Арда, Эа, далее везде...

Red 2 the Ranger

Разговорник для охоты за Кольцом Всевластья

 

Вопросы:
 
Где находится Шир?
 
Как мне найти мистера Бэггинса?
 
Зачем он продал усадьбу?
 
Что означают слова "не ваше дело"?
 
В какую сторону он направлялся?
 
Где здесь ближайший мост?
 
Вы уверены, что в это время года переправляться через реку вброд безопасно?
 
Где я могу купить новую лошадь и чёрный плащ?
 

Полезные фразы:
 
Нет, я ему не родственник.
 
Нет, я вам не родственник.
 
Меня не интересует ваше генеалогическое древо.
 
Говорить "Верзила" невежливо, вы можете называть меня "рунадан".
 
Я могу вам заплатить.
 
Пожалуйста, уберите собак.
 
Я не могу сказать, откуда я прибыл, у меня секретная миссия.
 
Отворить, именем Мордора!
 
Паромщик! Паромщик!
 
Нам нужна гостиница.
 
Та гостиница, где остановился хоббит мистер Бэггинс из Шира. Это наш друг.
 
Простите, я плохо вижу днём. Позвольте, моя лошадь посмотрит на это.
 
Ваш прикроватный коврик испорчен. Мне очень жаль. Я думал, что это мистер Бэггинс.
 
На этом холме будет наш лагерь.
 
Простите, но этот холм уже занят.
 
Пожалуйста, уберите Митрандира.
 
Мне нужна вода, я желаю погасить себя.
 
Мистер Бэггинс, наденьте Кольцо, вас не видно.
 
Пожалуйста, уберите Арагорна.
 
Мне понадобится новый плащ и моргульский клинок.
 
Мистер Бэггинс, немедленно остановитесь и отдайте нам Кольцо! Оно не ваше.
 
Мистер Бэггинс, отдайте Кольцо и отправляйтесь с нами в Мордор. Там вам выдадут новое.
 
Спасибо, вода уже не нужна.
 
Мне очень жаль, но я не умею плавать.

 


Обсуждение этого текста на форуме
(c) Удел Могултая, 2006. При перепечатке ссылка обязательна.