Автор |
Тема: Гендерно-нейтральные местоимения (Прочитано 1674 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Nadia Yar
Живет здесь
Catilinarische Existenz
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 4759
|
В связи с пишущимся текстом (см. http://users.livejournal.com/_lapochka/595047.html) возник вопрос. Не предпринималась ли когда-либо попытка создать русское гендерно-нейтральное местоимение? Оно, кажется, очень нужно в фантастике. Ибо что говорить, что писать, если не подходит ни "он", ни "она", ни "её", ни "его"? Что, называть персонажа "она", когда персонаж проявляет (якобы) женские черты характера, и "он", когда поведение кажется скорее мужским?
|
| « Изменён в : 04/27/09 в 03:50:13 пользователем: Nadia Yar » |
 Зарегистрирован |
Я предлагаю для начала собраться, определить виноватых, расстрелять, а уж потом разбираться. (с)
Мой ЖЖ.
|
|
|
kvs
Гость
email
|
Quote:| Что, называть персонажа "она", когда персонаж проявляет (якобы) женские черты характера, и "он", когда поведение кажется скорее мужским? |
|
А что в этом плохого. "Род древнее чем пол."(Льюис) И читателю будет проще орентироваться. А если хочется совсем нейтральное то есть "оно". 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
|
