Автор |
Тема: Венок меллорнов (Прочитано 13243 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Zamkompomorde
Administrator
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 2640
|
Давненько не пополнял я свою любимую тему шедеврами.Дабы исправить сие прискорбное упущение,выкладываю внаглую попертую
у Гоблина цитату из группы "Пропаганда":
"На дне стакана вино!
В стакане краснае дно!
Я абищаю адно, с табою всё ришино
Как эта была давно!!!
Я-йа-йа яблаки ела,
Я-йа проста сгарела,
Я-йа проста сгарела мыслен-н-на!!!"
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
Zamkompomorde
Administrator
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 2640
|
И еще небольшая цитата,на сей раз из космооперы Дэвида Вебера "Трудная дорога домой":
" Боже мой!
Хонор не узнала голос. Она знала, что он не принадлежит кому-то из ее людей — точнее, она полагала, что не принадлежит, немедленно поправила она себя, поскольку и правда не была уверена. Потрясение и ужас, наполнявшие эти слова, могли исказить чей угодно голос.
-Смотрите! -задохнулся кто-то еще — О, Митра, взгляните на долину!
Голова Хонор дернулась вверх и по сторонам, а старшина Зарелло автоматически наклонил бот, чтобы предоставить ей лучший обзор через армопластовый колпак кабины. Ее глаза пробежались в поиске того, что вызвало это восклицание ужаса. Когда же она это обнаружила, лицо ее побледнело от ее собственного ужаса при виде гигантской волны снега, камней и грунта, несущейся по долине подобно апокалипсису."
Надмозги не дремлют!Кто там ишо выражает свой страх на собственном лице?!Здесь вам не тут:выражать оный страх должно исключитель
но на чужом лице..
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Морвен Рыжая
Постоянный посетитель
..и хвост тоже рыжий.
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 139
|
Люди, объясните кто-нибудь, откуда есть пошло словечко "надмозги"??
Смысл-то его вполне ясен из цитаты.. 
|
|
Зарегистрирован |
Вы не пугайтесь, я понарошку с дерева вниз лечу..
|
|
|
Бенни
Administrator
б. Бенедикт
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2542
|
Кажется, кто-то перевел так "supermind".
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Морвен Рыжая
Постоянный посетитель
..и хвост тоже рыжий.
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 139
|
А исходник откуда взялся??
|
|
Зарегистрирован |
Вы не пугайтесь, я понарошку с дерева вниз лечу..
|
|
|
TimTaler
Гость
email
|
"голова, дернувшаяся по сторонам" - тоже сильно. Ушами, что ли, шевелила командор от удивления?
Недавно читал книгу "Тайна хоббита", так там было вот что: "солнце село, оставив встревоженные облака". Видимо, перед тем, как сесть, солнце толкнуло речь о безопасности воздушного пространства...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
on 09/25/04 в 20:03:18, Zamkompomorde wrote:Давненько не пополнял я свою любимую тему шедеврами.Дабы исправить сие прискорбное упущение,выкладываю внаглую попертую
у Гоблина цитату из группы "Пропаганда":
"На дне стакана вино!
В стакане краснае дно!
Я абищаю адно, с табою всё ришино
Как эта была давно!!!
Я-йа-йа яблаки ела,
Я-йа проста сгарела,
Я-йа проста сгарела мыслен-н-на!!!"
|
|
Да, некоторые группы русской попсы - это что-то ужасное. Как-то довелось мне возвращаться домой на попутной машине, хозяева которой слушали русские песни. Я тихо радовалась, что ехать надо всего 10 км, а не больше  Рифм, к сожалению, не помню, но , скажем, песня, долженствовавшая изображать поиск юношей возлюбленной, у меня стойко ассоциировалась (по содержанию) с песней манька, вышедшего на улицу в поисках жертвы
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Ингвалл
Живет здесь
Poissson! Bon poissson!
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 1260
|
А ещё было
"Типа лю! типа блю!
Я люблю, и всё такое!"
А также
"Ты такая красивая - ва-аще!
Ноги, лицо и ту-уловищ-ще!
Ты такая красивая вся!
До чего ж ты мне нра-вись-ся!"
|
|
Зарегистрирован |
Этак вот.
С уважением, Ингвалл.
|
|
|
nava
Beholder
Живет здесь
Несть глупости горшия, яко глупость.
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1508
|
И так можно цитировать даже не километрами, а морскими лигами...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Zamkompomorde
Administrator
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 2640
|
А вот цитата из очередного гениального фантастического произведения.Авторы романа-Дэвид Дрейк и Эрик Флинт.Одни фамилии чего стоят!
"Нарсес вздохнул — и от боли в спине, и от отчаяния.
— Еще тогда я сказал вам, что вы сильно недооцениваете Велисария, — продолжал он.
В его голос добавилась настоящая злость, что случалось крайне редко.
— Боже праведный, чем вы думали? Вы понимали, против кого вы играете? — спросил он. — Этот человек — один из величайших полководцев, когда-либо рожденных в Риме. К тому же он еще и молод. И полон жизненных сил. И знаменит своими навыками владения мечом. И у него еще есть опыт участия в реальных сражениях, которого нет у большинства солдат, в два раза его старше.
Он гневно посмотрел на Балбана.
— Настоящего участия в настоящих сражениях против настоящих врагов. — Тут он снова презрительно усмехнулся. — А не опыта «проверенных в деле убийц», головорезов, умеющих воткнуть нож в спину купцу..."
Почему-то,когда пытаются точно перевести авторский текст,получается нечто вроде
"Люблю,-ответил он,-я вкус в нем нахожу.В общем,я вздохнул,-и для вздоха,и от восхищения.
Догнать и перегнать прежних ударников надмозговского фронта!
|
| « Изменён в : 10/13/04 в 04:04:47 пользователем: Zamkompomorde » |
Зарегистрирован |
|
|
|
nava
Beholder
Живет здесь
Несть глупости горшия, яко глупость.
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1508
|
Обнаружила в журнале "Мир фанастики" зело хвалебную рецензию на эту книгу. Оказалось, что в цикле ав шесть романов, и все они в ближайшее время выйдут так что мужайтесь.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
Iz reklamy k kakoj-to knizhke:"V nedrah etogo proizvedenija sokryty udivitel'nye sjurprizy i tajny..."
==========
A eto Zamkomu v kollekciju :
http://www.livejournal.com/users/aurinko25/65251.html
Переяслов: литературные труды
|
| « Изменён в : 10/15/04 в 14:04:23 пользователем: zipor » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Zamkompomorde
Administrator
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 2640
|
Quote:| Роман Мориса Юлета на историческом фоне третьего Крестового похода (1190 – 1192) повествует о Ричарде Львиное Сердце - легендарном английском короле, который прославился своей отвагой и справедливостью. |
|
Это-из аннотации к очередному историческому роману.Я плакаль.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
nava
Beholder
Живет здесь
Несть глупости горшия, яко глупость.
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1508
|
Дык большинство народу так про него и думает...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
|
