Автор |
Тема: О знании языков (Прочитано 984 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Ципор
Гость
email
|
Из сетевой анкеты: Знание языков: English Профессия: injener Еще мне это напомнило рассказанную мне давно байку о девушке (неивритоязычной), написавшей в анкете: "иврит - на уровне родного языка." Только писала она резюме на иврите,конечно, и вместо сфат а-эм (буквально "язык матери" - оборот, означающий "родной язык", который она и планировала употребить) написала сфат а-ам (язык народа), перепутав одну букву в слове. Реакция получивших это резюме понятна.
|
« Изменён в : 10/22/05 в 20:13:57 пользователем: zipor » |
Зарегистрирован |
|
|
|
|