Автор |
Тема: Cумчатые баллады - 5 (Прочитано 59718 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
 |
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #120 В: 02/23/09 в 12:58:21 » |
Цитировать » Править
|
Если бы они были обезьянами, было бы прекрасно. Но увы.
С уважением,
Антрекот
|
|
 Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #121 В: 02/23/09 в 13:21:27 » |
Цитировать » Править
|
Тут вопрос возник: на что именно бандарлоги жаловались полиции 
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #122 В: 02/23/09 в 13:25:14 » |
Цитировать » Править
|
На гнусный шум, мешающий их личной жизни.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
passer-by
Завсегдатай
Идут по земле пилигримы...
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 194
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #123 В: 02/25/09 в 10:46:25 » |
Цитировать » Править
|
Замечательная история про поссумов! Удивительно, что они умеют шуметь больше, чем "бандерлоги". 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Vladimir
Administrator
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 3880
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #124 В: 02/25/09 в 23:13:57 » |
Цитировать » Править
|
Ржали оба.
|
|
Зарегистрирован |
Зря сирот не обижай - Береги патроны. (c) Успенский
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #125 В: 02/27/09 в 11:17:28 » |
Цитировать » Править
|
Ужасы мультикультурализма
Прихожу утром в приморский бассейн - и вижу, что там среди прочей фауны плавает девица в чадре. Очень красивого светло-голубого цвета чадра. Зрелище, нужно сказать, крайне соблазнительное. Без чадры оно было бы, наверное, куда менее откровенным. Впрочем, недоумение картина вызвала не только у меня.
Подошла к ней по бортику смотрительница, пожилая сушеная англосаксонская дама и спрашивает - а вы почему, собственно? Тут, окромя крабов и осьминогов, других мужчин нет - разве что чайки еще.
Да что вы,- отвечает девочка, - это я лифчик от купальника дома забыла, а здесь же без лифчика купаться запрещено.
И правда запрещено. В рамках кампании по борьбе с раком груди.
Понятно,- говорит дама,- следуйте своим курсом.
И ужасы SBS
Недавно у нас сошла с ума программа, изготовляющая субтитры для глухих. Документальные фильмы мы гоним через нее - она распознает звук, потом остается только отредактировать. А тут несчастное собрание кода спятило. В чем дело? Фильм был о неандертальцах - и естественно с реконструкцией. Так что они там очень лихо все время на своем неандертальском - вымышленном - разговаривали.
А злополучный софт пытался это распознать и на английский перевесть. Естественно, у него сбилось все, что можно.
Что происходит, если в 11 вечера сходит с ума программа? ...
Зовут меня.
Смотрю я на этот неандертальский и понимаю, что - чем разбираться - быстрее сделать вручную.
Делаю. Все в порядке.
И что я получаю в награду?
На следующий день в почту падает сообщение от старшего редактора:
"Just wanted you to know that you did some of the finest transcribing of Neanderthal I've ever seen. I could almost believe you'd be able to translate it."(*)
Вот только этого мне еще не хватало.
(*)[Я просто хотел поставить Вас в известность, что Ваша транскрипция неандертальского - одна из лучших, когда-либо виденных мной. Я почти верю, что Вы могли бы переводить с него.]
|
| « Изменён в : 02/27/09 в 11:19:13 пользователем: Antrekot » |
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #126 В: 02/27/09 в 11:28:49 » |
Цитировать » Править
|
on 02/27/09 в 11:17:28, Antrekot wrote:Ужасы мультикультурализма
Прихожу утром в приморский бассейн - и вижу, что там среди прочей фауны плавает девица в чадре. |
|
Ох. Это в самом деле звучит как начало фильма ужасов
Неардельтальцы тоже весьма впечатляют.
|
| « Изменён в : 02/27/09 в 11:30:50 пользователем: Цидас » |
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #127 В: 02/27/09 в 11:45:33 » |
Цитировать » Править
|
Quote:| Ох. Это в самом деле звучит как начало фильма ужасов |
|
Нет, фильм ужасов - это мусульманки-спасательницы в плавательных костюмах психоделических расцветок. И непременно с капюшоном.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
serger
Beholder
Живет здесь
Како сия мерзость на палубу забредохом?
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 2215
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #128 В: 02/27/09 в 14:42:51 » |
Цитировать » Править
|
on 02/27/09 в 11:45:33, Antrekot wrote:| Нет, фильм ужасов - это мусульманки-спасательницы в плавательных костюмах психоделических расцветок. И непременно с капюшоном. |
|
Вах...
А фотки нету?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #129 В: 02/27/09 в 15:16:26 » |
Цитировать » Править
|
Своей нету. А так например вот.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #130 В: 02/27/09 в 17:17:32 » |
Цитировать » Править
|
А мусульманская община как воспринимает спасательниц?
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #131 В: 02/27/09 в 17:55:06 » |
Цитировать » Править
|
По-разному.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
smrx
Живет здесь
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 1140
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #132 В: 02/27/09 в 21:44:12 » |
Цитировать » Править
|
Antrekot:
Quote:
Фильм был о неандертальцах - и естественно с реконструкцией. Так что они там очень лихо все время на своем неандертальском - вымышленном - разговаривали.
|
|
Интересно, а как фильм называется? Можно ли его где-то достать?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #133 В: 02/28/09 в 01:47:50 » |
Цитировать » Править
|
The Real Neanderthal Man.
Оригинал - немецкий.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #134 В: 02/28/09 в 20:28:14 » |
Цитировать » Править
|
Соседний кабинет. Предмет: организация работ. Коллега, напрочь отчаявшись объяснить, как нужно отсчитывать время, говорит...
- Ну в самом деле, для этого даже программы есть, на что Господь сотворил интернет?
Класс, хором:
- Это был Гейтс.
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
|
