Автор |
Тема: Cумчатые баллады - 5 (Прочитано 59711 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
В земле была нора или эхо войны
Сказать, что Кубер-Пиди - это дыра, значит смертельно оскорбить Белую королеву. Потому что это та самая дыра, в сравнении с которой все прочие выемки - Пик Коммунизма.
Располагается этот городок посреди нигде - между Аделаидой и Элис Спрингс. До ближайшего государства хоть три года скачи, хоть пять, хоть семь, все равно лошадь помрет в первую неделю, а ты сам, вероятно, раньше. Потому что вокруг - пустыня. Ближайший источник воды - в полусотне километров. Ближайший нормальный - в сотне.
Температура воздуха летом располагается за отметкой 40 - в тени. Зимой уходит в минус. Местная пыль многочисленна, разумна и злонамеренна. Она взлетает от любого движения _вся_ и затем висит в воздухе. Если на дороге встречаются две машины, останавливаться и пережидать приходится обеим - видимость нулевая. Дышать этим не стоит и пробовать. Посреди города стоит холмик, собранный когда-то из местной пыли. На него теперь можно взбираться, пыль слежалась.
В гольф - а в Австралии _нет_ мест, где не играют в гольф - в Кубер-Пиди играют ночью, светящимися мячиками. И таскают с собой приспособление, призванное изображать дерево. Потому что единственное дерево в городе сварено из разнообразного металла (и, надо сказать, несмотря на это, уже немножко выветрилось).
"Безумного Макса" снимали в Кубер-Пиди. Ретушь не требовалась.
В безветренную минуту городок выглядит вот так:
Вы меня спросите, а _где_ городок? Отвечаю. Вот это он и есть.
Дело в том, что в 1915 в Кубер-Пиди нашли опалы. А где есть подземная полезность, там будут жить люди, даже если жить там совсем нельзя. Но удержаться в поселке могли немногие. А в 1917 протянули трансконтинентальную железную дорогу. А в 18 кончилась первая мировая и десятки тысяч вернулись с фронта. Транспорт и люди. Люди, повидавшие всякое. Посмотрели они на местный климат и на местный воздух - и сделали практические выводы. На поверхности жить, понятное дело, нельзя. Но под землей-то можно. А окапываться там, где по тебе не стреляют - это ж одно удовольствие. И основной формой жилья в Кубер-Пиди стал dugout. Блиндаж. Вход - на уровне земли. С дверью и почтовым ящиком, как положено. А жилые помещения вырублены в местном песчанике - очень удобно: хочешь жилплощадь увеличить, берешь инструмент или нанимаешь проходчиков... так и камешки всякие находили, бывало. Попросит жена погреб, а по ходу дела и опалы обнаружатся. А под многоквартирные и старые выработки занимали. А вот это - местная православная церковь.
Так и живут. В чистых, уютных благоустроенных норах - зря Толкиен клеветал на песчаник, все там в порядке и с "сесть" и со "съесть", и если вы видите в склоне холма круглую зеленую дверь с медной ручкой посредине, то, скорее всего, с той стороны двери - австралийский шахтер.
|
| « Изменён в : 10/19/07 в 12:35:41 пользователем: Antrekot » |
 Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
Будни SBS
Трехчасовая программа об африканских алмазах. Совсем немного русского, в основном африкаанс и разнообразные местные языки и наречия. Третий день сижу, размечаю эти наречия по монтажным листам. Работа долгая и муторная, потому что внутриязыковых привязок почти никаких. И в какой-то момент ловлю себя на том, что я... их понимаю. Как минимум 50% сказанного. Да что там, если прислушаться, так все 80%. Вот оно, сатори. А так же дар языков, сходящий в Пятидесятницу. Приехали. Погрузились, называется, в языковую среду.
И слушаю я их минуты эдак две, а потом меня посещает второе сатори. Ну конечно я их понимаю. Это ж Сьерра Леоне. Они ж на креольском говорят. А основа-то у языка английская...
Странно чувствовать себя литературным персонажем:
"- Вот странность! - заметил Портос, медленно поднимая голову и изумленно глядя на своих друзей. - Оказывается, я знаю английский язык! Я понимаю все, что вы говорите.
- Это потому, мой дорогой, что мы говорим по-испански, - сказал ему Атос со своим обычным хладнокровием." (с)
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
Песнь о том, как в Австралии компартию запрещали
Не лепо ли ны бяшет, братие, начяти старыми словесы троудных повестий о кампании мензисовой, Мензиса австралийского, начяти же ся тои песни не по былинам сего времене, а по замыщлению маккартиеву.
Или что-то около того. Потому как сам Мензис компартию запрещать не собирался и довольно долго против этой меры выступал. Но ядерная программа есть ядерная программа – а американцы секретами со страной, по которой вольно ходят не только кенгуру, но и коммунисты, делиться не хотели. И вообще, война на носу. Два-три года – и начнется. 49 год, Китай уже покраснел по самый Тайвань, по всей Юго-Восточной Азии волна идет, скоро до Австралии доберется, а у нас красные на подъеме, волна стачек прошла – а в Квинсленде в войну и вовсе ужас смертный случился – коммуниста в парламент избрали. Первый случай на территории Британской Империи и ее же Содружества.
Итак, правящая партия, либералы, принимают решение во имя безопасности страны коммунистов в Австралии извести. А как? Компартию похоронить просто – запретить и имущество конфисковать. И всех, кто с ней связан, тоже запретить и конфисковать. И всех, кто рядом стоял. А всех, кто после запрета партийную работу делать будет – на пять лет в тюрьму. А что такое партийная работа? Ну как же – все, что способствует делу коммунизма. А всех, кто взгляды разделяет – увольнять и гонять. О. А заодно и сами взгляды запретить. Какие? А коммунистические. А кто у нас коммунист? А коммунист есть «лицо, которое поддерживает или пропагандирует цели, стратегию, доктрины, принципы или МО коммунизма, в том виде, в котором они были сформулированы Марксом и Лениным». [подстрочник мой] А что под это определение попадает строем все профсоюзное движение и целый ряд церковных организаций, вплоть до ЦАи РКЦ включительно – это так случайно получилось.
А как этих злокозненных товарищей выявлять? Если сам признается, понятно. А если не признается? Ну есть же такое замечательное средство – донос называется. Если кого объявят коммунистом, то этого объявленного нужно тут же отовсюду исключить (и частично повсюду заключить) – а уж потом разбираться. Если выяснится, что нет, не коммунист, то возвращать на место.
И вот такой вот проект идет в парламент. Где у либералов большинство. Лейбористы хватаются за головы. С одной стороны, проект в этом виде пропускать нельзя. Во-первых, просто нельзя. Потому как, как выразился Бен Чифли «он открывает двери лжецам, лжесвидетелям и сутенерам, дает им право выдвигать обвинения и губить репутации людей – и делать это тайно, не предоставляя никаких обоснований и доказательств.» [подстрочник мой] А во-вторых, их же по этому закону и съедят следом за коммунистами – к гадалке не ходи. (И вправду не ходи, когда проект во второй раз запускали, Мензис просто вслух зачитал 50 имен «тайных красных в руководстве профсоюзов» - правда на следующий день ему пришлось извиниться и взять заявление назад.) А с другой – в стране-то паника. Люди на политическую карту мира смотрят, и ничего хорошего на ней не видят. И голосовать против – значит подставляться. А у лейбористов вообще-то раскол. И как раз по рабочему вопросу. В общем, они начинают предлагать поправки. Поправки проваливаются. Законопроект идет в сенат – а в сенате большинство у лейбористов. Нет, говорит сенат, мы это вотировать не будем, переделывайте.
Никто ничего не переделывает, проект запускают вторично – а это уже сентябрь 1950, в Корее уже вовсю воюют. И тут лейбористы в парламенте и в сенате делают полный поворот кругом - и вотируют проект как есть. Без единой поправки. Со свистом. Мензис, готовившийся к позиционным боям, ахнуть не успевает. Принято. Есть.
Есть-то оно есть, только немедленно по принятии закона, второй человек у лейбористов, Эватт, подал в Верховный Суд прошение блокировать новый закон как неконституционный. И Верховный Суд тут же принял дело к рассмотрению – видных коммунистов даже арестовать не успели.
Верховный Суд думал четыре месяца, а в марте 51 разразился выводами. Шестью голосами из семи решение было признано неконституционным. Потому как на дворе мирное время. А нет у государства такого права – во время мира объявлять преступным образ мысли. Вот если бы закон конкретные действия запрещал, тогда да. А так – нет.
Полное поражение. Причем, даже про происки не покричишь особенно: четверо из шести судей – назначенцы самого Мензиса.
А поправки уже вносить поздно – закон был принят и больше в нем уже ничего исправлять нельзя.
Обошли лейбористы правительство на повороте.
Остается последнее окошко. Референдум. И правительство начинает бешеную пропагандистскую кампанию, чтобы тот же самый закон по референдуму протащить.
Ладно – говорят лейбористы с коммунистами. – вы через средства массовой информации, а мы с улицы зайдем. Люди другим людям верят больше, чем любым газетам и радио. Мытьем, катаньем – а этого Бельзена с концлагерями за мнения у нас не будет, потому что здесь вам не Германия. И не Америка. И не думайте даже.
Посреди кампании к ним присоединяются «Молодые либералы» - решив, что закон ограничивает свободу слова.
Для победы нужно было, чтобы большинство штатов и большинство населения проголосовало за.
По всем опросам закон должен был пройти. Но кто ж проводил эти опросы...
22 сентября 51 подсчитали голоса. Штаты разделились трое на трое. Пат. А в общем голосовании 2,317,927 голоса за и 2,370,009 голоса против. И пролетел референдум на этих 52 тысячах безвозвратно и навсегда.
Все. Вопрос закрыт. Дяде Сэму объясняют, что для того, чтобы выполнить его требования, нужно отменить все законы страны. И о защите демократии тогда уже говорить не придется. Ладно, говорит дядя, делать нечего...
Что интересно – в процессе кампании коммунисты и лейбористы успели основательно срастись боками. И начался отток. К 56 году австралийская компартия более не представляла собой политической силы, зато у АЛП образовалось мощное и боевое левое крыло.
И целый ряд политических историков задумывается теперь – а почему это умница и мастер маневра Мензис сформулировал законопроект так, чтобы он вызвал максимальное сопротивление? И не получил ли он в результате этой истории именно то, что хотел?
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
Байки с двух работ
Еду из колледжа, против обыкновения, в пять вечера. Электричкой. Напротив меня сидит человек лет этак на пять меня постарше и примерно в четыре раза пообъемистее. Разговариваем о погоде. Кабинетного такого формата гражданин, только вот деловой костюм на нем периодически топорщится и шевелится - в разных местах. И в конце концов, возникает из-за отворота воротника благородных очертаний крысиная голова. Слегка наклоняюсь вперед - познакомиться. Крыс исчезает в недрах хозяина. Хозяин поясняет, что любимец у него застенчивый и с чужими осторожен. Смотрю на него, совмещая речь, костюм и крыса, которого он явно таскает на работу не в первый раз. Спрашиваю
- Простите, а вы программист?
Сосед взрывается.
- Программист! Всегда программист! Пять минут поговорили и тут же программист! Как будто других профессий на земле нет! Я не программист. Я - системный администратор!
------------------------
Сегодня на SBS отдел цензуры проводил инструктаж. Учили нас, что и как вылавливать и отмечать, чтобы фильм было легче отклассифицировать. И в числе прочего рассказали, что в Штатах правила много пожестче, чем у нас, будут. И если фильм по общему составу идет в категорию PG (требует контроля со стороны взрослых), то присутствие одного-единственного крепкого словца тут же перебрасывает фильм в категорию PG-13. Голливудские рекламщики отслеживали судьбу фильмов этих категорий, чтобы выяснить, не сказываются ли более жесткие рамки на продажах. И обнаружили, что у PG-13 аудитория существенно больше. Подростки предпочитают маркированные фильмы - потому что они уже как бы "не детские". Пройти мимо такого киноиндустрия, конечно, не могла. Вот потому в совершенно невинных американских лентах часто можно найти одно, прописью одно крепкое слово.
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
Корень всех бед
В перерыве в коридоре стоят студенты, спорят, размахивают руками. О чем? О перенаселении. Сначала в ход идут привычные аргументы - медицина, сельское хозяйство...
- Да нет,- говорит один весьма способный товарищ с первого курса,- это все механика. А главная проблема в чем - люди лучше стали. Много лучше. Не все конечно, и не во всем, но стали, невооруженным глазом видно. Очень много чего, что наши деды, не задумываясь, делали, мы уже совсем не делаем. Или почти. И думать люди стали больше. Ненамного, но все-таки. И так по всей земле почти, кроме разве что Африки. Ну и что ж вы думали из того может быть? Раньше за жизнь люди успевали столько дел натворить, что, может, один на миллион после смерти обратно в человека перерождался, а теперь, когда лучше стало, я даже и не знаю... а девать их всех куда? Вот и ходят толпы вокруг.
|
| « Изменён в : 11/15/07 в 07:39:49 пользователем: Antrekot » |
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
Траектория или о пользе легенд
Сэр Уолтер Рэли завез в Ирландию не только картошку, но и черешню. С Канарских островов. Как все, что делал Рэли, черешня оказалась о двух концах - прижиться-то она прижилась, и как декоративное растение, и как садовое, но в первые же десятилетия стоила Ирландии одной из главных ее тогдашних достопримечательностей. Знаменитая графиня Десмонд решила попробовать новый фрукт, заметила особо многообещающую ветку, дотянуться не смогла, полезла на дерево, упала... и отошла в мир иной в возрасте не то 120, не то вовсе 140 лет. (Графине, кстати, Ирландия обязана, кажется, и первой своей архивной уткой: о ней писали, что она за свою жизнь сменила три набора вставных зубов - стирались от использования... и вот эта запись в передаче превратилась в историю о том, как у некоей графини трижды в течение жизни вырастали новые зубы.)
Так вот, неизвестно, кто в Новом Южном Уэльсе первым вспомнил этот анекдот. Но по легенде черешневые сады в штате завелись именно с разговора в ирландском пабе и байки о смерти графини Десмонд. И вычленившегося по ходу действия соображения, что если саженцы пережили переезд с Канарских островов в графство Корк (чтоб его), то уж после графства Корк им Австралия покажется сущим раем.
И так оно и стало.
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Kell
Живет здесь
Дело вкуса...
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 2889
|
А ведь на Канары черешня, небось, из Персии путешествовала, спасибо Лукуллу со товарищи...  Тоже путь неблизкий.
|
|
Зарегистрирован |
Никому не в обиду будь сказано...
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
Загадка от SBS
Поскольку летом у всех отпуска, Рождество в отделе встречают не по расписанию. Уже нарядили елку, выставили под елку бутылку карамельного шнапсу - и вовсю идет обмен поздравлениями, открытками и подарками. На отдельских открытках - традиционный рождественский сюжет: синей ночью волхвы на верблюдах едут за звездой. Однако в нашем варианте наблюдается существенное - но вполне естественное, если учитывать специфику отдела - отличие.
Какое?
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
on 12/15/07 в 14:04:43, Antrekot wrote:Загадка от SBS
Поскольку летом у всех отпуска, Рождество в отделе встречают не по расписанию. Уже нарядили елку, выставили под елку бутылку карамельного шнапсу - и вовсю идет обмен поздравлениями, открытками и подарками. На отдельских открытках - традиционный рождественский сюжет: синей ночью волхвы на верблюдах едут за звездой. Однако в нашем варианте наблюдается существенное - но вполне естественное, если учитывать специфику отдела - отличие.
Какое?
|
|
На страусах? Правда, специфика отдела в этом варианте не проглядывается.
|
| « Изменён в : 12/15/07 в 15:02:45 пользователем: Цидас » |
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
R2R
Administrator
STMS
 
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 5667
|
Созвездия другие?
|
|
Зарегистрирован |
"Кто играет с динамитом, тот придёт домой убитым"
|
|
|
Vladimir
Administrator
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 3880
|
 |
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #10 В: 12/17/07 в 13:19:21 » |
Цитировать » Править
|
Волхвы идут с кучей переводчиков?
|
|
Зарегистрирован |
Зря сирот не обижай - Береги патроны. (c) Успенский
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #11 В: 12/20/07 в 07:06:20 » |
Цитировать » Править
|
Владимир - почти правильно. Три волхва и переводчик.
С уважением,
Антрекот
|
|
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Antrekot
Bori-tarkhan
Живет здесь
CНС с большой дороги
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 16204
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #12 В: 12/20/07 в 08:12:57 » |
Цитировать » Править
|
В эти выходные мы опять подались в Снежные горы за черешней.
Естественно, как только мы выехали из Сиднея и перебрались через перевал, начался дождь. Впрочем, дождь - это неправильное слово. Ливень - тоже. Просто вокруг оказалась вода. Тойота шла как подводная лодка в степях Украины. Трасса. Скорость 110. Мы плывем 100.
Штурман: Слушай, сбавь ход.
Водитель: Опасно, нас и так все обгоняют.
Штурман: Как ты это видишь?
Водитель: Я движение ощущаю.
Штурман: Сбавь скорость, экстрасенс, врежемся же во что-нибудь, ничего не видно.
Водитель: А если я сбавлю, думаешь, будет видно? Посмотри вперед, можно тут что-нибудь увидеть?
Все смотрят вперед. Из воды перед самым носом машины возникает несколько очень больших и очень мокрых коровьих голов.
Все: СТООООООП!
Скорость 100, внизу вода. Не переворачиваемся - странно. Вообще ни во что не врезаемся - еще более странно.
Водитель: А ты говоришь, сбавь. Ты знаешь, что это было? Нас подрезала скотовозка. Это, можно сказать, предел морального падения.
Внезапно вода кончается. Вокруг светло, чисто и сухо. Поперек дороги висит самодельный плакат "Australian chicks are the freshest" - это реклама местного ресторанчика. Через пять минут обгоняем скотовозку. Хорошо, что джерсийские коровы такие большие.
Дорога.
Штурман: Страусы на четыре часа. Кенгуру на десять. Проскакиваем.
Адаминаби. До любого государства - как до луны. На двери паба табличка: "Билет в уборную - 4 доллара. К билету прилагается бесплатная кружка пива. Обычная стоимость кружки пива - 4 доллара." В меню "Roadkill of the day".
На заправочной станции нет бензина, но зато продается свежекопченая местная форель. Бензин ожидают к вечеру. Форель есть сейчас и сколько угодно.
На следующей заправке нас даже не спрашивают, были ли мы в Адаминаби, а сразу предлагают купить у нас лишнюю форель.
продолжение сл.
|
| « Изменён в : 12/20/07 в 08:14:22 пользователем: Antrekot » |
Зарегистрирован |
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это. (c) Назгул от R2R
|
|
|
Цидас
Живет здесь
Привидение Ципор
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 2090
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #13 В: 12/20/07 в 10:20:33 » |
Цитировать » Править
|
Ну вы даете, граждане. Я помню, как я, в качестве пассажира, попала в ливень. Как раз такой, что ничего не видно вообще. Больше сорока ехать не получалось.
|
|
Зарегистрирован |
"Идеальный кот, объясненный словами, не есть идеальный кот"(c) Башня Рован
|
|
|
Vladimir
Administrator
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 3880
|
|
Re: Cумчатые баллады - 5
« Ответить #14 В: 12/20/07 в 13:01:44 » |
Цитировать » Править
|
on 12/20/07 в 07:06:20, Antrekot wrote:| Три волхва и переводчик. |
|
И в самом деле, зачем отдельный переводчик для якутского и отдельный - для фганского, главное чтобы аллахи сходились 
|
|
Зарегистрирован |
Зря сирот не обижай - Береги патроны. (c) Успенский
|
|
|
|
