Автор |
Тема: Страсти по Христу - римляне по-гречески? (Прочитано 1991 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Mithrilian
Beholder
Живет здесь
Watchrabbit
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1693
|
 |
Страсти по Христу - римляне по-гречески?
« В: 02/28/04 в 16:11:21 » |
Цитировать » Править
|
Фильм такой вышел. Я еще не видела и сильно вряд ли увижу, разве что на видике, прокручивая, но это еще не скоро.
Фильм поднял вокруг себя бучу, это все есть в газетах, я прочла там одну штуку, очень заинтересовалась. Актеры говорят на арамейском и латыни, с субтитрами. А критики утверждают, что в то время те римляне (те - кто жил в Иудее?) говорили вовсе не на латыни, а на диалекте греческого.
Кто что знает на эту тему? Антрекот, Хатуль, Могултай... ?
Еще смешной факт - в магазинах Америки на ура идут сувениры - пластиковые "гвозди из креста" на веревочке, на шее чтобы носить. Их разве что с макдональдсовской едой не выдают еще в комплекте, как всяких фродо-горлумов пластиковых. 
Видела ролик к фильму - тело распято как на картинах, т.е. гвозди сквозь ладони и никаких веревок, а всем известно, что вес тела ладони не удержат.
Фильм, говорят, очень натуралистичный и актеру пару раз случайно досталось кнутом взаправду, содрали кожу. И когда крест на него взвалили - плечо вывихнул да так и остался этот эпизод в кадре. Это не первый раз так в Голливуде - пока вроде всех переплюнул "Бен Гур", там на гонках колесничных каскадера затоптали насмерть, эти кадры в фильм и вошли, переснимать не стали.
Показывали в новостях, как зрители плачут, выходя с фильма. Эффект, говорят, охрененный. Насколько я поняла, все максимально близко к Евангелиям, что порождает протесты на предмет разжигания антисемитизма.
Будем посмотреть или ну его?
|
|
 Зарегистрирован |
На земле прекрасной нету места
Для недобрых и для забияк! (с) кот Леопольд
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
Будем посмотреть или ну его?
Конечно, интересно посмотреть, с чего столько шума.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Страсти по Христу - римляне по-гречески?
« Ответить #2 В: 02/28/04 в 17:38:42 » |
Цитировать » Править
|
Вспомогательные части - на греческом или арамейском. Их же там же в регионе и вербовали.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Nadia Yar
Живет здесь
Catilinarische Existenz
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 4759
|
|
Re: Страсти по Христу - римляне по-гречески?
« Ответить #3 В: 03/25/04 в 06:55:11 » |
Цитировать » Править
|
Итак, "The Passion of the Christ".
Смотрела его в первый же день проката в Германии. Вышла из кино в великой радости Потому что Христос воскрес, а дьявол остался злиться себе в аду в темноте и полном одиночестве Прощаю за это Гибсону всё, о чём напишу ниже, и спасибо ему за всё хорошее, о чём тоже напишу ниже.
***
Антисемитизм? Скажем так: если бы Гитлер сейчас не составлял компанию дьяволу, то он мог бы подать на Гибсона в суд за плагиат. Правда, процесс бы он наверняка проиграл...
Понимаете, в этом фильме в подавляющем большинстве сцен с евреями не в том дело, что это евреи, а в том, что это люди. И фильм это ясно подаёт, и виновны все, и римляне, и народ, и священники, и Пилат... Римские солдаты показаны как садисты и чудовища, и когда еврею, который помогал Спасителю нести крест, презрительно шипят: "иди ты... еврей!", то только дурак не поймёт, что никакого антисемитизма в фильме не было запланировано, а даже наоборот...
...но чёрт хитёр. Он заметно хитрее своего образа в этом фильме. Заглянул через плечо автору сценария, шепнул на ушко идею для отсебятины и пошёл себе по своим делам. Должно быть, к шахидам торопился, помочь излагать Коран. И вот на экране - играющие в мяч еврейские дети, которые на поверку оказываются демонами. Или дьявольским наваждением. Они мучают несчастного Иуду и выгоняют его вон из города к гниющей падали и к дереву, на котором Иуда и вешается - классический кадр, именно такого я и ожидала, и спасибо, что не разочаровали. Еврейские дети, которые при ближайшем рассмотрении оказываются чертями... нечистью... заразой...
Я знаю, почему я опасаюсь творчества, которое заранее заявлено как самое что ни на есть христианское. Вот и ещё одно, излишнее подтверждение опасений.
Этот фильм - кровавая средневековая мистерия. Дьявол есть в нём в количествах. Его там куда больше, чем в Евангелиях. Он надоедает Иисусу в Гефсиманском саду, сладострастно ползёт к Нему бледной змеёй, он всё время мелькает в толпе, он несёт на руках Антихриста, своё дитя, и оба они, дьявол-отец/мать и дьявол-сын, наслаждаются муками Иисуса. У Бога свой проект, у них свой. Дьявол здесь - заинтересованная сторона. О его логике я вопрошать не буду, ибо она настолько ошибочна, что её, можно сказать, нет как таковой.
Дьявол женоподобен. Его играет женщина. Розалинда Челантано. Дьявол Гибсона - это женщина с ребёнком на руках, с показывающимся из ноздри червем - назгулы шлют джексоновский привет - с ватагой чертей, маскирующихся под еврейских детей. Это женщина-оборотень, искушающая Иисуса в ночном саду, женщина-змея... Её стихия - жара, тьма и ночь людских душ, ложь и гниль, темень мира. Её слуги приводят Иуду к разлагающемуся трупу осла.
Да, фильм показывает концентрированное страдание последних часов Христа. Да, многие люди этого не понимают. Зачем это нам показывают и преподносят как нечто великое страдания этого одного, который ещё к тому же и ожил, который и так всю дорогу был слишком важен, и во имя которого, между прочим, столько людей было убито? - спрашивают они. Великое страдание в наше время массово и безлично. Никто не воскрес из печей Освенцима. Для нас примером страдания должен быть маленький, средний, обычный человек. И совершенно естественно, что многие предлагают снять фильм о страданиях жертв инквизиции. Такой фильм нёс бы для этих людей больше смысла.
Это люди правы - и неправы. Потому что Иисус и есть замученный еретик. Его же убили за "кощунство" против единого Бога и "ересь"; Его же обвинили в изгнании бесов с помощью бесов - то есть в колдовстве; Его же оболгали, утверждая, что Он подстрекает евреев не платить кесарю налог и что Его "ересь" - это ещё и претензия на власть. Очень много людей, виновных и невинных, умерло так же страшно, как умер Он. Когда Иисус приговорён к смерти, это избавляет от этой ужасной смерти разбойника Варравву. Надо видеть детскую радость туповатого бандита, когда ему становится ясно, что его не распнут... и его внезапное осознание при виде Христа: вместо меня распнут вот этого, неизвестно кого.
Да, страданий там больше, чем надо бы, и больше, чем в Евангелиях, и они показаны крупным планом в замедленной сьёмке, и местами это почти, как у нас выражаются, "кактус"... а ещё в фильме есть юмор. Современный, американский, но тонкий и подходящий. Это комментарий Марии, когда Иисус делает высокий, на манер современных, стол Посмотрите, увидите, что я имею в виду.
Пока всё. Фильм хороший. Только эти кадры с детьми-чертями - ложка дёгтя; но знаете что? - это след человеческой падшести. Это фильм, как и всё созданное людьми, замутнён людской греховностью. Так было всегда, и надо помнить об этом.
|
| « Изменён в : 03/25/04 в 07:17:45 пользователем: Nadia Yar » |
Зарегистрирован |
Я предлагаю для начала собраться, определить виноватых, расстрелять, а уж потом разбираться. (с)
Мой ЖЖ.
|
|
|
Nadia Yar
Живет здесь
Catilinarische Existenz
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 4759
|
|
Re: Страсти по Христу - римляне по-гречески?
« Ответить #4 В: 03/28/04 в 04:15:25 » |
Цитировать » Править
|
...Ну так видел кто-нибудь этот фильм или нет?
|
|
Зарегистрирован |
Я предлагаю для начала собраться, определить виноватых, расстрелять, а уж потом разбираться. (с)
Мой ЖЖ.
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
Quote:| ...Ну так видел кто-нибудь этот фильм или нет? |
|
Мне обещали скачать его из сети. Когда и если скачают - посмотрю.
А вот реакция части мусульманской общественности на фильму:
http://www.livejournal.com/community/after_kuraev/23173.html#cutid1
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Mithrilian
Beholder
Живет здесь
Watchrabbit
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1693
|
|
Re: Страсти по Христу - римляне по-гречески?
« Ответить #6 В: 04/07/04 в 00:14:54 » |
Цитировать » Править
|
Я этот же текст прочла в газете.ру - кто у кого крадет?
|
|
Зарегистрирован |
На земле прекрасной нету места
Для недобрых и для забияк! (с) кот Леопольд
|
|
|
Nadia Yar
Живет здесь
Catilinarische Existenz
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 4759
|
|
Re: Страсти по Христу - римляне по-гречески?
« Ответить #7 В: 05/11/04 в 16:50:26 » |
Цитировать » Править
|
Тут вот: http://eforum.com.ua/cgi-bin/ultimatebb.cgi?cdff=002395&ubb=get_topic&f=4&t=000014 Ольга Брилёва хорошо пишет о фильме.
|
|
Зарегистрирован |
Я предлагаю для начала собраться, определить виноватых, расстрелять, а уж потом разбираться. (с)
Мой ЖЖ.
|
|
|
Гильрас
Живет здесь
мифическое существо
Просмотреть Профиль » WWW » email
Сообщений: 972
|
|
Re: Страсти по Христу - римляне по-гречески?
« Ответить #8 В: 05/12/04 в 08:52:33 » |
Цитировать » Править
|
А вот тут о фильме пишет Андвари. http://www.livejournal.com/users/andwari/6176.html
Неплохо, имхо.
|
| « Изменён в : 05/12/04 в 08:53:07 пользователем: Гильрас » |
Зарегистрирован |
Самурай наступает и отступает, смотря по обстоятельствам.
(Тайра моногатари)
|
|
|
|
