркрывал свои. И к полному обалдению американцев обоих цветов, туда немедленно повалил сумчатый народ. Джаз потому что. Настоящий потому что. Негры обнаружили, что их обслуживают в ресторанах. Что им продают в магазинах. Что с ними с удовольствием танцуют белые девушки, а окружающие белые мужчины ничего не имеют против - ну, если конечно не метили туда же сами. Начались драки между белыми австралийцами и американской военной полицией - из-за негров. Типичная картинка - заходят черные солдаты в увольнительной в бар, где-нибудь в Южном Брисбене или Таунсвилле. Им, естественно, наливают. Они сидят себе. Приходит военная полиция и начинает их выдворять. Если в зале только гражданские, может выйти по-разному. Если есть австралийские солдаты - будет драка. Если кто-то из негров с девушкой - драка будет в любом случае. Негритянскую бейсбольную команду в том же Брисбене пригласили играть с городской. Американский комендант пробил крышу. Городские власти _не поняли_, в чем дело. Матч состоялся. С местными жителями пытались объясняться - мол, ну если бы к вам зашел местный черный, абориген, вы бы ему стали наливать пива... Стандартный ответ: "Если он _в форме_? Да конечно. И первую кружку за счет заведения." Вот тут до американского командования начало доходить. Австралийцы были не менее предвзяты и предубеждены, чем белые американцы. Только у них граница не там проходила. Говорит на твоем языке, выбрал жить в твоей культуре, пошел добровольцем воевать на твоей стороне - значит свой. Может, и не первого сорта свой, может, дочку за него и не станешь выдавать - но и соседу, если он вдруг выдаст, ничего дурного не скажешь - его дело. У американцев беда, им colour line размывают - а австралийское правительство на все жалобы отвечает "Мы вас, ребята, предупреждали. Теперь как хотите, мы наших граждан переделывать не собираемся, да и не можем." В общем, так и продолжалась эта свистопляска до конца войны. Что в Австралии, что на островах. Причем, австралийцы в упор не понимали, из-за чего сыр-бор - как можно не числить в своих тех, кого позвал с собой воевать? А аргумент о белой расе на них не действовал - они-то принадлежность по поведению считали. Причем, ведь расисткой страной была Австралия. И аборигены гражданами не были - чтобы гражданином стать, абориген должен был из общины выйти и клятву в том дать (и поручителя найти, не забудем). Но, вот, не сошлись диаметром. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем nava на 10/03/05 в 16:22:34 Видимо, австралийский и южноанглийский выговор кажутся похожими только уроженцам Поволжья, нане проживающим в Канаде. ::) |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 10/04/05 в 05:38:43 При всём уважении- нет " австралийского выговора". Каждый штат говорит во что горазд. Аканье вроде майт , тудай - это произношение мельбурнское и отчасти сиднейское , а вот передать квинслендский акцент и арго куда затруднительнее. Его и австралийцы -то понимают с трудом. Насчёт же американских солдат - всё немного сложнее. Местные историки живописуют это примерно так- типа когда дигер из анзаков шел прошвырнуться по Куин стрит , то девушки на него не западали , в то время как вокруг каждого американского джедая крутился хоровод прелестных созданий . За что джедаи частенько бывали биты . Дело дошло до уличных боёв - знаменитой "Battle of Brisbane" в ноябре 1942 года - http://home.st.net.au/~dunn/ozatwar/bob.htm Американский солдат по пути из австралийской пивнухи в американскую поцапался с местными военнослужащими -и понеслось. В драке на центральной улице города принимало участие до пяти тысяч человек . |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 10/04/05 в 06:41:05 Quote:
Тут у меня опыта меньше. Поскольку Квинсленд и вообще север знаю мало. Quote:
Это - _отдельная_ история. Она должна была идти следующей, но Вы меня опередили. :) С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 10/04/05 в 08:47:06 Пардонэ муа. Однако было бы крайне любопытно ознакомиться с Вашим видением происшедшего , а также ,если возможно , узнать мнение о Red Flag Riots. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 10/04/05 в 09:14:45 Да Вы как раз вкратце изложили эту историю. Только там все же, кажется, не американский солдат поцапался с австралийскими, а австралийцы полезли защищать пьяного американского солдата от американской же военной полиции. И началось. А что до бунта, то вот, есть довольно подробное описание этой истории. http://www.argo.net.au/andre/redflagriotsENFIN.htm Надо сказать, что лоялистские организации были совершенно _истерически_ ксенофобскими. Там же еще такие антикатолические истории были, что любо-дорого. И все это было в огромной мере завязано на то обстоятельство, что австралийские избиратели (включая тех, кто пошел воевать добровольцами) стабильно проваливали законопроект о призыве в армию. Ну и правые искали, кто выпил воду в кране. Это с одной стороны. А с другой г-да красные (которые совсем красные) - тоже были чудо как хороши. И все это на фоне жестокого профсоюзного конфликта. С уважением, Антрекот |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем cowrie на 10/04/05 в 09:26:45 Насчёт начала потасовки в Брисбене между янками и дигерами есть разные мнения , с чего началось. Есть версия , что дигеры посоветовали военному полицейскому отвять от американского товарища , но есть и версии , что полицейский подошёл их разнимать. |
||||||
|
Заголовок: Re: Сумчатые баллады -3 Прислано пользователем Antrekot на 10/08/05 в 03:42:29 Off topic replies have been moved to [link=https://www.wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=etno;action=display;num=1132131739]This Thread[/link] by Ципор. |
||||||
|
Удел Могултая YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved. |