Автор |
Тема: Светско-церковный словарь (Прочитано 1448 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Бенни
Administrator
б. Бенедикт
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2542
|
Может быть, кому-нибудь из участников дискуссий пригодится. А кто-то, может быть, и пополнит?
Догма (светск.) - Стереотип мышления, сковывающий интеллектуальное развитие человека.
Догма (церк.) - Полученное от Бога через Откровение истинное знание о вещах, принципиально непостижимых для человеческого интеллекта.
Догмат (светск.) - догма (см.), выраженная Церковью в словах.
Догмат (церк.) - то же самое, что догма (см.).
Соблазн, искушение (светск.) - Удовольствие с привкусом риска.
Соблазн, искушение (церк.) - Стремление согрешить; смертельная опасность для души.
Духовность (светск.) - Свойство личности, состоящее в преобладании духовных, нравственных и интеллектуальных интересов над материальными.
Духовность (церк.) - Свойство личности подчинять все свои духовные, нравственные, интелектуальные и материальные интересы воле Божией.
Аскетизм (светск.) - Принципиальное нежелание получать удовольствие от жизни и презрение к таковому; горделивый отказ от жизненных благ.
Аскетизм (церк.) - Ограничение своих материальных потребностей с целью перенаправить высвободившиеся силы на развитие духовности (см. выше).
Страсть (светск.) - Сильное чувство.
Страсть (церк.) - Смертельно опасная болезнь воли, вынуждающая человека постоянно грешить; постоянный источник соблазнов (см. выше).
Раб (светск.) - Быдло.
Раб (церк.) - Иерархически младший по отношению к иерархически старшему.
Традиция (светск.) - обычай предков.
Традиция (церк.) - фактор, обеспечивающий единство мировосприятия вглубь истории.
Ипостась (светск.) - вариант проявления реальности в мир (ср. "У этой проблемы две ипостаси", "Новая ипостась Киркорова").
Ипостась (церк.) - реальность, определяющая уникальность существующего объекта.
Ересь (светск.) - термин, употребляемый ортодоксами (см.) для обозначения свободомыслия, не скованного догмами (см.).
Ересь (церковн.) - богословская ошибка, осужденная собором.
Прелесть (светск.) - Изящество, миловиднось.
Прелесть (церк.) - Духовное состояние, связанное с ошибочно-высокой оценкой своих духовных переживаний.
Ортодокс (светск.) - Человек, закосневший в своих взглядах
Ортодокс (церк.) - Православный (греч.).
Кумир (светск.) - Объект поклонения, обожания, пример для подражания.
Кумир (церк.) - Языческое божество; любой объект поклонения, такового поклонения недостойный (не только идол, или "звезда", но и страсть, например).
Поклонение (светск.) - Восторженное подчинение, отягощенное полным безмыслием.
Поклонение (церк.) - Почтительно-подчиненное отношение, обусловленное религиозными причинами.
Целомудрие (светск.) - Девственность.
Целомудрие (церк.) - Благочестие.
Тварь (светск.) - оскорбление, близкое по смыслу к "подонок", "стерва", "сволочь", "мерзавец".
Тварь (церк.) - сотворенная реальность.
Любовь (светск.) - эмоционально окрашенное отношение к человеку, предмету, идее, Родине или иному объекту, выражающееся в потребности идентификации с ним, страстное влечение, увлечение, привязанность, склонность, наклонность, слабость (к чему-либо), страсть, пристрастие, преданность, тяготение, мания, симпатия, верность, благоволение, благорасположение, благосклонность, доброжелательство, предрасположение. (это из словаря)
Любовь (церк.) - точного определения дать нельзя. "Кто дерзает говорить о любви, дерзает говорить о Боге" (с) св. Иоанн Лествичник.
Покаяние (светск.)- признание своих ошибок, иногда - рефлексия на тему "какой я плохой"
Покаяние (церк.)- "изменение сознания в высшую сторону", "обращение лицом к Богу", - перестройка всего склада души в духе любви к Богу и ближнему, непрестанного благодарения, добродетельности.
Смирение (светск.)- 1. Пасование перед более сильным, самоуничижение, покорность злу, безответность, слабохарактерность; 2. Покорность, признание неизбежности чего-то, спокойный фатализм.
Смирение (церк.)- 1. Спокойное и радостное осознание своего недостоинства перед Богом; 2. Активная жизненная позиция, характеризующаяся готовностью противостоять злу без использования его методов. 3. Активная жизненная позиция, заключающаяся в оптимистически-реалистическом восприятии окружающей реальности и вытекающих из него действиях - исполнении воли Божией.
Наказание (светск.) - Кара.
Наказание (церк.) - Научение.
Взято с http://www.livejournal.com/community/doxa_to_feo/5064.html? Авторы - Радомир и другие члены сообщества.
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
Floriana
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 1620
|
 |
Re: Светско-церковный словарь
« Ответить #1 В: 10/12/05 в 10:55:20 » |
Цитировать » Править
|
Уважаемый Бенни! Вы бы еще написали, какой смысл приобрело в современном русском языке слово "подвизаться". А ведь происходит от слов "подвиг", "подвижник". Палатализация, туды-сюды. 
Я уж не говорю, что означают слова "овца" и "пасти"!
|
|
Зарегистрирован |
И вообще: предлагали вам когда-нибудь настоящую, должным образом приготовленную чечевичную похлебку? Вот вы ее попробуйте сначала, а потом уже кичитесь своим первородством... (с) Евгений Лукин
|
|
|
Floriana
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 1620
|
|
Re: Светско-церковный словарь
« Ответить #2 В: 10/15/05 в 23:17:50 » |
Цитировать » Править
|
Ссылка для Бенни:
http://krysofor.fastbb.ru/index.pl?1-5-0-00000222-000
|
|
Зарегистрирован |
И вообще: предлагали вам когда-нибудь настоящую, должным образом приготовленную чечевичную похлебку? Вот вы ее попробуйте сначала, а потом уже кичитесь своим первородством... (с) Евгений Лукин
|
|
|
Бенни
Administrator
б. Бенедикт
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2542
|
|
Re: Светско-церковный словарь
« Ответить #3 В: 10/16/05 в 11:39:18 » |
Цитировать » Править
|
Спасибо, Флориана!
Еще можно вспомнить выражение "мечтать о себе".
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
|
