Автор |
Тема: Эта удивительная Галина Пагутяк (Прочитано 7926 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
olegin
Живет здесь
Я люблю этот форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 3520
|
 |
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #15 В: 04/22/08 в 17:01:56 » |
Цитировать » Править
|
Рассказ Галины Пагутяк «Видения Орфея» (Видіння Орфея, 1989) можно обозначит двумя словами – Аллегория и Фантазия, так же как и двух его персонажей. Одаренный музыкант по имени Орфей был однажды приглашен в необычный небоскреб, где он должен был сыграть на своей флейте. Но здесь вместо людей, существовали разумные животные, которые жили подчиняясь инстинктам, а правил всем этим – сильный и могучий лев, кому, собственно, и сыграл в итоге Орфей. Все эти звери были когда-то людьми, но в этом доме каждый становится тем зверем, которого заслуживает его прошедшая жизнь.
Ссылка:ТУТ
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
antonina
Beholder
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2204
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #16 В: 04/22/08 в 17:40:24 » |
Цитировать » Править
|
-Вы же обещали котом.
-Недостоин!
(с)
|
|
Зарегистрирован |
Нехай і на цей раз
Вони в нас не вполюють нікого
|
|
|
antonina
Beholder
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2204
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #17 В: 02/23/10 в 12:55:06 » |
Цитировать » Править
|
Боялась, чтобы не сглазить, но, вроде бы, это уже официально: Шевченковская премия по литературе за этот год - у Галины Пагутяк, за "Слугу з Добромиля". Поздравляем, наконец-то!  , в смысле - в высшей степени заслуженная награда.
|
|
Зарегистрирован |
Нехай і на цей раз
Вони в нас не вполюють нікого
|
|
|
olegin
Живет здесь
Я люблю этот форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 3520
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #18 В: 02/25/10 в 21:15:06 » |
Цитировать » Править
|
Я где-то краем уха слышал,что она,имхо,переехала на пмж в Шотландию.Это правда?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
antonina
Beholder
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2204
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #19 В: 02/26/10 в 18:34:27 » |
Цитировать » Править
|
Не знаю. Может, сейчас появится какая-то новая информация.
|
|
Зарегистрирован |
Нехай і на цей раз
Вони в нас не вполюють нікого
|
|
|
olegin
Живет здесь
Я люблю этот форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 3520
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #21 В: 03/03/10 в 22:42:47 » |
Цитировать » Править
|
Новеллы и эссе Г.Пагутяк на Проза.ру.Мне очень понравились "Золото и дети","Памяти украинских эльфов",а особенно тронули "Путь пиона" и "Рукава,влажные от росы".
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #22 В: 03/03/10 в 23:15:29 » |
Цитировать » Править
|
Прочла этот рассказ:
http://www.proza.ru/2009/10/22/1012
Не понимаю автора от слова "совсем".
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
antonina
Beholder
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2204
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #23 В: 03/04/10 в 10:24:42 » |
Цитировать » Править
|
Она очень непростая писательница. Депрессивная и раздражающая, да.
"А щодо новели, то я хотіла, аби вона в кожного викликала неоднозначну реакцію і дратувала" - Что касается новеллы, то я хотела, чтобы она у каждого вызвала неоднозначную реакцию и раздражала.
"писала.А що буде, коли світ позбавити його непорушних основ." - писала, что будет, если мир лишить его нерушимых основ.
|
|
Зарегистрирован |
Нехай і на цей раз
Вони в нас не вполюють нікого
|
|
|
olegin
Живет здесь
Я люблю этот форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 3520
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #24 В: 03/04/10 в 16:00:09 » |
Цитировать » Править
|
Она не сколько мистик,имхо,сколько философ.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #25 В: 03/04/10 в 21:25:03 » |
Цитировать » Править
|
Попыталась еше. Не идет. Видимо, я слишком для нее рационалистична.
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
antonina
Beholder
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2204
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #26 В: 03/05/10 в 10:22:02 » |
Цитировать » Править
|
Конечно, насиловать себя не стоит. От иных ее вещей может всерьез сорвать крышу , у меня, например, "Смітник Господа нашого" (как бы это перевести - Божья мусоросвалка?) вызвал такую реакцию отторженя, что... Но забыть его никак не могу.
|
|
Зарегистрирован |
Нехай і на цей раз
Вони в нас не вполюють нікого
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #27 В: 03/05/10 в 10:58:06 » |
Цитировать » Править
|
Там где-то в текстах Борхес поминался. Вешь про приют с двумя библиотеками вообше ассоциацию вызывает. Но Борхес куда как жизнерадостней, что ли.
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
olegin
Живет здесь
Я люблю этот форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 3520
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #28 В: 03/05/10 в 20:07:28 » |
Цитировать » Править
|
Да,у нее много "минора".Но ведь это дело настроения?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
antonina
Beholder
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2204
|
|
Re: Эта удивительная Галина Пагутяк
« Ответить #29 В: 03/07/10 в 12:31:48 » |
Цитировать » Править
|
Минор - это еще мягко сказано...
Кажется, единственная более-менее жизнерадостная вещь у нее - "Втеча звірів" (Бегство зверей). Может, я для пробы попытаюсь неного перевести.
|
|
Зарегистрирован |
Нехай і на цей раз
Вони в нас не вполюють нікого
|
|
|
|
