Автор |
Тема: Особенности британской политики (Прочитано 3714 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Ципор
Гость
email
|
В подмандатной Палестине жители еврейского поселения обратились к властям с просьбой переименовать железнодорожную станцию, носившую арабское название. Им хотелось, чтобы название совпадало с названием их поселения. Идея, видимо, понравилась не всем, и в соответствующих службах возникла дискуссия. Через некоторое время решение было принято.
Вопрос: в чью пользу?
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
on 09/23/05 в 01:45:27, UncleLex wrote:В пользу Британской Короны.  |
|
А подробнее?  Каким образом?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
UncleLex
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 247
|
 |
Re: Особенности британской политики
« Ответить #3 В: 09/23/05 в 11:32:56 » |
Цитировать » Править
|
on 09/23/05 в 04:16:14, Ципор wrote:
А подробнее? Каким образом?
|
|
Дали станции английское название. Или вообще убрали.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
R2R
Administrator
STMS
 
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 5667
|
|
Re: Особенности британской политики
« Ответить #4 В: 09/23/05 в 12:58:49 » |
Цитировать » Править
|
Тогда уж - станции _и_ поселению английское название. Чтоб было одинаково (согласно заявке) и никому не обидно.
|
|
Зарегистрирован |
"Кто играет с динамитом, тот придёт домой убитым"
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
on 09/23/05 в 12:58:49, R2R wrote:| Тогда уж - станции _и_ поселению английское название. Чтоб было одинаково (согласно заявке) и никому не обидно. |
|
Nepravil'no U UncleLex tozhe.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
Ладно, раз больше желающих поотгадывать нет - через полчаса напишу правильный ответ.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
Принятое властями решение: при написании на иврите название станции будет соответствовать названию еврейского поселения, а при написании на английском и арабском останется прежним.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
R2R
Administrator
STMS
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 5667
|
|
Re: Особенности британской политики
« Ответить #8 В: 09/24/05 в 10:37:22 » |
Цитировать » Править
|
* R2R раздумывает, не утащить ли это решение к себе в фанфик, слегка его переработав. Как пример (не?)типично джедайского разруливания траблов. :)
|
|
Зарегистрирован |
"Кто играет с динамитом, тот придёт домой убитым"
|
|
|
UncleLex
Живет здесь
Я люблю этот Форум!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 247
|
|
Re: Особенности британской политики
« Ответить #9 В: 09/24/05 в 10:38:42 » |
Цитировать » Править
|
on 09/24/05 в 10:11:17, Ципор wrote:Принятое властями решение: при написании на иврите название станции будет соответствовать названию еврейского поселения, а при написании на английском и арабском останется прежним.
|
|
Остров Табор! 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
on 09/24/05 в 10:38:42, UncleLex wrote:
Остров Табор! |
|
Кфар Иешуа. Насчет Табора не знаю. А что там было?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Особенности британской политики
« Ответить #11 В: 09/24/05 в 13:46:33 » |
Цитировать » Править
|
Ну молодежь погшла. "Детей капитана Гранта" не читают.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
on 09/24/05 в 13:46:33, Antrekot wrote:Ну молодежь погшла. "Детей капитана Гранта" не читают.
|
|
Не помнят Просветите молодежь, старшее поколение.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Бенни
Administrator
б. Бенедикт
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2542
|
|
Re: Особенности британской политики
« Ответить #13 В: 09/24/05 в 13:58:00 » |
Цитировать » Править
|
А молодежь не просветит старшее поколение в моем лице, что такое кфар? Поселение? Это слово часто встречается в израильской топонимике.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
on 09/24/05 в 13:58:00, Бенни wrote:| А молодежь не просветит старшее поколение в моем лице, что такое кфар? Поселение? Это слово часто встречается в израильской топонимике. |
|
Деревня, небольшое поселение.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
|
