Автор |
Тема: Падонкаффский для воцерковленных (Прочитано 1764 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
nava
Beholder
Живет здесь
Несть глупости горшия, яко глупость.
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1508
|
Словарик вот здесь
http://risteyana.livejournal.com/559603.html
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
eva_himmler
Живет здесь
рожденная от молний
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 842
|
 |
Re: Падонкаффский для воцерковленных
« Ответить #1 В: 10/10/07 в 12:58:11 » |
Цитировать » Править
|
Господа и дамы!
Фарнабаз просил всем передать, что, по его сугубо личному мнению, за такое обращение с церковнославянским сочинителю и юзерам полагается наставление плеткой не меньше той, что имеется в описании школьного обучения отрока Варфоломея 
|
| « Изменён в : 10/10/07 в 21:16:01 пользователем: eva_himmler » |
Зарегистрирован |
Что мне до Фауста
феерией ракет
скользящего с Мефистофелем в небесном паркете!
Я знаю -
гвоздь у меня в сапоге
кошмарней, чем фантазия у Гете!
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Падонкаффский для воцерковленных
« Ответить #2 В: 10/10/07 в 13:31:09 » |
Цитировать » Править
|
Какие "ой", какие "ше"? То есть, если это они лексико-грамматическую сторону подоночьего имитировали, то это они молодцы, а если они так себе язык представляют, то отстреливать с особой жестокостью...
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Бенни
Administrator
б. Бенедикт
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2542
|
|
Re: Падонкаффский для воцерковленных
« Ответить #3 В: 10/10/07 в 18:51:04 » |
Цитировать » Править
|
Обновлено есть: http://kosilova.livejournal.com/446850.html?thread=7591298#t7591298
А подоночий, сколько я понимаю, отличается от стандартного русского почти исключительно орфографией и метафорическим/метонимическим употреблением некоторых слов (например, пЕлотка).
|
| « Изменён в : 10/11/07 в 09:16:45 пользователем: Бенни » |
Зарегистрирован |
|
|
|
nava
Beholder
Живет здесь
Несть глупости горшия, яко глупость.
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1508
|
|
Re: Падонкаффский для воцерковленных
« Ответить #4 В: 10/11/07 в 09:38:49 » |
Цитировать » Править
|
Похоже, этот словник вдохновляет юзеров сильнее, чем аналогичные -, белорусский и сибирский... 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
nava
Beholder
Живет здесь
Несть глупости горшия, яко глупость.
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1508
|
|
Re: Падонкаффский для воцерковленных
« Ответить #5 В: 10/11/07 в 11:47:19 » |
Цитировать » Править
|
А вот и латынь подоспела.
http://sergey-ilyin.livejournal.com/125114.html?mode=reply
Autor toret!
|
| « Изменён в : 10/11/07 в 11:47:48 пользователем: nava » |
Зарегистрирован |
|
|
|
nava
Beholder
Живет здесь
Несть глупости горшия, яко глупость.
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1508
|
|
Re: Падонкаффский для воцерковленных
« Ответить #6 В: 11/12/07 в 13:15:04 » |
Цитировать » Править
|
Встречала в ЖЖ эльфийско -падонкаффский словарь, но к сожалению,на подзамочных постах, так что пока ссылки дать не могу. 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
|
