Автор |
Тема: Приключения Казановы в Галиции (Прочитано 1185 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
olegin
Живет здесь
Я люблю этот форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 3520
|
Я прибыл в Леополь через шесть дней после отъезда из Варшавы, поскольку
на пару дней задержался у молодого графа Замойского, владельца майората
Замосць, что имел сорок тысяч дукатов доходу и мучился падучей. Он уверял,
что готов отдать все свое состояние врачу, который вернул бы ему здоровье.
Мне было жаль его молодую жену. Она любила его и боялась спать с ним, ибо он
любил ее и болезнь нападала именно тогда, когда он желал выказать свою
нежность; она была в отчаянии, что ей приходилось отказывать и даже
спасаться бегством, когда он пытался настаивать. Этот магнат, который вскоре
после того скончался, отвел мне великолепные покои, но совершенно пустые.
Так заведено у поляков, порядочный шляхтич берет с собой в дорогу все
необходимое.
В Леополе, что они прозывают Лембергом, я остановился в трактире,
откуда пришлось съехать, чтоб поселиться в доме славной кастеланши
Каменецкой, великой супротивницы Браницкого, короля и всей его партии. Она
была изрядно богата, но конфедерация разорила ее. Я гостил у нее неделю, и
нельзя сказать, чтоб к обоюдному удовольствию, ибо она изъяснялась только
по-польски и немецки. Из Леополя я поехал в небольшой городок, название
которого я запамятовал,(Я так понял,что это был Подгорецкий Замок)
где жил гетман Юзеф Ржевуский, коему я привез письмо
от стражника, князя Любомирского; то был крепкий старик, носивший длинную
бороду, дабы выказать друзьям своим, какую досаду чинят ему новейшие
перемены, возмущающие отчизну. Человек он был богатый, ученый, набожный до
суеверия, вежливый до черезвычайности. Я пробыл у него три дня. Он, как и
следовало ожидать, командовал небольшой крепостию с гарнизоном в пятьсот
человек. На первый день жительства моего за час до полудня я был в комнате
его с тремя или четырьмя офицерами. Я рассказываю ему о чем-то любопытном,
тут является офицер, подходит к нему, он говорит ему что-то шепотом, а
офицер на ухо мне:
-- Венеция и Святой Марк.
Я во всеуслышание отвечаю, что Святой Марк -- покровитель Венеции; все
вокруг смеются, а я смекаю, что это пароль на сегодня, который комендант
назначил в мою честь, а мне сообщили. Я приношу извинения, и пароль меняют.
Сей магнат непрестанно беседовал со мной о политике; он не был никогда при
дворе, но решил поехать в сейм, чтобы противудействовать российским указам,
потворствующим иноверцам. Он был одним из четверых, кого князь Репнин
повелел схватить и отправить в Сибирь.
Распрощавшись с великим республиканцем, я отправился в Кристианополь,
где проживал славный воевода киевский, Потоцкий, что был некогда одним из
фаворитов императрицы российской Анны Иоанновны. Он сам воздвиг сей град,
назвал Кристианополем по имени своему. Вельможа был все еще красив, держал
пышный двор; он с уважением отнесся к письму графа фон Брюля, приютив меня
на две недели; всякий день я путешествовал в обществе его врача, знаменитого
Гирнеуса, заклятого врага еще более знаменитого ван Свитена. Человек он был
ученый, но отчасти сумасшедший, отчасти шарлатан; он отстаивал учение
Асклепиада, кое утратило всякий смысл после великого Буграве, и, несмотря ни
на что, лечил на диво. Возвращаясь вечерами в Кристианополь, я обхаживал
панну воеводшу, каковая вовсе не спускалась к ужину, а молилась без отдыху в
своей комнате. Я видел ее не иначе как в окружении трех дочерей и двух
францисканцев, поочередно ее исповедовавших.
В Леополе я неделю забавлялся с прелестной девицею, что в скором
времени так сумела приворожить графа Потоцкого, старосту Снятына, что он на
ней женился. Из Леополя я на неделю поехал в Пулавы, великолепный замок на
Висле в восемнадцати милях от Варшавы, принадлежавший князю воеводе
российскому.
А в общем, женщины в тех краях некрасивые. Так повидал я Подолию, Покутье и
Волынь, что через несколько лет стали именоваться Галицией и Лодомерией, ибо
не могли перейти во владение Австрийского царствующего дома, не сменив
названий. Но говорят, что плодородные эти губернии стали жить счастливее,
отойдя от Польши. Ныне Царства Польского не стало *.
Мемуары Дж.Казановы на сайте Мошкова.
|
| « Изменён в : 11/30/08 в 00:05:09 пользователем: olegin » |
 Зарегистрирован |
|
|
|
|
