Автор |
Тема: Из хорошо забытого старого (Прочитано 1008 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Zamkompomorde
Administrator
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 2640
|
Вспомнился чудный моноспектакль,который показывали еще,кажется,в конце 80-х по ЦТ.
Леонид Филатов сочинил и сыграл целиком пьесу "Про Федота-стрельца,удалого молдца".Филатов играл изумительно,причем за всех персонажей разом.
Помню,смотрел с огромным удовольствием несколько раз(когда еще показывали по ТВ).Удивительная все-таки постановка-смотреть можно без конца.Жаль только,что записи той давнишней передачи я пока не видел ни на CD,ни на DVD.А оно того стоит.
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
tsirya
Новичок
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 9
|
 |
Re: Из хорошо забытого старого
« Ответить #1 В: 12/02/06 в 20:27:17 » |
Цитировать » Править
|
У меня есть диск, где Филатов читает эту пьесу. Очень здорово.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Zamkompomorde
Administrator
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 2640
|
|
Re: Из хорошо забытого старого
« Ответить #2 В: 12/06/06 в 17:40:58 » |
Цитировать » Править
|
А это хорошо,что Филатов есть на дисках.
Кстати,еще из хорошо забытого старого.На этот раз вспомнились две блестящие,но
здорово подзабытые книги Стивенсона.
"Черная стрела" и "Похищенный".
К сожалению,их затмил "Остров сокровищ".Затмил до почти полного забвения.
Между тем,написаны обе блестяще.Первая ничем не уступает "Острову сокровищ".Возможно,даже превосходит его.Да и вторая хороша.
Стивенсон-во многих отношениях уникальный автор.Но больше всего меня поражало всегда,как ему удались характеры.Там,где даже у талантливейших авторов получались картонки либо не очень симпатичные персонажи,Стивенсон создавал своеобразные и очень интересные характеры,к которым нельзя было не проникнуться симпатией,даже если это были отрицательные герои.
Причем,Стивенсон даже своих главных героев не то что не идеализировал,-наоборот, достоверно показывал,со всеми их недостатками и дурными чертами.А как выписаны отрицательные герои из "Черной стрелы"!Чего стоит один старый лучник,которого несколькими фразами автор выводит во всей красе...и которого убивают в первой же сцене.Жалеешь,что он так быстро погиб-ведь интереснейший человек.Хочется именно узнать о нем побольше.Для читателя даже этот недобрый человек-прежде всего чело
век,и в этом весь Стивенсон.
Приключения и боевые сцены тоже всегда были его сильной стороной,и в обеих книгах
,если присмотреться,есть много такого,до чего нынешние унылые творцы боевиков
и фэнтези никогда не додумаются.Почти абсолютный эффект присутствия,вещь для
нынешних великих описателей каждого удара и выстрела почти немыслимая,для Стивен
сона обычное дело."Черная стрела" в этом отношении вообще вне конкуренции,разве
что "Остров сокровищ" может с ней поспорить.
А чего стоят долгие и беспорядочные скитания Дэвида Бальфура в "Похищенном"?Фэнте
зийными зигзагами теперь никого не удивить.Но мало кто умеет объяснить и пси
хологически убедительно и увлекательно описать простое и порой глупое блуждание чужака по незнакомой местности.А Стивенсон эти скитания по шотландским
пустошам превращает в авантюрный роман с интригой.
Надо,надо время от времени вспоминать,кто самый-самый,по "гамбургскому счету".
А то почтенный пан Сапек в свое время тиснул ехиднейшую статью "Без карты ни
шагу",а ведь сам прием создания мира с помощью карты-стивенсоновская придумка.
Да и не только этот прием.Впрочем,у Стивенсона хитрые придумки никогда не сущест
вовали сами по себе,и возможно поэтому оказывались гениально незаметными.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Kell
Живет здесь
Дело вкуса...
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 2889
|
|
Re: Из хорошо забытого старого
« Ответить #3 В: 12/06/06 в 17:47:25 » |
Цитировать » Править
|
Quote:| Первая ничем не уступает "Острову сокровищ".Возможно,даже превосходит его.Да и вторая хороша. |
|
Для меня тут оценки скорее меняются местами - я "Похищенного" люблю больше и ценю выше, чем "Черную стрелу". Но, на мой вкус, "Похищенному" заметно повредила вторая часть, которая "Катриона"... 
А из стивенсоновских вещей совсем иного плана\жанра у меня безусловно в фаворитах "Владетель Баллантрэ". Изумительно сделано, по-моему.
|
|
Зарегистрирован |
Никому не в обиду будь сказано...
|
|
|
Zamkompomorde
Administrator
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 2640
|
|
Re: Из хорошо забытого старого
« Ответить #4 В: 12/06/06 в 18:43:12 » |
Цитировать » Править
|
С "Катрионой" и впрямь обидно:никакого сравнения с "Похищенным" не выдерживает.
Но,видимо,это издержки писательского замысла:Стивенсон не поставил точку в "Похищен
ном".
А "Владетеля Баллантрэ" я всегда воспринимал как произведение,скорее близкое "Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда".
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Kell
Живет здесь
Дело вкуса...
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 2889
|
|
Re: Из хорошо забытого старого
« Ответить #5 В: 12/06/06 в 19:22:31 » |
Цитировать » Править
|
Угу - потому и означил, что "совсем иного плана\жанра". Но по моему личному рейтингу "Владетель" явно опережает "Джекила и Хайда" ("Странная история..." мне кажется лучше придуманной, нежели написанной, а вот "Владетель", имхо, вполне адекватен сам себе в этом смысле)
|
|
Зарегистрирован |
Никому не в обиду будь сказано...
|
|
|
SlavaF
Живет здесь
Я люблю этот Форум?
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 417
|
|
Re: Из хорошо забытого старого
« Ответить #6 В: 12/07/06 в 07:21:02 » |
Цитировать » Править
|
Я тоже "Владетеля" люблю больше всех остальных книг Стивенсона. Правда, читал последний раз лет 15 назад.
Скажите, а вы обсуждаете книги в оригинале или переводе? И, если в переводе, есть ли сейчас выбор?
У меня сын растёт, скоро придётся перебирать старые книги. 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Kell
Живет здесь
Дело вкуса...
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 2889
|
|
Re: Из хорошо забытого старого
« Ответить #7 В: 12/07/06 в 14:09:24 » |
Цитировать » Править
|
Я в переводе - в оригинале только "Остров"и "Странную историю..." читал (ну, и стихи). И на переводы, соответственно, ориентируюсь старые, "огоньковского" собрания сочинений - даже не знал, что новые были сделаны с тех пор.
Еще, кстати, у меня к "Потерпевшим кораблекрушение" имеется крепкая симпатия, несмотря на некоторую жанровую тянитолкаистость книги.
|
|
Зарегистрирован |
Никому не в обиду будь сказано...
|
|
|
Zamkompomorde
Administrator
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 2640
|
|
Re: Из хорошо забытого старого
« Ответить #8 В: 12/07/06 в 21:44:15 » |
Цитировать » Править
|
Честно говоря,с недоверием отношусь к новым переводам.Правда,пока новых переводов
"Острова сокровищ" или "Черной стрелы" не видел,все больше перепечатки старого.
А вот в оригинале читать тот же "Остров"-одно удовольствие.Ясный,простой и красивый
язык.Удивительная естественность.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Kell
Живет здесь
Дело вкуса...
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 2889
|
|
Re: Из хорошо забытого старого
« Ответить #9 В: 12/08/06 в 15:30:15 » |
Цитировать » Править
|
Ну, "Острову" и с переводом повезло по части ясности, простоты и красоты языка, на мой взгляд.
|
|
Зарегистрирован |
Никому не в обиду будь сказано...
|
|
|
|
