Автор |
Тема: Сумчатые баллады - 6 (Прочитано 42736 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
 |
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #60 В: 08/07/10 в 20:02:19 » |
Цитировать » Править
|
Не заводите дела поблизости от Белла
В один прекрасный день некий гражданин страны А решил, что его жизнь и деятельность существенно упростятся, если не менее некий сотрудник органов правопорядка согласится оказать ему ряд частных услуг. Естественно, небесплатно. Надо сказать, что гражданин этот не установил достоверно, оказывал ли интересующий его полицейский такие услуги ранее - тем более за мзду. Видимо, он исходил из того, что если у контрагента есть, чем брать, то он непременно берет. Недолго думая, он позвонил полицейскому - естественно, в рабочее время. Некоторая сложность заключалась в том, что языком страны А заинтересованный гражданин владел не просто плохо, а чудовищно. Поэтому полицейский из всей тирады понял только то, что с ним хотят поговорить по важному делу, касающемуся коррупции, правонарушений и взяток, но не могут этого сделать по причине языкового барьера. И он поступил так, как предписывает инструкция. Попросил подождать, вызвонил переводческое агентство - и заказал телефонный перевод с нужного языка. Дальнейший разговор о перспективах получения полицейским очень большой взятки велся посредством переводчика и, естественно, как положено по правилам агентства - под запись. О последнем обстоятельстве гражданина, которого сейчас корректней называть обвиняемым, предупредили на его родном языке, сказав, что запись может быть отключена по его желанию. Он не пожелал. Впрочем, это ему не очень помогло бы, поскольку звонил он полицейскому на _служебный_ номер... запись, как понимаете, там тоже ведется автоматически.
Последствия, полагаю, очевидны.
|
|
 Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
serger
Beholder
Живет здесь
Како сия мерзость на палубу забредохом?
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 2215
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #61 В: 08/07/10 в 20:15:26 » |
Цитировать » Править
|
Какой-то исключительно... незамысловатый гражданин. 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #62 В: 08/07/10 в 21:07:41 » |
Цитировать » Править
|
Божьи мельницы мелют медленно
Посреди города Сиднея на одной из центральных улиц с редким названием «Бродвей» стояла церковь Святого Варнавы. А напротив нее располагался паб. И в течение 30 лет, каждый божий и небожий соответственно день, англиканский священник Роберт Форсит вывешивал на огромной доске объявлений на фасаде какую-нибудь вероутверждающую фразу. А Артур Эллиот, хозяин паба, сочинял и ставил на витрину ответную неутверждающую.
«Эта церковь – только для грешников.»
«Этот паб – только для пьющих»
«Лучшие вещи в мире – не вещи»
«Вещи вовсе не то, чем кажутся»
«Деньги не делают счастливым»
«Лучше быть богатым и счастливым, чем бедным и счастливым»
«Ты не владеешь ничем, что не дал бы тебе Господь»
«Я знаю, что владею ничем, но у меня нет уверенности в том, кто мне его дал»
В общем...
местные жители привыкли, с утра ходили проверять, что кто нового написал. Не знаю, увеличила ли великая чрезуличная война количество прихожан Святого Варнавы (кажется, да), но уж пабу она точно не повредила. Но всему приходит конец. В 1997 Артур Эллиот продал заведение и ушел на пенсию. На церковной доске появилось «До свидания Артур, будь благословен» и ниже «И с кем же нам теперь спорить?». В витрине паба «Счастливо, преподобный, было здорово». И ниже «Господь пошлет кого-нибудь.»
А в 2006 церковь сгорела.
Кода. Недавно городские власти решили восстановить церковь Святого Варнавы. И естественно, перед будущим зданием немедленно появился плакат с надписью «Посматривайте сюда – Святой Варнава скоро будет здесь». Через сутки плакат украсился граффити «Вы и об Иисусе то же самое говорили!»
Послал.
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #63 В: 08/08/10 в 10:34:51 » |
Цитировать » Править
|
Прелесть.
А с гражданином - я тут собственными глазами видела иммигрантов, которые считали, что если громко говорить с ивритоговоряшим на русском, то он их поймет. А на указание, что ивритоговоряший не понимает, один раз мне ответили:"все он понимает! делает вид, что не понимает!"
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Greg
Редкий гость
Быть должен и у кротости предел
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 54
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #64 В: 08/08/10 в 20:43:47 » |
Цитировать » Править
|
Antrekot, это восхитительно.  Вы позволите, если я утащу?
|
|
Зарегистрирован |
На острие копья мой замешан хлеб,
Пью, опершись на копье
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #65 В: 08/08/10 в 20:53:34 » |
Цитировать » Править
|
Пожалуйста. Тут все можно тащить.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #66 В: 08/21/10 в 10:59:21 » |
Цитировать » Править
|
Ужасы нашего городка: выборы
Консервативная партия "Семья прежде всего" - сторонники семейных ценностей и интернет-цензуры, борцы с гражданскими однополыми союзами, проституцией, порнографией, абортами и всем, всем, всем ну совершенно всем - обратилась к Австралийской Партии Секса - борцам с цензурой, сторонникам эвтаназии, однополых браков, декриминализации легких наркотиков и всего, всего, всего - на предмет взаимной поддержки на выборах. АПС икнула - и сказала, что будучи все же партией секса, против секса в браке она возражений не имеет, зато против всего остального - имеет, и шли бы вы домой, Пенелопа, пока мы тут, читая вашу программу окончательно с ума не спятили. Что имела в виду СПВ, осталось неизвестным.
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #67 В: 08/21/10 в 20:04:47 » |
Цитировать » Править
|
И каковы результаты выборов?
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #68 В: 08/21/10 в 20:27:23 » |
Цитировать » Править
|
http://el-d.livejournal.com/55040.html
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #69 В: 08/30/10 в 19:49:42 » |
Цитировать » Править
|
"Тебе мало того, что ты негр?"
Когда Джон Монаш, тогда еще не сэр, не рыцарь и не все прочее, был назначен командующим австралийскими частями, это, мягко говоря, вызвало некоторое недоумение. Мало, что штатский, мало, что резервист, а по последней военной специальности - разведчик. Мало, что еврей... так еще и прусский еврей, о котором к тому времени уже трижды или четырежды распускали слух, что он арестован/расстрелян за шпионаж в пользу Германии.
В Австралии тоже к этой кандидатуре отнеслись по-разному. В том числе и по этому пункту. В общем, когда австралийский премьер-министр Билли Хьюз направлялся в Европу, он был уверен, что офицеры и солдаты служить под Монашем не хотят и что с этим придется что-то делать. Принесло его туда как раз к сражению под Амелем. Тот самый знаменитый штурм-за-90-минут, когда Монаш страшно переживал, что на 3 минуты вылетел из графика. Особый вкус этим заламываниям рук придавало то, что в среднем на такую позицию уходило от недели и выше. Хьюз посмотрел. Потом послушал. И обнаружил, что хотя вся армия ругательски ругает этого "пруссака", педанта, параноика и смертного пижона и выпендрялу (историю с полевыми кухнями, прицепленными к танкам - война войной, а горячая пища горячей пищей даже на острие главного удара - ему до конца дней поминали) - менять его не хочет никто. Потому что агрессивные командиры, которые умеют решать задачи _и_ при этом берегут людей, на дороге не валяются. Монаш остался где был, the rest is history.
Но людям тоже нужно как-то приспосабливаться к тому, что ими командует нечто настолько странное. И в недрах армии родился новый слух. О том, что Монаш в ранней молодости - каковую провел в Риверине - успел поездить с тамошним знаменитым бушрейнджером, то есть разбойником, Недом Келли. И что привычка Монаша строить операции по хронометру, иметь на любой случай три запасных плана, а также лютая ненависть к зряшным потерям - наследство его карьеры налетчика. (Я думаю, что то обстоятельство, что слух, с точки зрения австралийца, был для Монаша чрезвычайно лестным во всех смыслах, в пояснениях не нуждается.)
В конце концов, кто-то из офицеров рискнул спросить Монаша прямо. По легенде, командующий посмотрел на него как на тяжелобольного и голосом птицы-кукабарры поинтересовался, с каких пор вся армия считать разучилась... Он 65 года рождения, так нетрудно сообразить, сколько ему было лет во время всей эпопеи с Келли.
Легенда рассыпалась на глазах.
Сроду,- продолжил Монаш,- Нед Келли молокососов на дело не брал. Лошадь я ему один раз держал, да. А больше ничего не было.
На чем вопрос о том, кто такой Монаш, для армии был решен. Ну спрашивается, кто, став командующим армией (*), будет помнить, как тридцать восемь лет назад держал лошадь Неду Келли... и до сей поры жалеть, что "больше ничего не было"? Только тру-блю оззи.(**)
(*) Австралийская мания величия. Официально это был корпус.
(**) австралиец до мозга костей.
|
| « Изменён в : 09/25/10 в 15:09:54 пользователем: Antrekot » |
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #70 В: 08/31/10 в 19:28:00 » |
Цитировать » Править
|
Разница культур
Фландрия, Кассель, 1917.
По улице идет компания австралийских рядовых. Навстречу - сержант британской военной полиции. Один из солдат сворачивает и идет к нему.
"Слушай, кореш,- дружелюбно говорит он,- куда они в этой дыре всех телок-то попрятали? Где тут ближайшее веселое заведение?"
Сержант застывает аки жена Лота.
Видя, что его не очень поняли, австралиец поясняет:
"Ну знаешь, улица красных фонарей, бордель ближайший, короче."
На сем полицейский отмерз и попытался арестовать негодяя за хождение по улицам в пьяном виде. Впоследствии он объяснял, что не мог себе вообразить, что рядовой мог обратиться к нему с таким вопросом, не будучи вусмерть пьян. Естественно, совершенно трезвый рядовой удивился, возмутился, возразил... а его товарищи восприняли все происходящее как совершенно неоправданное посягательство на их личную жизнь. Последовавшая драка - сержант, естественно вызвал подмогу, носила по словам очевидцев "монументальный" характер.
Последующее разбирательство между английским и австралийским командованием немногим от того отличалось. Но предложение австралийской стороны ввести в состав военной полиции переводчиков с австралийского все же было отвергнуто. Почему-то.
|
| « Изменён в : 08/31/10 в 19:30:26 пользователем: Antrekot » |
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #71 В: 09/25/10 в 08:08:57 » |
Цитировать » Править
|
«Это не дает вам права разгуливать ночью по клубу» или «вокруг суббота, а у меня – четверг»
Жила-была в штате Виктория Кирсти Маршалл, спортсменка – гимнастка и лыжница-акробатка, успешная и весьма. А в 2002 потянуло ее в политику. Так что в декабре того же года избрали ее в Законодательное Собрание штата Виктория. А в середине февраля у нее родилась дочка. А на 26 февраля назначено было важное голосование. Посему добросовестная Кирсти и явилась на заседание с дочерью, которую мирно кормила, пока шло обсуждение.
И все бы ничего, если бы парламентский пристав не вспомнил, что есть же правило внутреннего распорядка номер 30... А оно запрещает посторонним присутствовать в парламентских помещениях во время заседаний иначе как по вызову. И членам парламента запрещает этих посторонних проводить и принимать. А посторонний – это всякий, кто не был законно избран или законно нанят в качестве обслуги. А возраст при этом не оговорен. Так что пристав охнул, вздохнул – и пошел официально требовать от 11-дневной Шарлотты-Луизы, чтобы она покинула помещение.
Она и покинула. Естественно, вместе с матерью.
Тут, конечно же, разгорелись разнообразные дебаты об уместности, разумности, положении работающих женщин, доступности ясель и всем таком прочем – но парламент штата Виктория был вовсе не намерен решать мировые проблемы. Перед парламентом штата Виктория стоял сугубо конкретный вопрос: как привести к согласию вполне разумное и очень полезное правило внутреннего распорядка и не менее разумное соображение, что депутат-женщина далеко не всегда может себе позволить просидеть соответствующее время с ребенком дома, и так далее. Ей работать надо на благо избирателей. А ребенку – периодически есть.
Вердикт: выгородить на месте соответствующее помещение и официально объявить, что оно не является территорией парламента. А значит, посторонние любого возраста могут находиться там по праву. И кормить их грудью можно беспрепятственно, совершенно ничего не нарушая. Одно неудобство – чтобы задать вопрос или проголосовать, нужно все же возвращаться на территорию парламента. Но несколько шагов – это не так страшно.
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #72 В: 09/25/10 в 09:51:03 » |
Цитировать » Править
|
Это, кажется, чисто английское?  Вместо того, чтобы исправить старый закон и дать разрешение кормящим матерям приходить с детьми, строят помещение, которое будет вне действия старого закона.
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #73 В: 09/25/10 в 10:11:02 » |
Цитировать » Править
|
А они решили - чем возиться с определением возраста, проще сменить статус помещения.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Сумчатые баллады - 6
« Ответить #74 В: 09/25/10 в 15:08:02 » |
Цитировать » Править
|
А если какие посторонние не грудного возраста проникнут злоумышленно на территорию и заявят, что они вправе находиться в данном помещении во время заседаний? 
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
|
