Автор |
Тема: Это чего у нас в Новостях? :) (Прочитано 2770 раз) |
|
Guest is IGNORING messages from: .
Ципор
Гость
email
|
Фри герлицы под виндом спинли лэйтним ивнингом
А перевести? 
|
| « Изменён в : 04/01/04 в 22:31:10 пользователем: zipor » |
 Зарегистрирован |
|
|
|
Ципор
Гость
email
|
(перечитав еще раз)
а, дошло! 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
TimTaler
Гость
email
|
Вариант:
Три герлицы под виндом
Пряли поздно ивнингом.
Кабы я была кингица,
Спичет ферстая герлица,
Я б для фазера кинга
Супер-сешн созвала.
Кабы я была кингица,
Спичет секонда герлица,
Я б для фазера кинга
Супер-джинсы соткала.
Кабы я была кингица,
Спичет фердая герлица,
Я б для фазера кинга
Супермена родила.
Только спикнуть и успела,
Дор тихонько заскрипела,
И в их рум тут энтрит царь,
Ихней кантри государь.
Во все тайм их разговора
Он стоял бехайнд зе дора...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
R2R
Administrator
STMS
 
Просмотреть Профиль » email
Сообщений: 5667
|
 |
Re: Это чего у нас в Новостях? :)
« Ответить #3 В: 04/02/04 в 10:27:02 » |
Цитировать » Править
|
Ещё один вариант:
Три герлицы под виндом, пряли лэйтли ивнингом.
Спичит ферстая герлица: "Кабы я была кингицей,
Я б для фазера кинга супер-джэкет соткала".
"Кабы я была кингицей, — спичит секонда герлица, -
Я б для фазера кинга супер парти созвала".
Кабы я была кингицей, — спичит сердая герлица,
— Я б для фазера кинга супер боя борнола".
Онли выспикать успела, дор тихонько заскрипела,
Ин зе рум вошел грэйт гай — местной стороны кингай.
Дьюринг ол зе тайм спикора хи студал бихайнд зе дора.
Спич лэйтовый по всему грейтли лайкнулся ему.
Полукал он на герлицу и проспичил: "Би кингицей,
Ай вил тэйк ю эз э вайф, будет жизнь твоя свит лайф".
|
|
Зарегистрирован |
"Кто играет с динамитом, тот придёт домой убитым"
|
|
|
nava
Beholder
Живет здесь
Несть глупости горшия, яко глупость.
Просмотреть Профиль » WWW »
Сообщений: 1508
|
|
Re: Это чего у нас в Новостях? :)
« Ответить #4 В: 04/02/04 в 12:39:57 » |
Цитировать » Править
|
У нас был такой вариант заключительных строк:
"Кинг подумал, спикнул так
Лет ит би, иду на фак".
( прошу пардона)
|
| « Изменён в : 04/02/04 в 12:40:17 пользователем: nava » |
Зарегистрирован |
|
|
|
elo
Новичок
Не болтайте ерундой!
Просмотреть Профиль »
Сообщений: 1
|
|
Re: Это чего у нас в Новостях? :)
« Ответить #5 В: 04/29/05 в 22:13:59 » |
Цитировать » Править
|
вот например ...
Three fair maidens late one eve
By the window spun their weave
"If I were to be the queen",
Said the first one quite serene,
"I would treat the whole wide world
To a feast of beaut untold".
"If I were to be the queen",
Mused her sister with a grin
"For the whole wide world I would
Weave a fabric strong and good".
"If I were to be the queen",
Third one pondered, as she would
"For the king I'd gladly bear
A mighty son with golden hair" …
|
|
Зарегистрирован |
Эло
|
|
|
|
