Удел Могултая - Печатать


    
      
        Удел Могултая
        (/cgi-bin/wirade/YaBB.pl)
      

        Бель-летр >> CRITIQUE  ВОЗРОЖДЕННАЯ >> Menin aeide, Thea
        
(Message started by: Хатуль на 07/10/05 в 19:04:43)

Заголовок: Menin aeide, Thea
Прислано пользователем Хатуль на 07/10/05 в 19:04:43

моему брату Ингваллу

Мой кораблик - два полена, два полена, три бревна:
и на чёрта мне Елена, Менелаева жена?
Для чего мне меч, кольчуга и побудка в пять утра?
У меня своя супруга - и прекрасна, и мудра.
Может, лучше я не буду плыть далече от неё.
Я помою с ней посуду, постираю с ней бельё,
и тяжёлый таз для стирки мощной дланью подниму,
и, снося её придирки, мир по-новому пойму,
преклоню пред ней колено, поддержу её в беде...

...Мой кораблик - два полена чёрной точкой на воде:
скоро я тебя дострою и поеду на войну:
отдавай, поганка-Троя, Менелаеву жену!

10.7.2005

Заголовок: Re: Menin aeide, Thea
Прислано пользователем Ципор на 07/10/05 в 20:45:53

A chto znachit Menin aeide, Thea?

Заголовок: Re: Menin aeide, Thea
Прислано пользователем Хатуль на 07/10/05 в 20:54:09

"Гнев, о богиня, воспой" - первые слова Илиады.

Заголовок: Re: Menin aeide, Thea
Прислано пользователем Ципор на 07/10/05 в 20:56:27

**"Гнев, о богиня, воспой" - первые слова Илиады.**

Hm, s soderzhaniem stihotvorenija svoeobrazno sochetaetsja. :)

Заголовок: Re: Menin aeide, Thea
Прислано пользователем Хатуль на 07/10/05 в 20:57:43

Ну дык старались.