Удел Могултая (/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
Бель-летр >> CRITIQUE ВОЗРОЖДЕННАЯ >> Параолимпиада.
(Message started by: flaerty на 09/06/06 в 06:37:30)

Заголовок: Параолимпиада.
Прислано пользователем flaerty на 09/06/06 в 06:37:30
(Мастеру Алкею).
http://community.livejournal.com/knk_poetry/5039.html

Возле самого Олимпа сели параолимпийцы,
Богоравные герои с предводителем Гераклом,
На Олимпе – пир и драка, под Олимпом – не пируют,
Под Олимпом землю роют, чтобы на Олимп забраться.

Хоть они и богоравны, хоть они и полубоги,
Но безруки и безноги, и Геракл, и остальные,
Зубы-волосы стальные, очи резаны из кости;
Боги их, позвавши в гости, у подножия забыли.

Безъязыкие пророки, полугрудые подруги,
Славный вор-кузнец безрукий (от того, что крал патенты),
Славный ловчий по медведям кифаред глазастый Скрябин,
Музыкант глухой Бетховен и Невтон с башкой пробитой.

Бегуны с венком лавровым в марафоне с костылями
И поэты, что писали, пересчитывая слоги,
Волей – более чем боги, силой – менее, чем люди,
С предводителем Гераклом, самым славным из героев.

Боги-паралоимпийцы! Вы уродливо-прекрасны,
Лишь упорством и упрямством полунормы достигая,
Вы живёте после смерти, совпадающей с рожденьем,
Вы растёте и стремитесь, олимпийцы так не могут.

Обожаю ваши игры, подражаю силе воли,
Я смотрю, как вы живёте, шаг за шагом обожаясь,
Не люблю я олимпийцев: на Олимпе пир и драка,
Мне почётней под горою по любви венок лавровый.

05.09.2006

Заголовок: Re: Параолимпиада.
Прислано пользователем Antrekot на 09/07/06 в 12:49:58
И час уходит на то, чтобы объяснить студентам разницу между Гераклом и Ганимедом.

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Параолимпиада.
Прислано пользователем R2R на 09/07/06 в 16:34:36
А они их что - путают? But how?

Заголовок: Re: Параолимпиада.
Прислано пользователем rip на 09/07/06 в 17:17:12
Наверно, потому что обоих на Олимп взяли.

Заголовок: Re: Параолимпиада.
Прислано пользователем Antrekot на 09/07/06 в 19:03:02
Именно. Мне всерьез рассказывали, что Зевс слетел к Алкмене в виде орла...

С уважением,
Антрекот

Заголовок: Re: Параолимпиада.
Прислано пользователем Kell на 09/07/06 в 22:34:24
Это еще не самая страшная путаница. Сидел я когда-то давным-давно, корректировал машинопись од Пиндара. Там, по понятным причинам, частотным персонажем является Эак. Машинистка его твердо печатала: "Зак". Я с ней говорю по-телефону, объясняю, что это "Э", а не "З". Она отвечает: "А я думала, что это в оригинале опечатка... типичная такая еврейская фамилия..."  :)



Удел Могултая
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.